to stabilize the market price
相場が落ち着くようにさせる - EDR日英対訳辞書
either wheel of a pair of small wheels used to stabilize the rear of a bicycle for learners and young children, called guide wheel 案内車という,ベルト伝導装置の部品 - EDR日英対訳辞書
heavy cargo loaded in the bottom of the hull of a ship to stabilize the ship
船を安定させるために船底に積む重い荷 - EDR日英対訳辞書
heavy material carried by a ship to stabilize it, called ballast
底荷という,船を安定させるために置く重り - EDR日英対訳辞書
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。 - Tanaka Corpus
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。 - Tanaka Corpus
The CEO decided to squeeze out in order to stabilize company's management. CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。 - Weblio英語基本例文集
a thin iron reinforcing bar used to stabilize the main iron reinforcing bars
帯筋という,主要な鉄筋を固定させるための細目の鉄筋 - EDR日英対訳辞書
equipment used to stabilize a record disk on the turntable of a record player
レコードを再生装置の回転盤に密着させる装置 - EDR日英対訳辞書
a fund used to stabilize exchange rates called {exchange stabilization fund}
為替平衡勘定という,為替相場の平衡操作を行うための資金 - EDR日英対訳辞書
an act of a financial institution intervening in the market to stabilize exchange rates
為替の安定をはかるため通貨当局が市場操作を行うこと - EDR日英対訳辞書
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。 - Tanaka Corpus
to add an activating agent to milk emulsion in order to stabilize and preserve it 乳濁液に表面活性の物質を加えてこれを安定に保つ操作をする - EDR日英対訳辞書
Communication was regained seven weeks later and the ground station staff managed to stabilize the probe.
通信は7週間後に復旧し,地上スタッフが同機を何とか安定させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fiscal authority has decided to carry out currency intervention in an effort to stabilize the currently fluctuating foreign exchange market. 財政当局は、現在変動が激しい外国為替市場を安定させるためインターベンションを実施することを決定した。 - Weblio英語基本例文集
At a press conference after the meeting, one of the Council members said, "Our immediate priority is to restore and stabilize public order."
会合後の記者会見で,評議会メンバーの1人は,「我々の当面の優先事項は,治安を回復し,安定させることだ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To stabilize laser light. レーザ光を安定させる。 - 特許庁
To stabilize ink discharge characteristics. インク吐出特性を安定させる。 - 特許庁
To stabilize the directivity of a hit ball. 打球の方向性を安定させる。 - 特許庁
To stabilize the rotation of a motor. モータの回転を安定させること。 - 特許庁
To stabilize the direction of a ball. 打球の方向性を安定させる。 - 特許庁
To stabilize a delivery state of paper. 用紙の排紙状態を安定させる。 - 特許庁
To stabilize switching operation. スイッチング動作を安定させる。 - 特許庁
Section 5 Measures to stabilize business
第5 節 経営安定対策 - 経済産業省
BIAS CIRCUIT TO STABILIZE OSCILLATION IN OSCILLATOR, OSCILLATOR, AND METHOD TO STABILIZE OSCILLATION IN OSCILLATOR 発振器の発振を安定化させるバイアス回路、発振器、および、発振器の発振の安定化方法 - 特許庁
To lower and stabilize sliding force in the axial direction, and improve and stabilize rigidity concerning the rotating direction. 軸方向摺動力を低く且つ安定させ、回転方向に関する剛性を高く且つ安定させる。 - 特許庁
To stabilize the bias of a field-effect transistor FET constituting an amplifier and to stabilize the gain of the amplifier. 増幅器を構成するFETのバイアスの安定化を図り、増幅器の利得の安定化を図ること。 - 特許庁
To stabilize operation torque of a torque limiter device. トルクリミッタ装置の作動トルクの安定化を図る。 - 特許庁
To stabilize a fixed position of a laser diode. レーザーダイオードの固定位置を安定させること。 - 特許庁
To stabilize a baseline of a chromatogram. クロマトグラムのベースラインを安定化する。 - 特許庁
To stabilize a laser gyro using a small amount of electric power. レーザージャイロを少ない電力で安定させる。 - 特許庁
To stabilize an excess current tripping characteristic by a bimetal. バイメタルによる過電流引外し特性を安定させる。 - 特許庁
To effectively prevent a thermorunaway and stabilize the operation. 熱暴走を有効に抑止して、動作を安定化すること。 - 特許庁
IMPLEMENT TO STABILIZE FINGERTIPS FOR APPLICATION OF MANICURE AND NAIL ENAMEL マニキュア及びネイルエナメル塗布時の指先安定具 - 特許庁
To stabilize flame generated by a fuel combustion burner. 燃料燃焼バーナの発生する火炎を安定化させる。 - 特許庁
To stabilize the characteristics of a microstrip antenna. マイクロストリップアンテナの特性を安定化する。 - 特許庁
To assure and stabilize the reducing treatment of catalyst. 触媒の還元処理の確実性および安定性を図る。 - 特許庁
To stabilize a stratified combustion regardless of a fuel temperature. 燃料温度にかかわらず成層燃焼を安定化させる。 - 特許庁
To stabilize a delay time by a simple circuit constitution. 簡単な回路構成で、ディレイ時間を安定させる。 - 特許庁
To stabilize combustion at an early stage in cold start. 冷間始動時における燃焼の早期安定化を図る。 - 特許庁
To stabilize jetting conditions and lower costs. 噴射状態を安定化させると共にコスト低減を図る。 - 特許庁
To electrically stabilize an internal circuit in simple configuration. 簡単な構成で内部回路を電気的に安定させる。 - 特許庁
To stabilize the cooling effect of a wet clutch. ウェットクラッチの冷却効果を安定させる。 - 特許庁
To stabilize a lock timing. 一方向クラッチにおいて、ロックタイミングを安定させること。 - 特許庁
To stabilize the wiring route of lead wires of game machine parts. 遊技機部品のリード線の配線経路を安定させる。 - 特許庁
To stabilize adjacent track servo (ATS). 隣接トラックサーボ(ATS)の安定化を図る。 - 特許庁
To stabilize a circuit as against the change of power voltage. 電源電圧の変化に対して回路を安定化させる。 - 特許庁
To stabilize signal level of recording and reproduction. 記録再生の信号レベルを安定させること。 - 特許庁