「stabling」に関連した英語例文の一覧と使い方

「stabling」を含む例文一覧(17)

the care (feeding and stabling) of horses for pay
報酬のための馬の世話（餌やりと馬小屋へ入れること） - 日本語WordNet
To provide a thrust support mechanism capable of stabling behavior of a roller.
ころの挙動を安定することができるスラスト受け機構を提供する。 - 特許庁
To provide an effective technique for stabling outflow from a fluid outflow hole, in a control valve for fluid.
流体用制御弁において、流体流出孔からの流出量の安定化に有効な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a proximity sensor capable of stabling sensitivity, and avoiding an error of a measured value due to disturbance caused by static electricity.
感度を安定させ、静電気などによる外乱による計測値のエラーを回避することを可能とする近接センサを提供する。 - 特許庁
and went into the parlour to smoke a pipe until his horse should come down from the hamlet, for we had no stabling at the old Benbow.
ベンボウ亭は古くて馬小屋がなかったので馬が村からやってくるまでの間、リバシー先生はラウンジへ入ってパイプをふかしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To ensure a uniform shock absorbing performance over the whole length in a longitudinal direction, while stabling the expansion shape of a metal airbag for protecting a pedestrian.
歩行者を保護する金属製エアバッグの展開形状を安定させながら、長手方向全長に亙って均一な衝撃吸収性能を確保する。 - 特許庁
To provide a sheet posterior processing device capable of applying to an inexpensive system, stabling discharge performance and stack performance of a sheet bundle discharged after staple processing, and corresponding to various size of a sheet.
安価なシステムにも適用可能で、ステープル処理後に放出される用紙束の放出性やスタック性が安定し、種々の用紙サイズにも対応可能なようにする。 - 特許庁
To provide a truck capable of ensuring the operability and the mobility, easily riding over an obstacle such as a step, and stabling a cargo bed when riding over the obstacle.
操作性および機動性を確保しつつ、容易に段差等の障害物を乗り越えることができ、しかも障害物を乗り越える際に荷台を安定させることが可能な台車を提供する。 - 特許庁
A relief hole allowing entering of the regulating part of the clip is provided in the rib of the pedestal for low holding, and a protrusion receiving the stabling part of the clip is provided in the rib of the pedestal for high holding.
低保持用の台座のリブにはクリップの規制部が進入可能な逃がし孔が設けられ、高保持用の台座のリブにはクリップの安定部を受け止める突起が設けられている。 - 特許庁
To provide a crush and buckle stabling and controlling device for a frame capable of restraining bending deformation and capable of crushing and buckling the frame even when the frame is long.
本発明では、フレームが長い場合であっても、そのフレームを、曲げ変形を抑えて圧壊座屈させることができるフレームの圧壊座屈安定制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of covering and integrating a plurality of types of control board by combining a plurality of type identification methods and capable of reducing the number of managing points and stabling quality.
複数の機種識別方法を組み合わせることにより制御基板の複数機種対応・統合化することができ、管理点数削減、品質の安定化を図ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable that can surely avoid damages to coated optical fibers due to the stabling of ovipositor of cicadas, that has a means of enabling coated optical fibers to be removed, and that can be introduced inside a closure in a hermetically sealed state.
蝉の産卵管突き刺しにより光ファイバ心線が損傷を受けるのを確実に回避することができ、光ファイバ心線の取出しが可能な手段を有し、クロージャ内に密封状態で導入することが可能な光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a groove part forming method capable of preventing inconvenient re-melting of molten resin just after forming a groove part and stabling a shape of the groove part, when the surface of the resin-made surface film material is melted and cut by an ultrasonic cutter to form a non-through groove part.
樹脂製の表皮材の表面を超音波カッタで溶融切開して未貫通の溝部を形成するに際して、形成直後における溶融樹脂の不都合な再溶融を防止して、該溝部の形状を安定化させ得る溝部形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control device which favorably solves various nonconformity between behavior stabling operation by a behavior stabilization control device and operation of drive line devices such as a fluid transmission device with a lock-up clutch, an automatic transmission, a differential limit clutch, etc.
挙動安定化制御装置による挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
At the completion of preparation for stapling (step S701), the stabling operation is started (step S702), and when a clincher is returned to the home position to put a stapler in the maximum opening state before the stapling operation completes stapling (step S705), the transport of paper is started (step S704).
ステイプル準備が完了すると（ステップＳ７０１）、ステイプル動作を開始し（ステップＳ７０２）、ステイプル動作が完了ステイプル前にクリンチャがホームポジションに戻りステイプラが最大開口状態になった時点で（ステップＳ７０５）、用紙の搬送を開始する（ステップＳ７０４）。 - 特許庁
To enable users to designate post treatment of stapling, punching or the like even when the users use a driver not supporting a function of designating stabling or punching because a printer is used in an environment different from Windows such as a DOS environment or the like.
本発明は、ＤＯＳ環境などＷｉｎｄｏｗｓと異なる環境でプリンタを使用しているため、ステープルやパンチを指定する機能がサポートされていないドライバを用いているユーザにも、ステープル、パンチなどの後処理の指定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a gas engine with boost pressure controller, which can improve a supercharge efficiency and engine efficiency and a method for operating the controller by making it possible to hold the boost pressure at the outlet of an exhaust turbocharger to a necessary boost pressure with high responsiveness in all the load range of the engine and by stabling output control in a high load range in particular.
排気ターボ過給機出口のブースト圧力をエンジンの全負荷域において必要ブースト圧力に高い応答性で以って保持可能として、殊に高負荷領域における出力制御を安定化して、過給機効率及びエンジン効率を向上し得るブースト圧力制御装置を備えたガスエンジン及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。