And if you look at how the layers stack そして折り目の重なりを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least a part of the stack fixing means is fixed to the stack case 3 along a laminated surface of the stack 2. スタック固定手段の少なくとも一部を、スタックケース3に対してスタック2の積層面に沿って固定する。 - 特許庁
To stably stack a large number of cups at a time of stacking. 積み重ね時、安定して多数積み重ねる。 - 特許庁
Enter the debugger at the calling stack frame.
スタックフレームを呼び出したところでデバッガに入ります。 - Python
Someone threw a stack of money at the multimillionaire Mr. Combs. 誰かが億万長者のコーム氏に大金を投げつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The system is provided with a stack 2 composed by laminating a plurality of unit cells, a stack case 3 protecting the stack 2 and fixing it to a movable body, and a stack fixing means arranged at least at one direction of laminating the stack 2. 単セルを複数積層することにより構成するスタック2と、スタック2を保護し、かつ、これを移動体に固定するためのスタックケース3と、スタック2の積層方向の少なくとも一方に配置されるスタック固定手段を備える。 - 特許庁
In starting the fuel cell stackat least at the temperature below the freezing point, water contents in the fuel cell stackat the time of stopping of the fuel cell stack before starting are calculated. 燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、起動前における前記燃料電池スタック停止時での燃料電池スタック内の保有水分量を算出する。 - 特許庁
The stack (2) comprises at least a first recording stack (3) and k pieces of radiation beam transmissive layers (4, 5). 積層体(2)は、少なくとも第1の記録スタック(3)とk個の放射ビーム透過層(4,5)とを有する。 - 特許庁
Two systems are provided at an exhaust system from a fuel cell stack 2. 燃料電池スタック2からの排気系に2系統備える。 - 特許庁
To separate a sheet from a sheet supply stack, at non-feed cycle time. 非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離する。 - 特許庁
An object to be inspected is initialized into an element at the bottom of the stack 13. 検査対象をスタック13の底の要素に初期化する。 - 特許庁
A temperature sensing element 5 is arranged at a power generating cell 1 at the center of the cell stack 10S. セルスタック10Sの中央の発電セル1に温度検知素子5を配置する。 - 特許庁
The stack current is a substantial constant current, or a stack current setting its ratio to the open circuit voltage of the cell stack 3 at a preset value. スタック電流は、実質的な定電流や、燃料電池スタック3の開放電圧に対する割合が予め設定された値になるスタック電流等である。 - 特許庁
A temperature sensor 24 at a cooling water outlet of the fuel cell stack 2 detects temperature of the fuel cell stack. 燃料電池スタック2の冷却水出口の温度センサ24は、燃料電池スタックの温度を検出する。 - 特許庁
FUEL CELL TO MAKE AFTER-BURNING AT PERIPHERAL EDGE OF CELL STACK セル積層体の周縁部にてアフターバーニングを行う燃料電池 - 特許庁
At the gdb prompt, you can use the bt or where commands to get a stack trace.
gdb のプロンプトから、 btを使ってスタックをトレースすることができます。 - FreeBSD
The fuel cell system comprises fuel cell stack divided into anode-side sub-stack, central sub-stack and cathode side sub-stack by two collectors which are a collector arranged on both sides of the fuel cell stack and a collector arranged at the middle position of the fuel cell stack. 本燃料電池システムは、燃料電池スタックの両端に配置された集電体および燃料電池スタックの中間位置に配置された2つの集電体により、アノード側サブスタック、中央サブスタック、およびカソード側サブスタックに分割された燃料電池スタックを備えている。 - 特許庁
The first stack tray 25 storing the paper of large size is installed at the front of the paper stacking device 24, and the second stack tray 26 storing the paper of small size is installed at the rear center of the first stack tray 25 at a position higher than the first stack tray 25. 用紙スタック装置24の前面には大サイズ用紙を収容する第1スタックトレイ25が設けられており、第1スタックトレイ25の後部中央には小サイズの用紙を収容する第2スタックトレイ26が第1スタックトレイ25よりも高い位置に設けられている。 - 特許庁
At the terminal of the conveyance route of the feed conveyor 33, the container stack group G is separated at each of container stack rows R in a longitudinal one row by a separating device 34. 供給コンベヤ33の搬送経路終端で、分離装置34により、容器スタック群Gを、縦一列の容器スタック列R毎に分離する。 - 特許庁
The multiple data bits can be stored at the multiple stack memory positions. 複数のスタック・メモリ位置は複数のデータ・ビットを記憶することができる。 - 特許庁
Data bits are vertically stored at multiple memory positions along a stack (50). データ・ビットはスタック(50)に沿う複数のメモリ位置に垂直に記憶する。 - 特許庁
FIXING DEVICE FOR STACK MADE UP OF AT LEAST TWO PANELS, PARTICULARLY HOLDING DEVICE 少なくとも2個のパネルからなる積層の固定装置、特に保持装置 - 特許庁
At this point, the stack area 105 is overlapped with the stack area 107 exclusive to the interrupting processing. このとき、スタック領域105と、割込み処理専用のスタック領域107が重なるようなスタックの構成にしておく。 - 特許庁
To effectively drain condensed water generated in a manifold at gas supply side of a fuel cell stack to outside of the stack. 燃料電池スタックのガス供給側のマニホールド内で発生した凝縮水を効率良くスタック外部に排出する。 - 特許庁
The fuel cell system is provided with a fuel cell stack 2, and a liquid receiving part 5 fitted at an underside of the stack 2. 燃料電池システムは、燃料電池のスタック2と、スタック2の下部側に設けられた液体受け部5とを備える。 - 特許庁
To improve comprehensive power generation efficiency of a fuel cell stack by improving power generation performance of power generating cells at the end part of the stack by raising the temperature at the end part of the stack with a lower temperature. 温度の低いスタック端部の温度を上昇させることにより、スタック端部の発電セルの発電性能を向上し、燃料電池スタックの総合的な発電効率を向上させる。 - 特許庁
On the fuel cell system 1, whole surroundings of a fuel cell stack 10 is covered with a stack case 60, and a running speed of gas exhausted from the fuel cell stack 10 is reduced at the inside of the stack case 60. 燃料電池システム1では、燃料電池スタック10の全周囲がスタックケース60によって覆われており、燃料電池スタック10から排出されたガスはスタックケース60内で流速が落ちることとなる。 - 特許庁
The number of through-holes 30 of the separator 8 positioned at the middle part of a stack is larger than that of through-holes 30 of the separators 8 positioned at the stack end. スタック中段部に位置するセパレータ8の貫通孔30の数をスタック端部に位置するセパレータ8の貫通孔30の数より多くした。 - 特許庁
To restrain damage of a fuel cell stack or a converter at collision of a vehicle. 車両衝突時の燃料電池スタックやコンバータの破損を抑制する。 - 特許庁
Print a stack trace, with the most recent frame at the bottom.
スタックの底にある最も新しいフレームと一緒にスタックトレースをプリントします。 - Python
At the first check point collection, the entirety of stack information on a stack area is stored as indicated by an arrow 202. 最初のチェックポイント採取時にはスタック領域201上のスタック情報全体を矢印202で示すように保存する。 - 特許庁
Thus, by using a function of the watchdog timer 105, stack overflow detection and corresponding processing at detection of stack overflow are performed. つまり、ウォッチドッグタイマ105の機能を利用して、スタックオーバーフローの検出およびスタックオーバーフロー検出時の対応処理を行う。 - 特許庁
There is provided an etch resistant liner which covers a side wall of a transistor gate stack and resides along a part of a substrate at a lower part of the transistor gate stack. トランジスタ・ゲート・スタックの側壁を覆い、トランジスタ・ゲート・スタックの下部の基板の一部分に沿ったエッチ耐性ライナを設ける。 - 特許庁
The fuel cell stack 13 is installed and supported at the bottom wall of the stack case 14 through a mount member 22 having insulating resistance. 燃料電池スタック13は、絶縁抵抗を有するマウント部材22を介してスタックケース14の底壁に設置・保持されている。 - 特許庁
At a side face of the fuel cell stack 2, a binding belt 12 is helically wound toward the laminating direction of the fuel cell stack 2. 燃料電池スタック2の側面に、燃料電池スタック2の積層方向に向けて締結バンド12を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁
Before starting power generation, the fuel cell stack 6 is heated and maintained at a higher temperature than a stack temperature at power generation in an unloaded state, then the temperature is dropped to the stack temperature at power generation, and power generation is started by applying a load. 発電を開始する前に、燃料電池スタック6を、無負荷状態において、発電時のスタック温度より高温に加熱保持し、その後、発電時の上記スタック温度に降温し、負荷を掛けて発電を開始することを特徴とする。 - 特許庁
To detect gas leak and lack of gas supply of a fuel cell stackat an early stage. 燃料電池スタックのガス漏れ、ガス供給不足を早期に検出する。 - 特許庁
Temperature is measured by temperature sensors 65a, 65b provided at each stack 22. 各スタック22に設けられた温度センサ65a、65bにより、温度を測定する。 - 特許庁
To improve power generating performance of a fuel cell stack and aim at downsizing. 燃料電池スタックの発電性能を向上させると共に小型化を図る。 - 特許庁
To start a fuel cell stack in the shortest time independently of the temperature at startup time. 起動時の温度に関わりなく燃料電池スタックを短時間で起動する。 - 特許庁
Each stack has a driver transistor and at least one cascode transistor. それぞれのスタックは、ドライバトランジスタと、少なくとも1つのカスコードトランジスタとを有する。 - 特許庁
A fuel cell stack 10 has a stack 14 formed by stacking two or more unit cells 12, and end plates 20a, 20b are arranged at both ends in the stacking direction of the stack 14. 燃料電池スタック10は、複数の単位セル12が積層された積層体14を備え、前記積層体14の積層方向両端部にエンドプレート20a、20bが配置される。 - 特許庁
At least one embodiment includes logic to detect whether a stack is needed and to enable the stack in response thereto and to disable the stack if it no longer needed. 1つの実施例は、スタックが必要であるか否かを検出するロジックを有し、検出に応じて当該スタックを有効にし、及びもはや必要でない場合に当該スタックを無効にする。 - 特許庁
If the stack frame viewed at present includes a pointer for the address included in the working set, processing is advanced to a next stack frame but if not, in the processing system, scanning of the stack is finished there. 現在見ているスタック・フレームが、ワーキング・セットに含まれているアドレスに対するポインタを含むなら、次のスタック・フレームに進み、そうでないなら、処理系は、そこでスタックの走査を終了する。 - 特許庁
The system (30) is configured to determine the percentage of the voltage from each stack in the multi-stack that contributes to the voltage at a positive terminal (32) and a negative terminal (34) of the stack when a no-fault condition exists. システム(30)は、障害のない状態においてスタックの正端子(32)及び負端子(34)の電圧に寄与する、マルチ・スタックの各スタックからの電圧比率を決定する。 - 特許庁
To provide a stack structure of a connector for aiming at improvement at capacity efficiency and cost reduction. 容積効率の向上とコスト低減とを図ることが可能なコネクタの重ね合わせ構造を提供する。 - 特許庁
The barrier stack includes at least one first barrier layer (102) and at least one first polymer layer (125). バリアスタックは、少なくとも1の第1バリア層102と少なくとも1の第1ポリマー層125とを含む。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.