「stack space」を含む例文一覧(140)
1 2 3 次へ＞- Insufficient stack space left.
スタックに割り当てる空間が残っていない。 - JM - The default valueof -1 leaves the stack space limit unchanged.
デフォルト値の \\-1 ではスタック空間の上限は変更されない。 - XFree86 - The space for the first stack has a first space near the first end of the first stack and a second space near the second end.
第１のスタック用の空間は第１のスタックの第１の端に近接した第１の空間と、第２の端に近接した第２の空間をもつ。 - 特許庁 - STRUCTURE OF SPACE CASE IN MULTISTAGE STACK IMMERSION TYPE MEMBRANE SEPARATOR
多段積み浸漬型膜分離装置における間隔ケースの構造 - 特許庁 - Return true when the interpreter runs out of stack space.
インタプリタがスタック空間を使い尽くしたときに真を返します。 - Python - A sheet stack space which is open on the front side is provided under an image reading device, and an image-formed sheet material is delivered into the sheet stack space and stacked onto a second sheet stack surface b of a delivery tray 25 in the sheet stack space.
画像読取装置の下に、正面側を開放するシートスタック空間を設け、そのシートスタック空間に画像形成済みのシート材を排出してシートスタック空間の排出トレイ２５の第２のシートスタック面ｂ上にスタックする。 - 特許庁 - To stack containers without generating a useless space.
容器を積み重ねたときに無駄な空間が発生しないようにする。 - 特許庁 - function allocates size bytes of space in the stack frame of the caller.
関数は、sizeバイトの領域を呼出元のスタック・フレームに割り付ける。 - JM - To provide a method and a device which allocate and use a stack space.
スタックスペースを割当てて使用する方法および装置が開示される。 - 特許庁 - This is just the pages which count towards text, data, or stack space.
これはちょうどテキスト、データ、スタック空間に使われているページ数である。 - JM - The base body 3 is provided with a stack housing space 30 capable of housing the stack 1 in free detachment, an anode terminal part 41 in conductive contact with a fuel electrode 12 of the fuel cell stack 1 set in the stack housing space 30, and a cathode terminal part 45 in conductive contact with an oxidant electrode 13 of the stack 1 set in the stack housing space 30.
基体３は、スタック１を脱着可能に収容可能なスタック収容空間３０と、スタック収容空間３０にセットされた燃料電池スタック１の燃料極１２に導通可能に接触するアノード端子部４１と、スタック収容空間３０にセットされたスタック１の酸化剤極１３に導通可能に接触するカソード端子部４５とをもつ。 - 特許庁 - With this stack height sensor 350, a space between the function surface 302 of the paper feed head and the top surface of the stack is appropriately held.
スタック高センサ３５０により、給紙ヘッドの機能表面３０２とスタックの上面の間隔が適切に保持される。 - 特許庁 - The data elements are also stored in the storage area of a second stack, and the space utilizable for the data elements of the second stack has a space near the first or the second end of the first stack.
データ要素は、第２のスタックの記憶域にも記憶されて、第２のスタックのデータ要素に利用可能な空間は前述の第１のスタックの第１又は第２の端に近接した空間をもつ。 - 特許庁 - The after-burning occurs inside a ring-shaped space around the cell stack.
後燃えは、セル積層体周辺の環状空間（１１）の内部で発生する。 - 特許庁 - The stack case 100 includes a stack housing member 12 having a prescribed space for housing a fuel cell stack 16 and a cover 14 for covering the space, and is provided with a lock mechanism for controlling attachment and removal based on power generation voltage of the fuel cell stack 16.
スタックケース１００は、燃料電池スタック１６を収容するための所定の空間を有するスタック収容部材１２と、その空間を覆うためのカバー１４とを含み、燃料電池スタック１６の発電電圧に基づいて脱着を制御するロック機構を備える。 - 特許庁 - To surely stack recording papers in a compact space, to attain space- saving, and to surely utilize the merit of a vertical arrangement.
コンパクトなスペースで確実に記録紙をスタックでき、省スペース化に寄与し、縦置き配置のメリットを確実に生かせるようにする。 - 特許庁 - The address space is initially divided into three logical segments: text , data , and stack .
アドレス空間は、最初に論理的な3つのセグメントに分割されます: テキスト、 データ、および スタックです。 - FreeBSD - is allocated within the stack frame, that space is automatically freed if the function return is jumped over by a call to longjmp (3)
により割り当てられる空間はスタックフレームから割り当てらるので、関数の戻り先がlongjmp (3) - JM - Nitrogen gas of one atmospheric pressure is filled in the fuel space and the fuel cell stack 20A is stored.
燃料空間に１気圧の窒素ガスを充填して燃料電池スタック２０Ａを保管する。 - 特許庁 - To obtain a device having a fuel cell stack, which has small necessary space, and can be manufactured cheaply.
所要スペースが小さく、かつ安価に製作できる燃料電池積層体を備えるものを得る。 - 特許庁 - For these architectures, the total size is limited to 1/4 of the allowed stack size. (Imposing the 1/4-limit ensures that the new program always has some stack space.
合計サイズにスタックサイズの 1/4 の上限を設けているのは、新しいプログラムが必ずある程度のスタック空間を持てることを保証するためである。 - JM - An battery pack includes a first air spacer AS1 to an eighth air spacer AS8 which divide an internal space of a housing case composed of a lower case 110 and an upper case 120 into a housing space of a battery stack and a housing space of management devices, and seal between the housing space of the battery stack and the housing space of the management devices.
ロアケース１１０及びアッパケース１２０からなる収容ケースの内部空間を電池スタックの収容空間と管理機器の収容空間とに分割してそれら電池スタックの収容空間と管理機器の収容空間との間をシールする第１エアスペーサＡＳ１〜第８エアスペーサＡＳ８を備える。 - 特許庁 - To stack swivel chairs even with armrests in a compact space when not in use.
肘掛け付きの回転椅子であっても不使用時に小容積にスタックできるようにすることを課題とする。 - 特許庁 - signal that is generated if the space available for the normal process stack is exhausted: in this case, a signal handler for SIGSEGV
SIGSEGV はプロセスの通常のスタックが利用できる空間が使い果たされた際に生成されるシグナルである。 - JM - A cooling water pipe 22 connected to the stack 3 is guided into a space along the outer periphery of the humidifier of the humidifying device 21, via which a cooling water heated by cooling the stack 3 is fed into a heated space portion.
スタック３に接続された冷却水用配管２２を、加湿装置２１の加湿器の外周の空間へ導き、スタック３を冷却することにより加熱された冷却水を加熱空間部へ送り込む。 - 特許庁 - This fuel cell stack 23 is arranged in a body space 34 on the cabin front side or a body space 35 on the cabin rear side while brought close to the cabin 36 side.
（１）燃料電池スタック２３を車両客室前方または後方の車体空間３４、３５内に客室３６側に寄せて配置した。 - 特許庁 - The storage in the first space or the second space of the second stack is selected according to the relative size of two spaces.
第２のスタックに記憶することは、第１の空間に記憶するか第２の空間に記憶するかは２つの空間の相対的なサイズに応じて選択する。 - 特許庁 - When an air passes from the underfloor space 5 to the attic space 8 via the interior inside ventilation path 14 by a stack effect, it contacts with the charcoal layers 19 and 20 to be purified and cleaned.
床下５から煙突効果により内壁内通気路14を通って小屋裏８に抜ける際、空気は炭層19，20に接して浄化・清浄される。 - 特許庁 - The upper case 12 has a chamber space formed in the upper part of the incorporated battery stack, and cooling air sucked from an air intake 16 is supplied to the chamber space.
アッパーケース１２は内蔵する電池スタックの上部にチャンバスペースを形成し、吸気口１６から取り込まれた冷却エアはチャンバスペースに供給される。 - 特許庁 - The stack 4 is enclosed by the heat insulating material layer 20 and further, it is enclosed by a seal component 2 through the space 26 of its outside.
スタック４は断熱材層２０で囲い、更にその外側の空間２６を介してシール部材２で囲う。 - 特許庁 - would appear on the stack in the middle of the space for the function arguments.
によって予約されるスタック領域が、関数引き数に使われるスタック領域の中に現れてしまうためである。 - JM - To provide a stack forming device for stacking a sheet-like product at small cost in a small required space.
少ない経費、少ない必要スペースでシート状製品の積み重ねを可能にするスタック形成装置を提供する。 - 特許庁 - A stack overflow occurs when there is not enough space in memory to run the hardware interrupt routines.
スタックあふれは、ハードウェア割り込みルーチンを走らせるのにメモリ上に十分な空間がなくなった時に起る。 - コンピューター用語辞典 - To provide a method of manufacturing a fuel cell stack of a constant dimension structure in which the fuel cell stack can be assembled with good accuracy by suppressing complication of work inexpensively and space-savingly.
安価かつ省スペースで、作業の煩雑さを抑えて、精度良く燃料電池スタックを組み立てることができる定寸構造の燃料電池スタックの製造方法を提供する。 - 特許庁 - As for each unit battery unit 5, an air electrode is exposed to the space in the stack case, this air supplied is incorporated into the air electrode by supplying the air in the stack case.
各単位電池ユニット５は、スタックケース内の空間に空気極が露出しており、スタックケース内に空気を供給することで、この供給した空気が空気極に取り込まれる。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack for connecting cells in series without increasing the number of components, with a space saved, and in a short path, as well as a current extraction method of the fuel cell stack.
部品点数を増加させずに、省スペースにて短い経路で直列接続することが可能な燃料電池スタックおよび燃料電池スタックの電流取り出し方法を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the compartment space of the vehicle can be increased and restriction on the design of the fuel cell stack can be reduced.
車両の室内空間を広くすることができ、燃料電池スタックの設計上の制約を小さくすることができる。 - 特許庁 - To stack the paper without reversing on a paper delivery space and to stabilize the paper corresponding to the various kinds of paper.
排紙台にて用紙を反転させることなく積載し、且つ、これを各種異なる用紙に対応して安定させる。 - 特許庁 - A fuel cell system includes a fuel cell stack 10, a fuel system 1 for supplying a fuel gas to the fuel cell stack 10, and opening and closing valves S11-SV3, SV12 for forming a closed space 12 which does not contain the fuel cell stack 10 in this fuel system 1.
燃料電池スタック１０と、燃料ガスを燃料電池スタック１０に供給する燃料系１と、該燃料系１に燃料電池スタック１０を含まない閉空間１２を形成する開閉弁ＳＶ１〜ＳＶ３，ＳＶ１２とを備える。 - 特許庁 - To provide a fuel cell stack, in which lowering of the height of the stack can be realized more effectively by using separators composed of metal plate materials, while taking into account the formation of a cooling space, and efficiency of gas circulation between manifolds, penetrating through the stack and the gas reaction space formed between the separators can be enhanced.
金属板材からなるセパレータを用いて、冷却空間の形成も考慮しながらスタックの低背化をより効果的に図ることができ、かつ、スタックを貫通するマニホルドと、セパレータ間に形成されたガス反応空間とのガス流通効率も高めることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁 - If the kernel does not support a separate signal stack, the space allocated for each coroutine must be expanded by the amount of space required to catch a signal.
もしカーネルが独立したシグナルスタックをサポートしていない場合、それぞれのコルーチンに割り当てられた領域をシグナルの捕捉に必要な分だけ拡張しなければなりません。 - FreeBSD - This fuel cell power generation unit is composed by using the stack and the module, and used for running a mixed gas in a space between the cell plates or in a space between the cell plate and the columnar cell.
スタック又はモジュールを用いて成り、混合ガスがセル板とセル板の間隙又は円柱型セルの間隙に流通される燃料電池発電ユニットである。 - 特許庁 - A fuel cell stack 22 is arranged in a front end of the first internal space, and fuel cell modules 220 are lapping on each other to make one unit.
燃料電池スタック22は、第一内部空間の前端に設置し、燃料電池モジュール220は、重なり合って一つになっている。 - 特許庁 - To firmly and reliably fix a fuel cell stack to a vehicle, and aim at effective use of a space.
燃料電池スタックを車両に対して強固且つ確実に固定するとともに、スペースの有効利用を図ることを可能にする。 - 特許庁 - A cell stack unit 30 is arranged between a pair of load receiving plates 10H, 10L where a space is specified with a tie rod 20.
タイロッド２０により間隔が規定された一対の荷重受け板１０Ｈ，１０Ｌの間にセルスタックユニット３０を配置する。 - 特許庁 - In the memory stack, a memory space which can be arbitrarily processed can be optimally utilized without the occurrence of gaps of the memory area.
この記憶スタックでは、任意に処理可能な記憶空間が、記憶領域の空きの発生なしに最適に利用され得る。 - 特許庁 - This includes the pages of the code, data and stack segment, as well as shared libraries, user space kernel data, shared memory, and memory-mapped files.
これにはコード、データ、スタックの各セグメント、共有ライブラリ、カーネルのユーザー空間データ、共有メモリ、メモリ・マップされたファイルが含まれる。 - JM - Stack trays 421 and 422 are elevated in a space between a reader part 120 and a device main body 500A, and the sheets delivered from a sheet delivery opening 400A are stacked in the stack trays 421 and 422.
リーダ部１２０と装置本体５００Ａとに挟まれた空間でスタックトレイ４２１、４２２を昇降させて、シート排出口４００Ａから排出したシートをスタックトレイ４２１、４２２に積載する。 - 特許庁 - Space 30 is made between a connector 10A and a stator stack 3A, and a winder mounting jig 23 is provided with a metal fitting 31 whose top is positioned higher than the space passage 32 of the stator winding 5, passing through the space 30.
コネクタ部１０Ａとステータスタック３Ａとの間に隙間３０を形成し、巻線機取付治具２３に、隙間３０を挿通して先端部がステータ巻線５の隙間通過部分３２より高い位置とされる金具３１が設けられている。 - 特許庁 - To provide a sheet aligning mechanism of a stacker capable of stably stacking various sizes of sheets on a stack tray in a small space.
小スペースにおいて、種々のサイズのシートをスタックトレイ上に安定的にスタックすることができるスタッカーのシート揃え機構を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
