「stadiums」を含む例文一覧(19)

  • There were delays in the construction of the stadiums.
    競技場の建設は遅れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thereafter, construction of the Daini through Daigo baseball stadiums (literally, Number 2 through Number 5 baseball stadiums) (for practice) along with the pool were completed.
    その後、練習用第2～第5野球場やプールなどが完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stadiums for the Qatar World Cup are amazing.
    カタールワールドカップ、スタジアムが凄いですね。 - 時事英語例文集
  • You can even eat Maruchan noodles in soccer stadiums.
    サッカー場でもマルちゃんを食べることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • SOIL FOR STADIUMS, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
    競技場用土壌及びその製造方法 - 特許庁
  • This is the song spectators in major league stadiums always sing after the top of the seventh inning.
    これは，大リーグの球場の観客が７回表の後にいつも歌う歌です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1982: Facilities such as an athletics stadiums including the Daini stadium, the Daiichi baseball stadium, and a park center were completed, and the park was partially opened.
    1982年（昭和57年）には陸上競技場、第2競技場、第1野球場、公園センターなどの施設が完成し、一部の公園で開園された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, most of the ten local governments that hosted the games in Japan were left with an extremely heavy debt for the construction of their soccer stadiums.
    一方で，日本での試合を開催した10の地方自治体の多くには，サッカー競技場の建設のための，非常に重い借金が残った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sapporo Dome will become the home field of the Nippon Ham Fighters next year, but other local governments are struggling to promote the use of their stadiums.
    札幌ドームは，来年日本ハムファイターズの本拠地になるが，他の地方自治体は，スタジアムの利用を促進しようと苦労している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The league has started looking for larger stadiums for the rest of the season because the number of spectators has exceeded expectations.
    観客数が予想を上回ったため，同リーグは今季の残りの試合のためにより大きな球場を探し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The soil for stadiums is constituted of at least black soil and granular or powdery carbides.
    少なくとも黒土と、粒状若しくは粉末状の炭化物によって本発明の競技場用土壌を構成する。 - 特許庁
  • To provide a pavement method by which the polyurethane surface course is not separated, in a polyurethane pavement used for all-weather athletic stadiums or the like.
    全天候形の競技場などに利用されるポリウレタン舗装において、ポリウレタン表層が剥離しない舗装方法を提供する。 - 特許庁
  • The soil for stadiums can be manufactured by sintering a vegetative material having a grain diameter of 3 mm or less with black soil at 200-400°C.
    この競技場用土壌は、黒土とともに粒径が３ｍｍ以下の植物材料を２００〜４００℃で焼成させることで製造できる。 - 特許庁
  • To solve the problem that repayment for the various kinds of betting tickets issued in municipally operated sports can not be received in other stadiums.
    公営競技で発行される各種投票券に対する払い戻しを他の競技場で受けることができない。 - 特許庁
  • In the past, such projects were mainly in the forms of construction projects (e.g., stadiums, etc.), assistance for transportation, telecommunications, and energy; the value of those projects has increased recently.
    また、当初スタジアム等の建設が中心であったが、近時、運輸・通信・エネルギー分野への支援が増えている。 - 経済産業省
  • To provide soil for stadiums and a manufacturing method of the same capable of maintaining stadiums in satisfactory conditions (such as color, water permeability, water retentivity, and a cushion property) while lowering labor required for maintenance as much as possible.
    本発明は、極力メンテナンスに掛ける労力を抑えつつ、良好なコンディション（色彩・透水性・保水性・クッション性など）の競技場を維持することの出来る競技場用土壌とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Yoshinoya terminated gyudon sales at all outlets except for its first outlet, Tukiji shop, and the outlets in the facilities of racecourses and speedboat racing stadiums whose menus were not allowed to be changed under the contract.
    吉野家の牛丼販売が、第一号店築地店と出店契約上メニューが変更できない競馬場、競艇場内をのぞき全面的に中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Comparisons between the atmosphere of the official grand sumo tournament today and that in olden times show that there have been no remarkable changes except for the wood-frame foundations of the masuseki being replaced with steel-frame foundations and the disappearance of the tabako-bon since smoking, which had been permitted in masuseki, was totally prohibited at stadiums by a regulation established in 2005.
    この間に変ったことといえば、枡席の土台が木組みから鉄骨組みになったこと、そしてそれまで枡席では認められていた喫煙が平成17年(2005)から全面禁止となり、枡席にあった煙草盆が姿を消したことぐらいなもので、今日目にする大相撲本場所の模様は、往時のそれとほとんど変わらないものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for soccer, from 1993 to 1994 when Kyoto Sanga F.C. belonged to the Japan Football League (old JFL), the F.C. held some official games there treating it as one of the home stadiums and for some time Sagawa Printing Soccer Club also did so, and now Kansai Soccer League held several games a year, but after the completion of recovering with artificial grass, the number of days when Kyoto Football League (old Kyoto Soccer League) uses it are dramatically increasing because the number of games which can be held a day has largely increased.
    サッカーではジャパンフットボールリーグ（旧JFL）在籍当時の京都サンガF.C.が1993~94年にかけて、佐川印刷サッカー部も一時期、ホームスタジアムのひとつとして公式戦を数試合開催した他、現在では関西社会人リーグが年数回開催しているが、人工芝への張り替えが完了した後は一日の開催可能試合数が大幅に増加した関係で、京都フットボールリーグ（旧、京都府社会人リーグ）で使用される日数が大幅に増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について