「stage play」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ＞
  • a stage to play on
    活動の場 - 斎藤和英大辞典
  • a stage for a play
    芝居の舞台 - EDR日英対訳辞書
  • put a play on the stage
    劇を上演する. - 研究社 新英和中辞典
  • to tread the boards―walk the boards―perform on the stage―play before the public
    舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
  • to perform on a first-class stage―play before the great public
    檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
  • to put a play on the stage―stage a play
    脚本を板に上げる - 斎藤和英大辞典
  • to stage a play
    脚本を上場する - 斎藤和英大辞典
  • to stage a play
    脚本を舞台にのぼせる - 斎藤和英大辞典
  • a stage costume for a play
    演劇の舞台衣装 - EDR日英対訳辞書
  • to perform a play on a stage
    劇を舞台で演じる - EDR日英対訳辞書
  • a musical stage play called opera
    オペラという舞台劇 - EDR日英対訳辞書
  • the end of an act in a stage play
    芝居の幕切れ - EDR日英対訳辞書
  • put a play on the stage
    劇を上演する - Eゲイト英和辞典
  • stage a new play
    新しい劇を上演する - Eゲイト英和辞典
  • He has a large stage to play on―a wide field of action―a wide sphere of activity―He moves in a large sphere.
    彼は舞台が大きい - 斎藤和英大辞典
  • He has a narrow sphere of activity―a small field of action―a small stage of play on.
    活動範囲が狭い - 斎藤和英大辞典
  • He has a wide sphere of activity―a large stage to play upon.
    活動範囲が広い - 斎藤和英大辞典
  • The play does not stage well.
    この脚本は板に上がらぬ - 斎藤和英大辞典
  • The play can not be put on the stage
    この脚本は板に乗らぬ - 斎藤和英大辞典
  • The play does not stage well.
    この脚本は板に乗らぬ - 斎藤和英大辞典
  • He has a limited sphere of activity―a small stage to play upon.
    彼は活動範囲が狭い - 斎藤和英大辞典
  • perform (a play), especially on a stage
    特にステージで、（劇を）演奏する - 日本語WordNet
  • a play with a large stage setting
    設備の大仕掛けな芝居 - EDR日英対訳辞書
  • a person who appears on stage late in a play
    寄席で,出演順が後の人 - EDR日英対訳辞書
  • a stage for a Noh play
    能を演じるための舞台 - EDR日英対訳辞書
  • on a stage for a noh play, a seat for a flute player
    能舞台で,笛座という場所 - EDR日英対訳辞書
  • to continue to play a role on stage
    舞台での役を演じ続ける - EDR日英対訳辞書
  • the main division of a stage play
    舞台の演技の主要場面 - EDR日英対訳辞書
  • His first stage was Shimai (No dance in plain clothes) Oimatsu (The Old Pine Tree, Noh play).
    仕舞『老松』にて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wonder how this play will go on the stage.
    この脚本は舞台に載せたらどんなふうになるかしら. - 研究社 新和英中辞典
  • He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on.
    彼は活動範囲が広い（舞台が大きい） - 斎藤和英大辞典
  • It does not pay to move in such a small sphere―to play on such a small stage.
    こんな小天地に働くのはつまらない - 斎藤和英大辞典
  • The musician began to play the violin on the stage.
    その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。 - Tatoeba例文
  • a play for performance on the stage or television or in a movie etc.
    舞台、テレビ、映画のための脚本 - 日本語WordNet
  • an imitation vehicle named 'isuguruma' used on a stage in a 'Noh' play
    椅子車という,能楽で用いる作り物の車 - EDR日英対訳辞書
  • to perform on a stage before a play begins
    開幕前から舞台で演技を始めていること - EDR日英対訳辞書
  • an actor who starts to perform on the stage before a play commences
    開幕前から舞台で演技を始めている俳優 - EDR日英対訳辞書
  • a stage setting in a kabuki play that is mostly gold in color
    舞台一面に金の道具立てを用いた芝居や歌舞伎 - EDR日英対訳辞書
  • a scene in a kabuki play that has gold stage setting
    一面に金の道具立てを用いた,芝居の場面 - EDR日英対訳辞書
  • the circumstance of appearing on stage late in a play
    寄席において,後に出演すること - EDR日英対訳辞書
  • musical accompaniment for a kabuki stage play provided by the ringing of a bell with a stick
    本釣り鐘という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書
  • the moment when the stage curtain rises and the play begins
    幕があいて芝居が始まる時間 - EDR日英対訳辞書
  • in a Noh play, the action of an performer changing his costume on stage
    能楽で,演者が舞台で扮装を変えること - EDR日英対訳辞書
  • the front of the side stage used in a Noh play
    能舞台で,脇正面という場所 - EDR日英対訳辞書
  • in a play, an act of sprinkling petals from the above the stage
    芝居で,上方から花びらなどを散らすこと - EDR日英対訳辞書
  • in a play, petals that are sprinkled from above the stage
    芝居で,上方から散らす花びら - EDR日英対訳辞書
  • the chief protagonist that appeared in a previous stage of a "Noh" play
    能や狂言での前の場の主人公 - EDR日英対訳辞書
  • The actor was on the stage for most of the play.
    その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。 - Tanaka Corpus
  • The musician began to play the violin on the stage.
    その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。 - Tanaka Corpus
  • 2008: Praemium Imperiale: Stage Play and Video Image Category
    2008年　高松宮記念世界文化賞：演劇・映像部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について