「stage set」を含む例文一覧(1192)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • STAGE SET
    舞台装置 - 特許庁
  • The stage is almost set.
    舞台は出来上がっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the set of a theatrical stage
    舞台で用いられる装置 - EDR日英対訳辞書
  • stage setting set up in the foreground, called foreground setting
    手前に置く舞台装置 - EDR日英対訳辞書
  • design a garden [a stage set]
    庭[舞台装置]を設計する. - 研究社 新英和中辞典
  • a stage setting called screen set
    スクリーンセットという舞台装置 - EDR日英対訳辞書
  • WIRELESS OPERATION SYSTEM OF STAGE SET
    舞台装置のワイヤレス操作システム - 特許庁
  • A rainwater barrel is set on the stage right.
    舞台下手に天水桶がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stage is set. ready lights.
    舞台は用意できた 照明を待機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a U-shaped stage set
    コの字形に配置された舞台装置 - EDR日英対訳辞書
  • Now the stage is set for a turnabout.
    さあ, 逆転のお膳立てができたぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • LINEAR MOTOR, STAGE SET AND ALIGNER
    リニアモータ及びステージ装置並びに露光装置 - 特許庁
  • We've set the stage for the whole country.
    われわれは全国に向けたセットを作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To set a stage to debate State affairs, we need to set up a Minsen Giin.
    天下ノ公議ヲ張ルハ民撰議院ヲ立ルニ在ル而已。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • it set the stage for peaceful negotiations
    それは平和的な交渉のお膳立てをした - 日本語WordNet
  • A stage setting of a white platform with white arrows sticking in it and props are set on the stage by koken (stage assistant).
    舞台には、白い壇に白羽の矢が立った能作リ物、小道具が後見の手ですえらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) The slicing plate 17 is set in a two-stage motion.
    （４）切出しプレート１７を２段モーションとした。 - 特許庁
  • A stage was set up in Tokyo’s Hibiya Park.
    東京の日比谷公園に舞台が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Set up a stage five process
    ステージ5のプロセスを作り上げた のが大きな理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in kabuki, a lattice door stage set
    歌舞伎の大道具としての,世話木戸という格子戸 - EDR日英対訳辞書
  • To realize high precision machining of a hollow shaft by machining the hollow shaft dividedly in rough machining stage, set grinding stage and set machining stage.
    中空軸の加工を、荒挽き加工、組研磨及び組加工に分けて段階的に行うことにより、高精度加工を行うこと。 - 特許庁
  • of a theater set, a stage with an incline that goes up to a higher level
    高い所へ上るための勾配のある足場 - EDR日英対訳辞書
  • The composite rack 116 is set on a stage 118.
    複合ラック１１６はステージ１１８上にセットされる。 - 特許庁
  • theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors
    劇場でセットや俳優を照らす足下の照明 - 日本語WordNet
  • Music and dances were performed on a stage set in the garden.
    この庭には舞台が構えられ舞樂が演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As you can see, erica has set the stage with four boxes.
    ご覧のように エリカがステージに4つの箱を置きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stage is set. the princess prepares to take her own life.
    舞台は整った 姫は自らの命を絶とうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stage seemed set for the election of the new president.
    新社長選出の舞台は整ったと思われた. - 研究社 新和英中辞典
  • the set of painted backdrops used on a theatre stage
    舞台の背景として,風景や座敷などを描いたもの - EDR日英対訳辞書
  • The stage set consisted of three chairs and a tree.
    舞台のセットは3つのいすと1本の木からなっていた - Eゲイト英和辞典
  • This talk will set the stage for the peace treaty.
    この会談は平和条約のお膳立てになるだろう - Eゲイト英和辞典
  • He messed up the stage that he had set up so carefully.
    せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった。 - Tatoeba例文
  • a stage set called a pulling device for scene changing
    引道具という,舞台全体が動いているように見せる装置 - EDR日英対訳辞書
  • Feeding capability of the first stage pump is set larger than feeding capability of the second stage pump.
    １段目ポンプの送り能力は、２段目ポンプの送り能力よりも大きく設定されている。 - 特許庁
  • An energizing current value is set high at an early stage where heating is not sufficient, and it is set low at the latter stage where heating has become sufficient.
    加熱が十分ではない初期に通電電流値を高くし、加熱が十分となる後期は電流値を低くする。 - 特許庁
  • When a set time set for each of the stages elapses, the stage control unit advances the stage to a next step.
    そして、ステージ制御部は、当該ステージ毎に設定された設定時間が経過したときにステージを次の段階へ進行させる。 - 特許庁
  • The test body 6 is set on a stage of an X-ray inspection device.
    その被検体６をＸ線検査装置のステージにセットする。 - 特許庁
  • in kabuki, a stage set made of flat boards, called 'hiramono'
    歌舞伎において,平物という,板などを切り抜いた大道具 - EDR日英対訳辞書
  • Tamura moved into second place and set a new record for the stage.
    田村選手は２位に浮上し，区間新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It's good to set a goal at an early stage of your life.
    人生の早い段階で目標を決めることは良いことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On-stage assistants carry ichi-jo-dai (a platform of the size of one tatami mat) which represents the Imperial Palace precincts and set it on a noh-noh stage and a noh-noh stage.
    後見の手によって、内裏を表現する一畳台が運び出され、能能舞台と能能舞台に据えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nip rolls 18, 19a, 19b and 19c are arranged in a multi-stage manner, and the nip pressure of the second stage is set to be higher than that of the first stage.
    ニップロール１８，１９ａ，１９ｂ、１９ｃを多段に設置し、初段のニップ圧よりも２段目のニップ圧を高くする。 - 特許庁
  • The travelling non-stage transmission (20) and the turning non-stage transmission (70) are set on a port block (22).
    該走行用無段変速手段（２０）及び旋回用無段変速手段（７０）をポートブロック（２２）に設置する。 - 特許庁
  • The mask mark microscope 24 is provided on a work stage 13 and set movable together with the work stage 13.
    マスクマーク用顕微鏡２４をワークステージ１３に設けワークステージ１３と一体に移動可能に構成する。 - 特許庁
  • The input signal Pin at a predetermined input level is supplied, an anterior-stage characteristic 203 and a posterior-stage characteristic 204 are set to decrease posterior-stage gain Gain2 of the posterior stage 202 and increase anterior-stage gain Gain1 of the anterior stage 201.
    所定の入力レベルの入力信号Ｐｉｎが供給され、後段２０２の後段利得Ｇａｉｎ２は低下して前段２０１の前段利得Ｇａｉｎ１は増加するように前段特性２０３と後段特性２０４が設定される。 - 特許庁
  • Any film material 5 is not set on the heating plate 1 on the highest stage.
    最上段の加熱板１には、膜材料５がセットされていない。 - 特許庁
  • He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]).
    -和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new roll paper is set to the spare position of the lower stage 3.
    そして新しいロールペーパーは下の段（３）のスペアーの位置にセットする。 - 特許庁
  • This combination is set in multi-stage corresponding to the feeling.
    この組み合わせは、前記風合いに応じて多段階に設定してある。 - 特許庁
  • Stage hands for large props wear black costumes and manipulate the set.
    大道具（の担当者）が黒装束を着込んで、舞台装置を操作する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について