The central control section can simultaneously control a plurality of stainers. 中央制御部は、複数の染色器を同時に制御し得る。 - 特許庁
The central controller may control a plurality of stainers simultaneously. 中央制御部は、複数の染色器を同時に制御し得る。 - 特許庁
Stainers 104 receive staining protocols from a central controller. 染色器(104)は、中央制御部(102)から染色プロトコルを受信する。 - 特許庁
The stainers obtain information provided on slide identifiers which is communicated to the central controller. 染色器は、中央制御部と通信するスライド識別子上に提供される情報を得る。 - 特許庁
To provide a system and method that enables automated reagent dispensing for tissue stainers. 組織染色器のための自動的試薬分配を好適に可能にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Thus the user manually can initiate staining protocol, or the central control section can operate stainers as scheduled. ユーザは手動に染色プロトコルを開始し得、または、中央制御部は予定通りに染色器を操作し得る。 - 特許庁