「staking」を含む例文一覧(64)

1 2 次へ＞
  • STAKING MACHINE AND STAKING METHOD
    カシメ機及びカシメ方法 - 特許庁
  • You were staking me out? yeah.
    張り込んだ? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a hair style called {staking permanent wave}
    スタックパーマという髪型 - EDR日英対訳辞書
  • STAKING QUALITY JUDGING METHOD FOR DRIVING RIVET STAKING
    打込みリベットかしめにおけるかしめ良否判定方法 - 特許庁
  • a form of staking called place
    複勝式という,賭の方式 - EDR日英対訳辞書
  • Kawasaki and yoshino are staking out right now.
    今 川崎と吉野が 張ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. staking out in front of sasaki's home?
    はい。 [tel] 佐々木の家の前で張り込みか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night we were staking out the bar.
    その夜 我々はバーを張り込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm staking everything on your explosive speed!
    お前の爆発力に すべてを賭ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a staking machine and a staking method with which the good staking processing is performed without developing the strain on an including member, in the staking machine and the staking method used when a staking member is staked, in the case of fixing the including member contained in the inner part by staking the opening end part of the staking member composed of a bottomed cylindrical body.
    有底の筒体からなる被カシメ部材の開口端部をかしめて、内部に収納される内容部材を固定するにあたり、被カシメ部材をかしめる際に使用するカシメ機及びカシメ方法であって、内容部材に歪みを発生させることなく良好にかしめ加工を行うカシメ機及びカシメ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • ELECTRODE AND METHOD FOR ELECTRICALLY STAKING
    通電カシメ電極及び通電カシメ方法 - 特許庁
  • I don't drink when staking out. you'd better not drink either.
    張り込み中は飲まない お前も飲むなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He heads to the gym most nights. I got doyle upstairs staking him out.
    毎晩ジムに行くから 上で見張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you staking out in front of a hotel again for an infidelity investigation?
    [tel]またホテルの前で 浮気調査の張り込みか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an electrode for working and forming a staked part having suitable bonding strength after electrically staking using an electrically staking electrode and a suitable method of electrical staking using this electrically staking electrode.
    通電カシメ電極を使用しての通電カシメ後に、好適な接合強度を備えるカシメ部を加工形成できる通電カシメ電極と、この通電カシメ電極を使用する好適な通電カシメ方法を提供する。 - 特許庁
  • We have uniforms staking out his apartment, but he hasn't been back there since last night.
    アパートに張り込み中だが 昨晩から帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking last night while I was staking you out.
    私 昨日ひと晩 卓也を 張り込んでて考えたんだけどさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STAKING METHOD AND DIE FOR SHAFT AND STAKED MOTOR
    シャフトのステーキング加工法及び金型とステーキング加工を施したモータ - 特許庁
  • The pinion shaft 5 is fixed to a carrier 4 with staking.
    そして、このピニオンシャフト５をキャリヤ４にかしめによって固定した。 - 特許庁
  • A train that a nail is staking is pride when arrogance arrogance is made into english.
    釘が刺さっている飛車は「傲慢」 「傲慢」を英語にすると プライド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD AND APPARATUS FOR RAPID STAKING OF ANTENNA IN SMART CARD MANUFACTURE
    スマート・カードの製造におけるアンテナの迅速なステーキング方法および装置 - 特許庁
  • The criminal fooled [outwitted] the detective who had been watching [《主に米国で用いられる》 staking out] his apartment.
    犯人はアパートを張り込んでいた刑事に肩透かしを食わせた. - 研究社 新和英中辞典
  • He must be staking out the stores outside.
    彼は外側から店を 見張る必要がある よし だから我々は 同様に行おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should check into his old gambling pals, see if anyone is staking him.
    彼の昔の ギャンブル仲間を調べて 誰かが彼を 賭けているかどうか見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a staking board for platform truck that quickly, safely and easily carries a load by a platform truck.
    台車で荷物をスピーデイに、安全に、楽に運搬する台車スケーターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for rapid staking of an antenna in smart card manufacture.
    スマート・カードの製造においてアンテナの迅速なステーキングのための方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thrust roller bearing maintaining a required strength for staking and having a reduced thickness.
    ステーキングに必要な強度を維持すると共に、厚み寸法を削減したスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁
  • The fuel cell is equipped with a stack 2 constituted by staking a plurality of cells and a case 3 housing the stack 2.
    複数のセルを積層することにより構成したスタック２と、スタック２を収容するケース３と、を備える。 - 特許庁
  • The wire rope 30 is fixed to the mounting blocks 10 and 20 by crimps 14 to 16, 23 and 24 or staking.
    ワイヤロープ３０は、そして、クリンプ１４〜１６，２３，２４またはステーキングにより、マウンティングブロック１０，２０に固定される。 - 特許庁
  • To provide a board case and a sealing determination system, by which it is possible to reliably monitor whether staking has been performed.
    かしめが行われているか否かを確実に監視することができる基板ケース、及び、封止判定システムを提供する。 - 特許庁
  • The adhesive (14) has a load-compression characteristic where the adhesive thickness becomes smaller than the diameter of the beads (16) by a load applied for staking the cell.
    また樹脂ビーズ１６は、電解質膜を挟持するセパレータ１２の部分には存在しないように配置される。 - 特許庁
  • To provide a paper stacking device for correctly staking folded-up paper in an ejecting order without causing the collapse of loading.
    折り畳まれた用紙を排出順に正しく、且つ、積載崩れを起こすことなく、集積する用紙集積装置を提供する。 - 特許庁
  • The groove forming section forms a groove in the bond, and the staking section closes the groove above the filament for fixing the filament in the bond.
    溝形成部は、ボンドへ溝を形成し、ステーキング部は、フィラメント上方において溝を閉じて、ボンド内にフィラメントを固定する。 - 特許庁
  • To solve the problem occurring on the strength of a container for transportation capable of staking and nesting, while stacking the containers.
    スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器のスタッキングの際に生ずる容器本体の強度上のトラブルを解消する。 - 特許庁
  • And a particularly effective means of staking out a market is through the adjusting and integrating activities described in Fig. 2-1-12.
    特に前掲第2-1-12図で述べたような製造業で行われている「摺り合わせ」はマーケットを囲い込む有効な手段である。 - 経済産業省
  • The four bights 31 to 34 made after a crimp-staking process have an attribute such as a spring capable of weakening vibrational energy.
    クリンプ／ステーキング工程後、作成された四つのバイト３１〜３４は、振動エネルギーを弱めることが可能なバネのような属性を持つ。 - 特許庁
  • An armature shaft 2a is staked with steps-off 14, 15 having a lower die 12 and an upper die 13 to simultaneously form staking with different protrusion amount.
    Ａシャフト２ａを下型１２と上型１３設けた段差１４、１５でステーキング加工し、突起量の異なるステーキングを同時成形する。 - 特許庁
  • The battery has a battery element 10 formed by staking a positive electrode 13 and a negative electrode 14 through an electrolyte layer 15 and a separator 16, and then rolling them.
    正極１３と負極１４とを電解質層１５およびセパレータ１６を介して積層し、巻回した電池素子１０を有する。 - 特許庁
  • To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection of a shielded connector to an external conductor shell without using staking or crimping.
    シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection with an external conductor shell of a shielded connector without using staking or crimping work.
    シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁
  • Also, a staking 7 is pressed and fixed in to the locking step parts 34, 34 provided on the inner diameter part of the stator 12 to retain each component part not to separate from the stator 12.
    また、ステーキング７をステータ１２の内径部に設けた係止段部３４，３４にそれぞれ圧入固定させ、各構成部品をステータ１２から分離しないように保持した。 - 特許庁
  • The thickness quantity required as a whole is secured, the pushed-in thickness is brought into pressure contact with an end surface part 2a of the outer race 2 by the staking punch 10, and the locking part 9c is formed.
    そして、全体として必要な肉量を確保して、押込まれた肉をステーキングパンチ10でアウターレース２の端面部２ａに圧接し、係止部９ｃを形成する。 - 特許庁
  • The structure of the finder of the optical equipment is equipped with a finder objective part constituted by staking 1st the Nth (N: natural number larger than 2) lenses along their thickness direction and an exterior member constituting an equipment shell body wherein the finder objective part is stored.
    特に、レンズを露出させても、機器内部に微細な塵埃が侵入することのない光学機器のファインダー構造を提供することである。 - 特許庁
  • To maintain stability of a sheet stacked on a stacking part, when staking the sheet by abutting against a butting part moved to a position determined in response to a kind of sheet.
    シートの種類に応じて決定される位置に移動される突き当て部に突き当ててシートを積載させる場合でも、積載部に積載されるシートの安定性を維持する。 - 特許庁
  • To provide a sheet postprocessor capable of obtaining excellent staking performance in a loading tray even if a sheet curls when delivering the sheet to the loading tray from a processing tray.
    処理トレイから積載トレイにシートを排出する場合に、シートにカールが発生しても積載トレイにおいて良好なスタッキング性が得られるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A lifting means 18 of the stacking member 15 is a simple means having an biasing means 26 and a cam mechanism 18 moving the staking member 15 down to be apart from the feeding member 15 against the biasing force.
    積載部材１５の昇降手段１８は、付勢手段２６とその付勢力に抗して積載部材１５を給送部材から離れるように押し下げるカム機構１８からなる簡易なものとする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device preventing both buckling and falling of large-size copied paper and staking long copied paper discharged on a short paper delivery tray without making the long copied paper fall down from the short paper delivery tray.
    大サイズの複写済み用紙の座屈と落下の両方を防止し、短い排紙トレイ上に排紙された長い複写済み用紙を、この短い排紙トレイから落下することなく積載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • At the beginning of the Edo Period, 'Toshiya,' a competitive sport of shooting at a target through Nokishita (about 120m long) of Sanjusangendo, gradually became popular and the sharp shooters of feudal retainers from each domain competed in order to be called 'Tenka-soitsu (the best shooter in Japan)' by staking their domain's prestige and their lives.
    江戸初期には三十三間堂の軒下（長さ約120m）を射通す「通し矢」が次第に盛んとなり、「天下総一」をかけて各藩腕利きの藩士が藩の威信と己の命を懸けて競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, when it is determined whether the wireless communication of the first IC tag or the second IC tag is enabled or not at a monitoring side, not only the presence or absence of the staking, but also unsealing of a sealing part that has been staked once can be watched reliably.
    そのため、第１ＩＣタグあるいは第２ＩＣタグの無線通信の可不可を監視側で判定すれば、かしめの有無ばかりでなく、一旦かしめられた封止部の封止が解かれたか否かが確実に監視できる。 - 特許庁
  • To surely fix an outer race of a bearing to a fixing object part by staking, even under the condition of difficulty in fixing the bearing, such as when the depth of an outer race fitting hole is deep with respect to the width of the outer race, and when the fixing object part is thin.
    アウターレースの幅に対してアウターレース嵌合穴の深さが深い場合や、被固定部が薄肉の場合等、軸受の固定が困難であった条件下でも、ステーキングにより、軸受のアウターレースを被固定部に確実に固定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について