「stand between」を含む例文一覧(747)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • EACH-STAND COUNTER AND APPARATUS BETWEEN STANDS
    各台計数装置および台間装置 - 特許庁
  • to stand in the middle between two things
    二つの物の中間の位置を占める - EDR日英対訳辞書
  • The elevating stand is provided between the first receiving stand and the second receiving stand, and the elevating stand, the first receiving stand and the second receiving stand are freely slidable relative to a horizontal direction and a vertical direction, and the elevating stand is freely elevatable relative to the processing stand.
    昇降台は第１受け台と第２受け台との間に設けられ、昇降台と、第１受け台と第２受け台は加工台に対して横方向と縦方向に摺動自在であり、昇降台は加工台に対して昇降自在である。 - 特許庁
  • The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
    各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 - Tanaka Corpus
  • The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
    各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。 - Tatoeba例文
  • The stand device for the motorcycle is provided with a left stand 30 and a right stand 31 arranged at left and right sides of a vehicle body between front and rear wheels respectively.
    前後輪間で車体の左右にそれぞれ配置された左スタンド３０および右スタンド３１を備える。 - 特許庁
  • The transplanter is constituted to have a space S between the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m below the first seedling stand 2f and to be able to place preliminary seedlings N onto the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m.
    第一苗台２ｆとその下方の固定苗台２ｍとの間に空間Ｓを有し、第一苗台２ｆと固定苗台２ｍに予備苗Ｎを載置できるように構成する。 - 特許庁
  • In between each engaging part 16 of the flower vase stand C, a flower vase E is placed.
    花器置台Ｃの各突片16，16の間に花器Ｅを載置する。 - 特許庁
  • There really isn't much difference between where we stand and what mr. tucker did.
    タッカー氏の行為と我々の立場に大きな差はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His works stand between tradition and contemporaneity.
    彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide an inter-stand machine for a game stand provided with a lock mechanism capable of fixing an inter-stand machine body to an inter-stand machine holder without play so as not to generate a connector connection defect between the inter-stand machine body and the inter-stand machine holder.
    台間機本体と台間機ホルダの間のコネクタ接続不良が発生しないように、台間機本体を台間機ホルダに対してがたつき無く固定可能なロック機構を備えた遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁
  • Between brackets these characters stand for themselves.
    ブラケットの内部では、これらの文字はその文字自身だけを意味する。 - JM
  • If he ... chooses to stand between me and my kin
    奴が、私と私の親族の間に 立ち塞がるというのなら、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each working stand or working stand portion comprises a working floor 21 allowing a worker to ride thereon, and a space area 30 is formed between the working stands or between the working stand portions.
    各作業台又は作業台部分は、作業員が搭乗可能な作業床２１を有し、作業台又は作業台部分の間には、空所域３０が形成される。 - 特許庁
  • FITTING STRUCTURE OF MOUNTING STAND DEVICE, TREATMENT DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING DISCHARGE BETWEEN FEEDER IN MOUNTING STAND DEVICE
    載置台装置の取付構造、処理装置及び載置台装置における給電線間の放電防止方法 - 特許庁
  • In this method, for example, the substrate is stopped temporarily before being mounted to the treatment stand, thus reducing the temperature difference between the substrate to be treated and the treatment stand.
    一時停止を行うことで、被処理基板と処理台の温度差が小さくなるようにする。 - 特許庁
  • Thereafter, the front fingers gradually stand up backward to stand a box of the carton 2 between the back side fingers.
    その後、前方フィンガーは次第に後方へ立ち上がり、後方フィンガーとの間でカートン２を起函する。 - 特許庁
  • A stand 1 is composed of: a lower stand body 21; an upper stand body 22; a spacer 23 interposed between the respective stand bodies 21, 22; and stand shafts 24 rotatably fitted to the inside of the stand body 22 via bearings 34.
    スタンド１を、下部スタンド本体２１と、上部スタンド本体２２と、これら各スタンド本体２１，２２の間に介設されたスペーサ２３と、上部スタンド本体２２の内部に軸受３４を介して回転可能に取り付けられたスタンドシャフト２４とから構成する。 - 特許庁
  • The mat holder 3 corresponding to the stamp S different in the stamp face size etc. is fitted between the stand main body 2 and the stand base 1, and the stand main body 2 and the stand base 1 are made common components.
    印面サイズなどが異なる印判Ｓに対応するマットホルダー３を、スタンド本体２とスタンド台１との間に組み込んで、スタンド本体２およびスタンド台１を共通部品化する。 - 特許庁
  • The adsorption inclusions existing between a Z-scanner and the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12 are inserted into the irregularities provided on the sample stand adsorption surface 12b of the sample stand 12.
    Ｚスキャナーと試料台１２の試料台吸着面１２ｂの間に存在する吸着介在物は試料台１２の試料台吸着面１２ｂに付けられた凹凸に入り込む。 - 特許庁
  • The amount of correction in levelling a present stand is changed according to the sign of the deviation of the load difference between the driving side and the operating side in a stand immediately in front of the present stand.
    当該スタンドの直前のスタンドにおける駆動側と操作側の荷重差の偏差の正負に応じて、当該スタンドのレベリング修正量を変更する。 - 特許庁
  • 8,000 unsullied stand between her and your cock.
    八千人の穢れ無き者が お前のチンコと彼女に間に立ちふさがる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The information can be transmitted/received between the game machine stand and at least one other game machine stand, and the interlocking presentation which interlocks with the presentation executed in the other game machine stand can be executed in the game machine stand.
    少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、前記他の遊技台で行われる演出に連動させた連動演出を行うことが可能な遊技台とした。 - 特許庁
  • a posture with which many people stand their spears in a row and stick them out without any opennings between them
    多くの人が,すき間もないように槍を並べて突き出した構え - EDR日英対訳辞書
  • The stand-up assisting device has an airbag between an installing section and a sitting section.
    立ち上がり補助装置は、設置部と着座部との間に空気袋を有する。 - 特許庁
  • The image display device 12 moves between a side stand 6c and a side stand 6d by being suspended from a self-propelled beam (girder) 16.
    映像表示装置１２は、自走式梁（ガーダ）１６に吊り下げられてサイドスタンド６ｃとサイドスタンド６ｄの間を移動する。 - 特許庁
  • Between the base stand 10 and the tilting stand 20, spindles 30 and screw jacks 180 are intervened on the two places of the right and left.
    基台１０と傾斜台２０の間には、左右の二箇所に支軸３０およびスクリュー式ジャッキ１８０が介在している。 - 特許庁
  • The mounting stand mechanism 5 has an air feeding passage for feeding air between each sucked rubber strip and a mounting stand.
    載置台機構５は、吸着される短冊状ゴム部材と載置台との間に空気を供給するエア供給路を有する。 - 特許庁
  • A cable accommodating portion 68, which is located between an upper mounting stand 62 and a lower mounting stand 63, is formed in a mechanism board.
    機構盤には上取付台６２および下取付台６３相互間に位置してケーブル収納部６８が形成されている。 - 特許庁
  • When controlling the tension between a (n)th stand and a (n-1)th stand in a prescribed range, a roll speed of a (n-2)th stand is corrected in the reverse direction in accordance with the correction of a roll speed of the (n-1)th stand.
    第ｎスタンドと第ｎ−１スタンド間の張力を所要の範囲に制御する際に、第ｎ−１スタンドのロール速度の修正にともなって、第ｎ−２スタンドのロール速度を逆方向に補正する。 - 特許庁
  • When the paper feed stand 14 is positioned above the receiving stand 106 to stack the paper discharged from the paper processing device onto the paper feed stand 14 instead of stacking onto the paper receiving stand 106, an adaptor 102 is interposed between the paper receiving stand 106 and the paper feed stand 14 to position both of them.
    アダプタ１０２は、用紙処理装置から排出された用紙を、用紙受け台１０６に積載する代わりに給紙台１４にて積載すべく、用紙受け台１０６の上方に給紙台１４を配置する際に、用紙受け台１０６と給紙台１４とに介在することによって両者の位置決めをする。 - 特許庁
  • To provide a rolling stand in which a packing device between a partial axis and a bearing device in a stand housing can be inexpensively manufactured.
    スタンドハウジングにおける部分軸と軸受装置の間のパッキング装置を少ないコストで作ることのできる圧延スタンドを提供する。 - 特許庁
  • The stand weight 1 is put between both lower cross battens 11 and 12 by fitting the lower cross battens 11 and 12 of both legs 9 and 10 of the stand 8 to prevent the stand 8 from falling down.
    該スタンドウエイト１はスタンド８の両脚部９，１０の下部横桟１１，１２を溝２，３に嵌入することによって、該下部横桟１１，１２に掛け渡され、該スタンド８の転倒を防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent a thin film deposited on a treatment stand from being released by reducing the temperature difference between a heated treatment stand and a substrate mounted to it and mounting the substrate onto the treatment stand.
    加熱された処理台とこれに搭載される基板の温度差が小さくなるようにして基板を処理台上に搭載し、処理台上に堆積した薄膜の剥離を防止する。 - 特許庁
  • The adaptor 20 is the stand of the mobile phone 21 used for transmission/reception of a message between vehicles.
    アダプタ２０は、車間でメッセージの送受信に利用する携帯電話２１の台である。 - 特許庁
  • A stand-by part 30 for changing tools is provided between a main spindle 25 and a tool magazine 28.
    主軸２５と工具マガジン２８との間に工具交換のための待機部３０を設ける。 - 特許庁
  • The said loop has a bypath valve to let a coolant stand alone between the tank and the radiator.
    該ループはタンク及び放熱器の間に冷却剤を孤立させるバイパスバルブを有する。 - 特許庁
  • To secure a space for arranging other components between a base and a seat stand.
    基台とシート台との間に、他の部品を配設することができるようなスペースを確保する。 - 特許庁
  • If the alliance between the iron throne and dorne is to continue, their engagement must stand.
    鉄の玉座とドーンの同盟が継続するのであれば、 二人の婚約も確立する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preferably, the glass mount stand is disposed in the vertical direction between the water discharge tap 15 and the pot mount stand 6, and the glass mount stand 5 is position-changed in a folding manner between the service position facing the water discharge tap 15 from a lower part and the storage position.
    好ましくは、吐水栓１５とポット載置台６との上下方向間にコップ載置台５を配置し、該コップ載置台５は、吐水栓１５に下方から対向する使用位置と収納位置との間で、折り畳み式に位置変更可能とする。 - 特許庁
  • The contact position is between the detection rod 2 and the sample S, between the sample S and a sample stand 9 or between two portions formed by halving the sample S.
    接触位置は、検出棒２と試料Ｓの間、試料Ｓと試料台９の間、もしくは、試料Ｓを二分割した間である。 - 特許庁
  • When the container 1 is installed on a supporting stand 4, an air gap is preferably provided between the container 1 and the supporting stand 4 by means of a container supporting leg 5.
    容器１を支持台４に設置するとき、容器１と支持台４の間に容器支持足５により空隙を設けることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a cleaning implement which enables the removal of a brush stand from a handle and can reduce the slackness of linking between the brush stand and the handle.
    ブラシ台を柄から着脱可能にするとともに、ブラシ台および柄の間の連結の緩みを低減できる清掃具を提供すること。 - 特許庁
  • A root portion of a stand 20 is inserted between the pieces 44, and a shaft 45 is pierced horizontally and the stand 20 is rotatably attached.
    左右の切り起こし片４４の間にスタンド２０の根元部を入れ、水平にシャフト４５を貫通させて、スタンド２０を回転可能に取り付ける。 - 特許庁
  • To use in common a sample stand both at the FIB processing time and at the SEM observation time, and to prevent collision between a device body and the sample stand.
    ＦＩＢ加工時とＳＥＭ観察時とで試料台を共用するとともに、装置本体と試料台が衝突することを防止する。 - 特許庁
  • Between beam parts 22 of the blade stand 20, the recess part 24 cut and formed from the rear end of the blade stand 20 and having a cut terminal part 24a positioned on the front side of the blade stand 20 from a fitting hole, is provided.
    刃台２０の梁部２２間には刃台２０の後端部から切込形成されるとともに嵌合孔よりも刃台２０前側に位置する切込終端部２４ａを有する凹部２４を備える。 - 特許庁
  • To provide the music stand assembly of a grand piano capable of adjusting a distance between a performer and a music stand without increasing manufacturing cost.
    製造コストをほとんど上昇させることなく、演奏者と譜面台との距離を調整することのできるグランドピアノの譜面台組立品を提供する。 - 特許庁
  • A stand base 4 is provided with a space between the stand and a working table to keep the body of the gelatine capsule from directly contacting the working table.
    スタンド台座４についてはスタンドと作業台との間に空間を設けゼラチンカプセルのボディーが直接作業台と接しないようにするためのものである。 - 特許庁
  • A mesh screen 4 is put on upper part of a coating stand 1 at a gap and an adhesive 2 film is formed between the mesh screen 4 and the coating stand 1.
    塗布台１の上部に間隔をあけてメッシュスクリーン４が設置され、メッシュスクリーン４と塗布台１とで挟まれた部分に接着剤２が成膜されている。 - 特許庁
  • The stand 3 is upwardly turned and pulled up to keep the chopping board upright between the chopping board holding portions 3a, 3a when using the stand 3.
    スタンド３の使用時にはスタンド３を上方へ回動させて引き上げた状態とし、まな板保持部３ａ，３ａの間でまな板を起立状態に保持する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について