「stand by you」を含む例文一覧(67)
1 2 次へ＞- I stand by you.
あなたを支援します。 - Weblio Email例文集 - I hope you will stand by me―stand my friend.
どうぞ見捨てくれ給うな - 斎藤和英大辞典 - He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方だよ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what happens.
何があっても君の味方だよ。 - Tatoeba例文 - Can you stand up by yourself?
自分で立ち上がれますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。 - Tanaka Corpus - We will stand by you whatever happens.
私は何が起こっても君の味方だ。 - Tanaka Corpus - I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。 - Tanaka Corpus - I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。 - Tanaka Corpus - I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。 - Tanaka Corpus - Joyce, you stand by the west, my man.
ジョイス、おまえは西側だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - And now, boy, you stand by.
さぁ、坊や、準備はいいか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - You must keep to your agreement―hold to your agreement―stand to your engagement―abide by your agreement―I will hold you to your agreement.
契約を守ってくれなくては困る - 斎藤和英大辞典 - You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。 - Tatoeba例文 - You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。 - Tanaka Corpus - But, you mark, I stand by you through thick and thin.
でも憶えとけよ、どんなときでもわしはおまえの味方だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - I will stand by you no matter what others may say.
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。 - Weblio Email例文集 - I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin.
どこまでも進退を共にする - 斎藤和英大辞典 - I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin.
君とどこまでも進退を共にする - 斎藤和英大辞典 - I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。 - Tatoeba例文 - We will all stand by you to the last.
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。 - Tatoeba例文 - We all stand by you to the last.
私たちはあなたを最後まで支持します。 - Tatoeba例文 - Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you in time of need.
まさかの時にはあなたを助けてやろう。 - Tatoeba例文 - No matter what happens, I'll stand by you.
どんなことがあっても君の味方をする。 - Tatoeba例文 - You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tatoeba例文 - I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。 - Tatoeba例文 - I will stand by you whatever happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you whatever happens.
何がおきようと私はあなたの味方です。 - Tatoeba例文 - We will stand by you whatever happens.
私達は何が起こっても君の味方だ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you no matter what happens.
どんなことがあっても、俺はお前のそばにいるからな。 - Tatoeba例文 - No matter what happens, I'll stand by you.
何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you through thick and thin.
どんな時でも、俺はお前の味方だぞ。 - Tatoeba例文 - I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。 - Tanaka Corpus - I will stand by you no matter what others may say
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。 - Tanaka Corpus - We will all stand by you to the last.
私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。 - Tanaka Corpus - We all stand by you to the last.
私たちはあなたを最後まで支持します。 - Tanaka Corpus - Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。 - Tanaka Corpus - I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。 - Tanaka Corpus - I will stand by you whatever happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。 - Tanaka Corpus - I'll stand by you whatever happens.
何がおきようと私はあなたの味方です。 - Tanaka Corpus - I'll stand by you in time of need.
まさかの時にはあなたを助けてやろう。 - Tanaka Corpus - No matter what happens, I'll stand by you.
どんなことがあっても君の味方をする。 - Tanaka Corpus
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
