「stand in line」を含む例文一覧(168)

1 2 3 4 次へ＞
  • stand in line
    横隊を作る; 列を作る. - 研究社 新英和中辞典
  • Do not stand in the line of fire!
    矢先に立つな - 斎藤和英大辞典
  • Please stand in this line.
    あなたはこの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
  • We were made to stand in line.
    私たちは一列にならばされた。 - Tatoeba例文
  • I didn't want to stand in line.
    列に並びたくなかったの。 - Tatoeba例文
  • to stand in a line
    きちんと列をつくって並ぶ - EDR日英対訳辞書
  • of many people, to stand in a line
    (複数の人が)並んで立つ - EDR日英対訳辞書
  • Should I just stand in line here?
    ここに並べばよいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please stand in B line.
    「B」のラインに並んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We were made to stand in line.
    私たちは一列にならばされた。 - Tanaka Corpus
  • form a queue, form a line, stand in line
    列を作る、一列に並ぶ、並んで立つ - 日本語WordNet
  • I got in line in front of a roasted chicken stand.
    ローストチキンの屋台の前の行列に並びました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Excuse me. Could you stand in line, please?
    すみませんが、列に並んでもらえますか。 - Weblio英語基本例文集
  • You'll need to stand in line to buy those tickets.
    そのチケット買うには、列に並ばなきゃいけないよ。 - Tatoeba例文
  • for many things to stand in a row or line facing the same direction
    二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書
  • to let many people stand in a row or a line
    複数の人が列を作って並ぶようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line.
    キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Of course. If you don’t stand in line, it’s considered as having bad manners.
    もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。 - Weblio英語基本例文集
  • You must stand in a line to buy the ticket.
    あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tatoeba例文
  • You'll need to stand in line to buy those tickets.
    あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tatoeba例文
  • having to stand in line so long was a real bummer
    長いこと立っていなくてはならないのは本当にいやなことであった - 日本語WordNet
  • You must stand in a line to buy the ticket.
    あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tanaka Corpus
  • Kyozo and hozo (both national treasures), structures that stand in a line at the east side of the precinct.
    経蔵、宝蔵（各国宝）-境内東側に並んで建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many priests' residence used to stand in a line along these stone steps.
    かつてはこの石段に沿って多くの僧坊が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the stand-by line 9B, the travel direction of the transport truck is reversed.
    待機ライン９では、輸送台車の走行方向を逆転する。 - 特許庁
  • The camera for paintings and calligraphy 1 acquires cross points of the acquired line segments for surrounding the image on the stand and seeks terminated parts of the line segment image in the region on the stand.
    書画カメラ１は、この取得した直線の交点を取得し、取得した交点で囲まれた台座領域内の線画像の終端部を探る。 - 特許庁
  • The frame assembly line device 41 of the game machine 10 comprises a frame assembly conveyor stand 31 for supporting a frame base 12 of the game machine 10, and a line body 42 for conveying the frame assembly conveyor stand 31 in a prescribed direction while supporting the frame assembly conveyor stand 31.
    本発明の遊技機１０の枠組立ライン装置４１は、遊技機１０の枠ベース１２を支持する枠組立用搬送台３１と、その搬送台３１を支持しつつ所定方向に搬送するライン本体４２とを備える。 - 特許庁
  • Eight large round pillars that stand in a line at the front of the hall are a point worthy of note in this structure.
    吹き放しとなった堂正面には8本の巨大な円柱が並び、この建物の見所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, since the conduit 4 is already disposed in the internal space of the stand body 1 when the stand body 1 is installed, a constructor can easily wire the feeder line in the internal space of the stand body 1 by inserting it to the conduit 4 after the stand body 1 is installed.
    つまり、スタンド本体１の設置時に既にスタンド本体１の内部空間に電線管４が配設されているので、施工者は、スタンド本体１の設置後に電線管４に挿通することで給電線をスタンド本体１の内部空間に容易に配線することができる。 - 特許庁
  • The rolling mill control device (not illustrated), based on these values, brings actual wall thickness into line with target wall thickness and calculates target values of the exit wall thickness in each stand and rolling velocity of each stand at that time in order to bring the load distribution in each stand into line with the target load distribution.
    圧延機制御装置（図示せず）は、これらの値に基づいて、実績板厚を目標板厚に一致させ、かつ、各スタンドの負荷配分を目標負荷配分に一致させるための、各スタンドにおける出口板厚の目標値と、そのときの各スタンドの圧延速度を計算する。 - 特許庁
  • Thus, the right and left virtual central line of the seedling stand having the reduced width is positioned in the vicinity of the right and left virtual central line of a machine body.
    このようにして、短幅化した苗載台の左右仮想中心線を機体の左右仮想中心線の近傍に位置させることができる。 - 特許庁
  • When the transport truck travels in the right direction from the stand-by line 9B, the guide plate 62 guides the transport truck to a line 5A of a going path.
    輸送台車が待機ライン９から右方向に走行すると、ガイドプレート６２が輸送台車を往路のライン５Ａに導く。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage not to increase stand-by current due to a bit line with a leak path and not to cause floating of the bit line in stand-by period.
    リークパスを持つビット線によってスタンバイ電流が増加せず、スタンバイ期間にビット線がフローティングにならない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • When a placing stand 47 of the line CCD is moved in a direction of the arrow A in the case of automatic focus control or zooming, the cooling base 210 is also moved in following to the stand 47 so that a distance between the placing stand 4 and the cooling base 210 is kept within a prescribed range.
    オートフォーカス制御やズーム変倍等でラインＣＣＤ１１６を有する載置台４７が矢印Ａ方向に変位すると、冷却台２１０も追随して変位して載置台４７と冷却台２１０の距離を所定範囲内とする。 - 特許庁
  • To provide a system, enabling a customer to previously reserve a pachinko game stand from the outside of pachinko installations without standing in line before opening of the pachinko installations early in the morning for the purpose of securing a superior game stand or a pachinko game stand desired by a customer in the pachinko installations when the customer plays a pachinko game.
    本発明は、顧客がパチンコを行う祭、パチンコ施設において優良台や顧客が希望するパチンコ台を確保する目的で早朝、パチンコ施設の開店前より並ばずに、事前にパチンコ施設外部から顧客がパチンコ台を予約するシステムを提供する。 - 特許庁
  • A plurality of cases 16 are arranged in a line at prescribed intervals in the vertical direction of a columnar body 3 traveling in parallel with a creel stand 6.
    クリールスタンド６に平行に移動する柱状体３の上下方向に所定の間隔で複数個のケース１６を列設する。 - 特許庁
  • The connector part for ATA input-output 21 has constitution in which a plurality of through-holes stand in line and the part 21 is assembled in a circuit board.
    ＡＴＡ入出力用コネクタ部２１は、スルーホールが複数並んでいる構成であり、回路基板に作り込んである。 - 特許庁
  • When the stand-by of the game machine in a stand-by position PP is over, a controller 400 drives and controls the articulated arm of the robot 300, making the robot pick up game machine P in the stand-by position via a game machine gripping unit 350 and transferring it to a second line 200.
    制御装置４００は、待機位置ＰＰでの遊技機待機完了を経て、ロボット３００の多関節アームを駆動制御し、遊技機把持ユニット３５０を介した遊技機Ｐの待機位置ＰＰからの取り出し、第２ライン２００に向けた移送を行う。 - 特許庁
  • The structure includes a rotation restricting means 33 for holding the stand member 10 at a predetermined angle by moving the stand member 10 in the axial line direction of the pivot 12 in a state where the stand member 10 is rotated at a predetermined angle centered at the rotation of the pivot 12.
    スタンド部材１０を枢軸１２を回動中心として所定の角度だけ回動させた状態で枢軸１２の軸線方向へ移動させることにより、スタンド部材１０を所定の角度に保持する回動規制手段３３を備えている。 - 特許庁
  • The stand member 10 is rotated around the pivot 12 and moved in the axial line direction, and the engaging protrusion 15 is engaged with the second engaging groove 26b, thereby keeping the stand member 10 in a state of rotating by a second angle β.
    スタンド部材１０を枢軸１２を中心に回動させ軸線方向に移動させ、係合突起１５を第２の係合溝２６ｂに係合させることにより、スタンド部材１０が第２の角度βだけ回動した状態が保持される。 - 特許庁
  • The image in the slide mount 17 is read by a line CCD scanner in synchronization with the feed of the traveling manuscript stand 42.
    移動原稿台４２の送りに同期させてスライドマウント１７の画像をラインＣＣＤスキャナにより読み取る。 - 特許庁
  • To use the nozzle 12 of a hose reel 13 in a feeling of the faucet of water line by setting the nozzle in the head 1 of a stand for use.
    ホースリール（１３）のノズル（１２）をスタンドのヘッド（１）にセットして使用する事により水道の蛇口の感覚で使用出来る。 - 特許庁
  • Line segments are described in advance on a whole face of a stand 13 at an interval in parallel with an angle of 45 degrees.
    台座１３の台座面の全面に予め４５度の角度で直線が間隔をもって平行に記されている。 - 特許庁
  • The battery contact pieces 301, 302 extend in the direction where terminals 15, 16 stand in a line so as to be apart from the bottom surface 12.
    電池接片３０１，３０２は、底面１２から離れるように端子１５，１６が並ぶ方向に延びる。 - 特許庁
  • The vane chord line 62 is directed so that they stand in a row in a condition closer to limit (+40°) of a scope of angle of incidence on a high mach number side.
    高マッハ数側の入射角範囲の限界（＋４０°）により近い状態に整列するように、翼弦線６２は方向づけられる。 - 特許庁
  • Then, the plural rotor core sections stand in a line, which is adjusted in axial direction on the axis 20 of the rotor core.
    そして、複数のロータコアセクションが、ロータコアの軸線２０上に軸方向に整合して並んでいる。 - 特許庁
  • A roll forcing analysis and a single stand stationary rolling analysis are successively performed from a roll stand on the upstream side, the shape of a rolled stock at each roll stand is obtained and the initial model is created by connecting it in the longitudinal direction (the pass direction of the line) (S 101 to 109).
    ロール押し込み解析及び単スタンド定常圧延解析を上流側のロールスタンドから順次実施し、各ロールスタンドにおける圧延材の形状を求め、これを長手方向（ラインのパス方向）につなぎ合わせて初期モデルを生成する（Ｓ１０１〜１０９）。 - 特許庁
  • The stand member 4 is also provided with a pair of rubber-made abutting members 4a each having an inclined surface 4b abutting like a plane on the attaching surface 50 in an opening state when the stand member is used, which are provided on the right and left around the center line of the vertical direction of the stand member 4.
    また、スタンド部材４には、使用時の開状態で設置面５０に面状に当接する傾斜面４ｂを有するゴム製の当接部４ａがスタンド部材４の垂直方向の中心線に対して左右一対設けられている。 - 特許庁
  • In a command stand-by state, data line selecting switches 21 and 22 are controlled in a connected state, and the local data line pair and global data line pair are collectively precharged in a mutually connected state.
    コマンド待機状態では、データ線選択スイッチ２１、２２は接続状態に制御され、ローカルデータ線対とグローバルデータ線対は、互いに接続された状態で一括してプリチャージされる。 - 特許庁
  • Data to be set in a line card 2 are notified from an operating management module 1 to a stand-by management module 1 and the data are set from the stand-by management module 1 to the line card 2, and the stand-by management module 1 is notified of the completion of the setting from the line card 2 .
    稼働している管理モジュール１からラインカード２に設定したいデータを待機している管理モジュール１に通知し、その待機している管理モジュール１からラインカード２に当該データを設定し、ラインカード２から待機している管理モジュール１へ設定の完了を通知するようにした。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について