I am a man who can't stand being alone.
私は淋しがり屋です。 - Tanaka Corpus
be used in a stand-alone [network] configuration
スタンドアローン[ネットワーク]環境で使われる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a {stand-alone device} in computers
コンピューターにおける独立型の機器 - EDR日英対訳辞書
of a small child, the ablity to stand by alone without holding onto anything
幼児が物につかまらず一人で立てるようになること - EDR日英対訳辞書
My husband is a person who can't stand being alone, but I like being alone.
私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。 - Weblio Email例文集
offer the service as a stand-alone information retrieval package
そのサービスを単体の情報検索パッケージとして提供する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The foal managed to stand up alone soon after birth. その子馬は生まれて間もなくなんとか独力で立ち上がることができた - Eゲイト英和辞典
Applications that work well on a stand-alone PC may have a problem on a network server.
スタンドアローンのパソコン上ではちゃんと動作するアプリケーションも, ネットワークサーバー上では問題があるかもしれない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
An application that works well on a stand-alone PC may have a conflict with the server software.
スタンドアローンのパソコン上でちゃんと動くアプリケーションでもサーバーソフトウェアと衝突することはある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
MECHANISM FOR STAND-ALONE NETWORK OPERATION スタンドアローンネットワークオペレーションのための機構 - 特許庁
(Stand-Alone) Statement on Doha Development Agenda ドーハ開発アジェンダに関する声明 - 経済産業省
When the auxiliary stand is unnecessary, it is removed from the main stand and the main stand alone can be used. 補助台が不要の時は本台から取り外し、本台のみで使用することができる。 - 特許庁
When the copying of the data from the stand-alone disk 5 to the auxiliary disk 4 is completed, the update of the control program of the stand-alone disk 5 is executed. 単体ディスク5から予備ディスク4へのデータのコピーを終えると、単体ディスク5の制御プログラムの更新が実行される。 - 特許庁
SA-C (single assignment C) was not designed to be a stand-alone language.
SA-C(単一割当てC)はスタンドアロン言語として設計されたものではない。 - コンピューター用語辞典
To provide a stand-alone device for displaying digital photographs on a screen. デジタル写真を画面上に表示するための独立型装置の提供。 - 特許庁
STAND-ALONE MULTIMEDIA PRINTER CAPABLE OF SHARING MEDIA PROCESSING TASK メディア処理タスクの共有化が可能な独立型マルチメディアプリンタ - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION AND FINISHING METHOD USING STAND- ALONE FINISHING DEVICE 孤立仕上げ装置を用いる文書作成および仕上げ方法 - 特許庁
To automatically order a consumable by a printer stand-alone by easy operation. 簡単な操作でプリンタ単体で自動的に消耗品の発注をする。 - 特許庁
Then, prescribed comparison data are integrated into the stand-alone device in advance. そして、スタンドアロン装置に所定の比較データを予め組み込んでおく。 - 特許庁
NOISE OSCILLATION REDUCING APPARATUS AND STAND-ALONE TYPE NOISE OSCILLATION REDUCING BODY 騒音振動低減装置及び独立型騒音振動低減体 - 特許庁
As a result, a stand-alone application AP2 is operated on the OS 20. その結果、OS20上でスタンドアロンアプリAP2が動作する。 - 特許庁
When a cutting position adjustment starting signal is inputted to a stand-alone CPU 57 of the stand-alone controller 42, the CPU 57 reads out data on a cutting position adjustment pattern from a stand-alone ROM 58 and transmits the data to a printer CPU 43 of the printer controller 41. スタンドアロン制御装置42のスタンドアロンCPU57にカット位置調整開始信号が入力されると、CPU57は、スタンドアロンROM58からカット位置調整パターンのデータを読み出し、プリンタ制御装置41のプリンタCPU43に送信する。 - 特許庁
The stand-alone system may be located in a data processing center or it may be part of a multiple system
独立型システムは,データ処理センター内にあっても,複合システムの一部分であってもよい - コンピューター用語辞典
This system includes a stand-alone kiosk (103) arranged inside a computer system (106). システムは、コンピュータシステム(106)を内部に配置したスタンドアローンのキオスク(103)を含む。 - 特許庁
The said loop has a bypath valve to let a coolant stand alone between the tank and the radiator. 該ループはタンク及び放熱器の間に冷却剤を孤立させるバイパスバルブを有する。 - 特許庁
This system comprises a stand alone portable game machine 1 and the data base 2. 本発明のシステムは、スタンドアローンの可搬ゲーム装置1と、データ担体2とを含む。 - 特許庁
To provide a lightweight shoe takeoff stand smoothly reversing an upper plate by a mechanical element alone. 機械的要素のみで上板の反転を円滑に行なえる、軽量な靴脱ぎ台を提供すること。 - 特許庁
To make sharable the image data among plural stand-alone type image file devices. スタンドアロン型の画像ファイル装置間での画像データの共有を可能とする。 - 特許庁
The data copied to the auxiliary disk 4 are returned to the stand-alone disk 5 after update completion. なお、予備ディスク4にコピーされたデータは、更新完了後、単体ディスク5に戻される。 - 特許庁
To update firmware of a stand-alone electronic apparatus by a simple procedure. スタンドアロンの電子機器であっても、そのファームウェアを簡易な手順で更新する。 - 特許庁
To greatly shift a directional axis from a central axis of a microphone by a stand-alone microphone. マイクロホン単体でマイクロホンの中心軸に対し、指向軸を大きくずらす。 - 特許庁
To perform out-of-head sound image localization by a stand-alone earphone without requiring a signal processing circuit. 信号処理回路を必要とせず、イヤホン単体で頭外音像定位を実現する。 - 特許庁
To provide an organic EL device which can be used as a window glass, and can generate and charge power as a stand-alone device. 窓ガラスとして利用可能な、スタンドアロンで発充電できる有機EL装置を提供する。 - 特許庁
A stand-alone sub-master unit 2a includes a current lead 26 connected between signal lines L. 自立型副親機2aには、信号線L間に接続された電流引込部26を設けている。 - 特許庁
While making the cleaner stand alone and self-propel, the dust on a shelf and a desk or the like is blown off by the cleaner. 掃除機を自立走行させながら、棚あるいは机の上等のダストを吹き払う。 - 特許庁
Pictures are either maintained in a wireless terminal in galleries, or stand-alone pictures. ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
The reader 102 sends and receives data to and from the IC chips 100 and 104 in a stand-alone state. リーダ102はスタンドアロン状態でICチップ100,104とデータを送受する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, STAND-ALONE SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THESE, AS WELL AS METHOD FOR POLISHING SUBSTRATE 半導体基板、自立基板及びそれらの製造方法、並びに基板の研磨方法 - 特許庁
To provide a traveling image file management device allowing stand-alone use of traveling image data. 走行画像データを単体で利用すること可能とする走行画像ファイル管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide various pieces of information to a user in an image forming apparatus used in stand-alone. スタンドアローンで使用されている画像形成装置において様々な情報をユーザに提供する。 - 特許庁
VIDEO GENERATION METHOD, STAND-ALONE VIDEO REPRODUCTION DEVICE AND NETWORK DISTRIBUTION TYPE VIDEO REPRODUCTION SYSTEM 映像生成方法、スタンドアロン型映像再生装置及びネットワーク配信型映像再生システム - 特許庁
The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries or the pictures can be stand-alone pictures. ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。 - 特許庁
A terminal can be used instead of the server device 1 also to operate in a stand-alone environment. ただしサーバー装置1の代わりに端末を使用して、スタンドアロン環境で動作させても良い。 - 特許庁
In the stand-alone mode, the liquid crystal monitor 53 and the back light are decided to be on. スタンドアロンモードでは、液晶モニタ53とバックライトはオン状態に定められる。 - 特許庁
Furthermore, each sub-array is mounted as an independently stand-alone memory array. また各サブアレイは、独立したスタンドアロンのメモリ・アレイとして実装される。 - 特許庁
Then, the logical copying device operates similar to a stand-alone copying device. そして、この論理的複写装置がスタンドアローンの複写装置と同じように動作する。 - 特許庁
To adjust the picture quality of a preview image even when the image reader is in stand-alone mode. 画像読取装置において、スタンドアロンモードであってもプレビュー画像の画質を調整する。 - 特許庁
To provide a memory drive logic and a stand-alone tape file structure. 記憶ドライブ論理およびスタンドアローンのテープファイル構造を提供する。 - 特許庁
To control a stand-alone stand of a thin display by a single-touch action, to turn the display screen toward the preset direction. 薄形表示装置の自立スタンドにおいて、プリセットされた画面の向きにワンタッチで表示装置が向く様に制御させる。 - 特許庁