「standard code」を含む例文一覧(240)
1 2 3 4 5 次へ＞- Code Listing13.3: /etc/X11/gdm/gdm.conf
コード表示13.3: /etc/X11/gdm/gdm.conf [server-Standard] - Gentoo Linux - To output an international standard recording code (ISRC) without interrupting reproduction.
再生を停止することなく、ＩＳＲＣ（international standard recording code）を出力する。 - 特許庁 - ASCII is the American Standard Code for Information Interchange. It is a 7-bit code.
ASCII は、情報交換用米国標準コード (American Standard Code forInformation Interchange) の略で、7 ビットのコードである。 - JM - a standard code for a commercial document called {data cryptograph standard}
データ暗号化規格という商用暗号規格 - EDR日英対訳辞書 - The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23)
103 業種分類 - 経済産業省 - Code Listing1.1: Standard man structure $ ls /usr/share/man | grep manman0pman1man1pman2man3man3pman4man5man6man7man8man9mann
コード表示1.1:一般的なmanの構造 - Gentoo Linux - to change a standard sentence into a code
(普通の文章を)暗号に変換する - EDR日英対訳辞書 - ASCII (American Standard Code For Information Interchange) is the original 7-bit character set, originally designed for American English.
ASCII (American Standard Code For Information Interchange) は7 ビット文字集合の元となったものであり、もともとは米語(American English) のためにデザインされた。 - JM - EBCDIC(Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) and ASCII(American Standard Code for Information Interchange) are the most common coding systems
最も一般的なコード(体系)はEBCDIC(イビシディック)とASCII(アスキー)である - コンピューター用語辞典 - American Standard Code for Information Interchange
アスキーというコンピューターの米国標準情報交換コード - EDR日英対訳辞書 - STANDARD RADIO WAVE RECEIVING DEVICE AND TIME CODE DECODING METHOD
標準電波受信装置及びタイムコード復号方法 - 特許庁 - The example below includes the MultipleStatementAlignment sniff from the Generic coding standard, all code sniffs in the Functions category of the Generic coding standard, and all code sniffs defined in the PEAR coding standard.
以下のサンプルでは、Generic コーディング規約のMultipleStatementAlignment sniff、Generic コーディング規約のFunctions カテゴリ内のすべての sniff、そして PEAR コーディング規約で定義されているすべてのsniff をインクルードしています。 - PEAR - c) standard code for the identification of various types of patentdocuments;51
(c) 種々の種類の特許書類を特定する標準記号 - 特許庁 - any member of the standard code for representing characters by binary numbers
2進数で文字を表すための標準的なコードの総称 - 日本語WordNet - a code number for a book, called International Standard Book Number
国際標準図書番号という,市販書籍につけるコード - EDR日英対訳辞書 - A watch receives and stores the standard time format including a standard time code and a code other than the standard time code transmitted from a radio tower (S101), corrects the present time following the received standard time code, and displays the result on a display part (S102).
腕時計は、電波塔から送信される標準タイムコードと標準タイムコード以外の他のコードとを含む標準時刻フォーマットを受信して記憶し（Ｓ１０１）、受信した標準タイムコードに従って現在時刻を修正し表示部に表示させる（Ｓ１０２）。 - 特許庁 - You can exclude single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard.
単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体を除外することができます。 - PEAR - Coding Standard Tutorial--A guide to writing your own code sniffs
コーディング規約のチュートリアル--独自の規約を作成するための手引き - PEAR - To provide a bar code preparing device capable of easily recognizing a set bar code standard name by displaying the selectively set bar code standard name as needed.
選択設定したバーコード規格名を必要に応じて表示することで、設定されているバーコード規格名を容易に認識し得るバーコード作成装置を提供すること。 - 特許庁 - When it is not possible to retrieve the standard facility code from the facility code lookup table, prescribed specification processing or new registration processing is performed, and the standard facility code is added.
施設コード対応表から標準施設コードを検索できなかったときは、所定の特定処理または新規登録処理を行い、標準施設コードを付加する。 - 特許庁 - A commodity check device 1 reads the meat standard physical distribution bar code by a bar code reader, and extracts the maker code and the individual identification number from code contents thereof.
検品装置１は、食肉標準物流バーコードをバーコードリーダで読み取り、そのコード内容からメーカコードと個体識別番号とを抽出する。 - 特許庁 - STANDARD WAVE RECEIVING TIMEPIECE AND METHOD OF DECODING TIME CODE SIGNAL
標準電波受信時刻装置及びタイムコード信号の復号化方法 - 特許庁 - You can include single code sniffs, whole directories of code sniffs, or an entire coding standard.
単一の sniff、特定のディレクトリのすべての sniff、あるいはコーディング規約全体をインクルードすることができます。 - PEAR - A break request in an execution program is detected and is replaced with (read as) a standard input waiting code, and the standard input waiting code is executed.
実行プログラム内のブレーク要求を検出し、ブレーク要求を、標準入力待ちコードに置き換えて（読み替えて）、標準入力待ちコードを実行する。 - 特許庁 - These programs will be written in standard ANSI C, except for platform-specific I/O code.
このソフトはプラットホーム固有の I/O コードをのぞけば、ふつうの ANSI C でかかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - The Zend coding standard includes a sniff that will check each file using the Zend Code Analyzer, a tool that comes with Zend Studio.
Zend コーディング規約の中には、各ファイルを Zend Code Analyzerでチェックする sniff が含まれています。 これは Zend Studio に付属するツールです。 - PEAR - The output is preprocessed source code, which is sent to the standard output.
出力はプリプロセス済みのソースコードであり、標準出力へと送られます。 - JM - The control part 22 obtains a standard time from the detected time code to correct the time of clock 23, based on the standard time.
制御部２２は、検出されたタイムコードから標準時を得て、標準時に基づいて時計２３の時刻を補正する。 - 特許庁 - In this processing, first of all, a bar code standard name is read from a bar code parameter memory (S60), prescribed time is set to a software timer, the indication thereof is started (S61) and the bar code standard name is displayed on a display (S62).
この処理においては、先ず、バーコードパラメータメモリからバーコード規格名が読込まれ、（Ｓ60）、ソフトタイマーに所定時間がセットされてその掲示が開始され（Ｓ61）、バーコード規格名がディスプレイに表示される（Ｓ62）。 - 特許庁 - A prescribed code in a time code generated on the basis of the standard waves is detected on the basis of its waveform, and a timing used to be synchronized with the standard waves is adjusted when the prescribed code is detected.
標準電波に基づいて生成されたタイムコード中の所定符号をその波形に基づいて検出し、所定の符号が検出されたときに、標準電波との同期をとるタイミングを調整する。 - 特許庁 - To provide a playback apparatus capable of obtaining right time information of an MPEG-standard code even when the code exceeds the upper limit (about 26.5 hours) of MPEG-standard time information.
MPEG規格の符号がMPEG規格の時刻情報の上限（約26.5時間）を越えてしまっても、その符号の正しい時刻情報を得ることが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁 - The Message Authentication Code (MAC) as specified in ANSI X9.9 is computed in the same manner as the Data Authentication Code (DAC) specified in this standard.
ANSI X9.9で規定されるメッセージ認証コード（MAC）は、その規格で規定されるデータ認証コード（DAC）と同じ方法で計算される。 - コンピューター用語辞典 - The character code conversion system is configured to convert a predetermined character code by using a plurality of conversion tables constituted of a standard code and first and second conversion tables.
標準コード、第１、第２の変換テーブルとから成る複数の変換テーブルを使用し所定の文字コードを変換処理する文字コード変換システムである。 - 特許庁 - A code train in the time code is analyzed on the basis of the standard waves, and whether the time data contained in the code train is to be adopted or not is decided on the basis of an arrangement pattern of the analyzed code train.
さらに、標準電波に基づいてタイムコード中の符号を解析し、解析された符号列の配列パターンに基づいて符号列に含まれる時刻データの採用を判定する。 - 特許庁 - For instance the STD [Standard Trunk Dial] prefix varies in length: Dublin has the code '01', Cork has '021', Galway 091, and so on.
たとえば、STD [Standard Trunk Dial] プレフィックスの長さはさまざまです。 ダブリンのコードは '01' ですがコークは '021'、ゴールウェーは 091 といった具合になっています。 - PEAR - A standard radio wave receiving circuit 18 as a built-in clock receives the standard radio wave, creates the time of day from its time code.
内蔵時計としての標準電波受信回路１８は標準電波を受信し、そのタイムコードから時刻を生成する。 - 特許庁 - The most common (or at least the most widely accepted) character set isASCII (American Standard Code for Information Interchange).
最も一般的な(少なくとも、最も広く受け入れられている)キャラクタセットはASCII(AmericanStandardCodeforInformationInterchange)です。 - Gentoo Linux - Then, the standard retrieval code is added to the sales result data, and transmitted to a maker.
そして、この標準検索コードを販売実績データに付加してメーカーに送信する。 - 特許庁 - Thus, for instance, in manufacturing the radio-controlled timepiece 1, the demodulation circuit 5 can demodulate the standard signal to the time code signal by receiving a standard signal repeating a prescribed code of the long-wave standard electric wave to the receiving circuit 4, and can modify the waveform discrimination standard in response to the time code signal.
したがって、例えば、電波修正時計１の製造時において、長波標準電波の所定のコードを繰り返す基準信号を受信回路４に受信させることにより、復調回路５が、この基準信号をタイムコード信号に復調でき、このタイムコード信号に応じて波形判別基準を変更できる。 - 特許庁 - The partial meat label 3 is recorded with a meat standard physical distribution bar code partially including a maker code and an individual identification number.
この部分肉ラベル３には、一部にメーカコードと、個体識別番号とを含む食肉標準物流バーコードが記載されている。 - 特許庁 - Since the code other than the standard time code is included in a vacant area in the standard time format and transmitted, when the other code is received, it is determined whether a data table to be displayed exists or not relative to a character or the like corresponding to the other code (S104).
また、標準タイムコード以外の他のコードは、標準時刻フォーマット内における空きエリアに含ませて送信されることから、この他のコードが受信されると、この他のコードに対応する文字等について被表示データテーブルがあるか否かを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁 - The latent image has a standard constitutive patch and a two-dimensional bar code symbol having survey characteristics and indicates a standard constitutive target having known spatial relations between the standard constitutive patch and the survey characteristics of the two-dimensional bar code symbol.
前記潜像は、基準構成パッチと探査特徴のある二次元バーコードシンボルとを有し、前記基準構成パッチと前記二次元バーコードシンボルの探査特徴との間に既知の空間関係を有する基準構成ターゲットを表している。 - 特許庁 - When a cursor up move key or cursor down move key is operated in the case of inputting a bar code or while inputting the data of the bar code, bar code standard name display processing is performed.
バーコードを入力する際に、また、バーコードのデータ入力中にカーソル上移動キーまたはカーソル下移動キーを操作すると、バーコード規格名表示処理が行われる。 - 特許庁 - The tuner 21 detects a time code from the received standard radio wave to be output to the control part.
チューナ２１は受信した標準電波からタイムコードを検出して制御部２２に出力する。 - 特許庁 - Developers can decide if a coding standard doesn't fit a particular piece of code.
開発者が、そのコーディング規約が自分のコードにうまくあてはまるかどうかを判断できます。 - PEAR - The standard voltage is analog/digital-converted, and the analog/digital-converted value is added to standard code information (TN_VREF<4:0>) which specifies the level of an internal voltage.
この基準電圧をアナログ／デジタル変換し、そのアナログ／デジタル変換値を内部電圧のレベルを規定する基準コード情報（ＴＮ＿ＶＲＥＦ＜４：０＞）と加算する。 - 特許庁 - To provide a method and a device for printing image capable of easily printing a bar code image in colors matched to the reading standard of a bar code.
バーコードの読取規格に適合する色彩のバーコード画像を容易に印刷できる画像印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a time code arithmetic method and a time code arithmetic device that can optimally be employed in the case of converting a standard to which a video signal conforms.
映像信号の規格を変換する際に最適に用いることができるタイムコード演算方法およびタイムコード演算装置の提供。 - 特許庁 - Before a means 42 for taking a cassette over to the center makes the cassette meet a center standard, the code information is read from a code storage element attached to the cassette.
また、幅寄せ手段４２でセンター基準に合わせる前に、カセッテに添付されたコード記憶素子からコード情報を読み取るようにした。 - 特許庁 - A bar code guide, which provides the standard of the size of a bar code image area allowing for the margin, is displayed by using a printing image for input.
本発明では、余白を考慮したバーコード画像領域の大きさの目安を与えるバーコードガイドを入力用の印刷イメージで表示する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
