The input stream is referred to as "standard input"; the output stream is referred to as "standard output"; and the error stream is referred to as "standard error".
入力ストリームは "standard input" と呼ばれる。 出力ストリームは"standard output"、エラーストリームは "standard error" と呼ばれる。 - JM
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format: Example 58-4. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file
You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format:例 58-4Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
If the standard output is a terminal, it and the standarderror 標準出力が端末のときは、 - JM
will redirect standard input, standard output and standarderror to /dev/null.
は、標準入力・標準出力・標準エラーを /dev/null にリダイレクトする。 - JM
StandardError Message Template generator from error codeParameter
エラーコードからエラーメッセージテンプレートを生成する標準のルーチンです。 - PEAR
Thus, 0 is standard input, 1 standard output, 2 standarderror, etc.
したがって 0 は標準入力、1 は標準出力、2 は標準エラー出力、などとなる。 - JM
All normal output is to standard output; all error output is to standarderror.
通常の出力はすべて標準出力へ、エラー出力はすべて標準エラー出力へ送られます。 - JM
family of functions display a formatted error message on the standarderror output.
関数群は、エラーメッセージを整形して標準エラー出力に表示する。 - JM
The standarderror stream stderr is always unbuffered by default.
標準エラー出力stderrはデフォルトでは常に unbuffered である。 - JM
The message is written to the standarderror. このメッセージは標準エラー出力に書き出される。 - XFree86
The variation distribution errorstandard δ is a standard of a value etc., associated with a standard deviation in size discrepancy etc. ばらつき分布エラー規格δは、寸法ずれの標準偏差等に関わる値等の規格である。 - 特許庁
to standarderror. This version number should
のバージョン番号を標準エラー出力に表示します。 - JM
it returns a string instead of printing to standarderror.
のように) 文字列へのポインターを返す点が異っている。 - JM
Write a warning message msg to standarderror.
警告メッセージmsgを標準エラー出力に書き出します。 - Python
Audit lines are sent as standarderror output. 監査結果は標準エラー出力に出力される。 - XFree86
All interaction with the user is done via standard input and standarderror.
ユーザとの対話は、全て標準入力と標準エラー出力とで行われる。 - JM
And the standarderror bands are relatively small around these estimates as well. ばらつき幅はこの推定でも 比較的小さいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Print a standard traceback to sys.stderr and clear the error indicator. sys.stderrへ標準トレースバックをプリントし、エラーインジケータをクリアします。 - Python
Similar to Popen3, but always captures standarderror into the same file object as standard output. Popen3 に似ていますが、標準エラー出力を標準出力と同じファイルオブジェクトで捕獲します。 - Python
These descriptors are 0, 1, 2, more commonly known as standard input , standard output , and standarderror , respectively.
それらの記述子は、0、1、2 で、それぞれ一般的には、 標準入力、 標準出力、 標準エラー出力として知られています。 - FreeBSD
output and standarderror output, respectively.
それぞれ標準出力と標準エラー出力に結果が渡される。 - JM
The standard of accuracy was one error per 10,000 base pairs. その精度は、10万塩基につき、1塩基の誤差が含まれるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, the semiconductor integrated circuit is designed by using the standard cell which does not comprise the diode, the standard cell near the standard cell which outputs an antenna error as a result of the verification of the antenna error is replaced with the standard cell which comprises the diode, and the diode is connected to the input terminal of the standard cell which outputs the antenna error. まず、ダイオードを備えていないスタンダードセルを用いて半導体集積回路の設計を行い、アンテナエラー検証の結果、アンテナエラーが出たスタンダードセル近傍のスタンダードセルを、ダイオードを備えたスタンダードセルに置き換え、ダイオードをアンテナエラーの出たスタンダードセルの入力端子に接続する。 - 特許庁
The standarderror descriptor also is open for writing and is used for error output, whereas standard output is used for ordinary output.
標準エラー出力もエラー出力用に書き込み用に開かれていますが、通常の出力には標準出力が利用されます。 - FreeBSD
The arguments are the integer error code (theOSErr value) and a textual description of the error code.Symbolic names for all known error codes are defined in the standard module 引数は、整数エラーコード(OSErr 値)とテキストで記述されたエラーコードです。 分かっている全てのエラーコードのシンボル名は、標準モジュール - Python
Discuss how it interacts with files and standard input, and what it produces on standard output or standarderror.
ファイルや標準入力をどのように処理し、標準出力や標準エラー出力をどのように生成するかといったことについて述べる。 - JM
These upper-limit standard voltage 22 and the lower-limit standard voltage 23 slowly follow the error signal 21. これら上限基準電圧22および下限基準電圧23は、誤差信号21に対して緩やかに追従する。 - 特許庁
On the basis of an error signal 21, an upper-limit standard voltage 22 and a lower limit standard voltage 23 are formed. 誤差信号21を基準として上限基準電圧22および下限基準電圧23を形成する。 - 特許庁
ForPopen4 instances, this will provide both the standard output and standarderror streams. Poepn4 インスタンスの場合、この値は標準出力と標準エラー出力の両方を提供するオブジェクトになります。 - Python
Various information (a simulation result, an errorstandard, etc.) is input (step S20). 各種情報(シミュレーション結果、エラー規格等)を入力する(ステップS20)。 - 特許庁
cycle is detected, it'll write the first one found to standarderror.
循環が見付かった場合には、最初の循環を標準出力に書く。 - JM
To reduce a matching error occurrence rate, even when a standard pattern is compressed. 標準パターンを圧縮した場合でもマッチングエラーの発生率を低減する。 - 特許庁
For example, the command ls > dirlist 2>&1 directs both standard output and standarderror to the file dirlist , while the command ls 2>&1 > dirlist directs only the standard output to file dirlist , because the standarderror was duplicated as standard output before the standard output was redirected to dirlist .
例えば、次のコマンドls > dirlist 2>&1は標準出力と標準エラー出力を両方ともファイルdirlistに書き込みますが、次のコマンドls 2>&1 > dirlistでは標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。 なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。 - JM
prints an error message to standarderror and terminates the program by calling abort (3) if expression is false (i.
マクロはexpressionが偽の時(すなわち、比較の結果が0と等しい時)に標準エラー出力にエラーメッセージを表示し、さらにabort () - JM
The variation distribution value D and a variation distribution errorstandard δ are compared with each other to determine whether the variation distribution value D is smaller than the variation distribution errorstandard δ (step S24). ばらつき分布値Dとばらつき分布エラー規格δとを比較して、ばらつき分布値Dがエラー規格δよりも小さいか否かを判断する(ステップS24)。 - 特許庁
To generate a code word which ensures upper compatibility with a first error detection method complying with a conventional standard by using a second error detection method complying with a new standard. 新規規格に則った第2のエラー検出方式によって、従来規格に則った第1のエラー検出方式とは上位互換を保証する符号語を生成する。 - 特許庁
The set of expanded words is printed on the standarderror, each preceded by a number.
展開された単語の集合が番号付きで標準エラー出力に出力されます。 - JM
Print a message to standarderror corresponding to the condition indicated by stat .
標準エラー出力にstatによって指示されるエラー状態に対応するメッセージを表示する。 - JM
This option indicates that a briefsummary of the allowed options should be printed on the standarderror. -update seconds
\\-helpこのオプションは可能なオプションの簡潔なサマリーを標準エラー出力に表示する。 - XFree86
There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred.
標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM
When the error accompanied by photography is detected, the control or processing is achieved based on an error emphasizing setting condition to emphasize an error for the standard setting condition. 撮影に伴うエラーが検出されたときに、標準設定条件に代えて、エラーを強調するエラー強調設定条件に基づいて制御または処理を行う。 - 特許庁
It sets the filter's standard input to the file to print, its standard output to the printer, and its standarderror to the error logging file (specified in the lf capability in /etc/printcap, or /dev/console by default).
このとき、フィルタの標準入力を印字するファイルに、 標準出力をプリンタに、そして、標準エラー出力をエラーログファイル (/etc/printcap 内の lf 項目で指定されたファイル、または、指定されていない場合は、デフォルトとして /dev/console)にセットします。 - FreeBSD
The general format for appending output is: [n]>>word Redirecting Standard Output and StandardError Bash allows both the standard output (file descriptor 1) and the standarderror output (file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word with this construct.
追加出力は一般的には以下の形式です:[n]>>word標準出力と標準エラー出力のリダイレクトこの構造を使うと、標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター 2) の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。 - JM
STANDARD PLATE OF COAL COMPONENT ANALYSER SENSOR AND INSTRUMENTAL ERROR CORRECTION METHOD USING THE SAME 石炭成分分析装置センサーの標準板及び該標準板を用いた器差補正方法 - 特許庁
STANDARD PLATE FOR CALIBRATING LENGTH MEASURING INSTRUMENT, METHOD OF CALIBRATION FOR INSTRUMENTAL ERROR AND METHOD OF MANUFACTURING PLASMA DISPLAY PANEL 測長機校正用標準板、機差検定方法およびプラズマディスプレイパネルの製造方法 - 特許庁
It is non-standard and non-portable: on most other Unix systems doing this will result in an error ( EFAULT ).
これは非標準で、移植性もない。 他のほとんどの Unix システムでは、これを行うとエラー( EFAULT ) - JM
Here, the power p(i) is selected advantageously by applying a bit error rate minimization standard. 累乗p(i)は、ビット誤り率最小化基準を適用することにより選ばれることが有利である。 - 特許庁
This option indicates that a brief summary ofthe allowed options should be printed on the standarderror.
\\-helpこのオプションは使用可能なオプションの簡単な要約を標準エラー出力に表示する。 - XFree86
A first check unit (13) checks whether the TMCC information obtained by error correction operation of the error correction unit complies with the predetermined broadcast transmission standard or a broadcast operation standard. 第1検査部(13)は、誤り訂正部の誤り訂正動作により得られるTMCC情報が所定の放送伝送規格または放送運用規格の少なくともいずれかに則っているかを検査する。 - 特許庁
produces a message on the standarderror output, describing the last error encountered during a call to a system or library function.
は、システムコールやライブラリ関数の呼び出しにおいて、最後に発生したエラーに関する説明メッセージを生成し、標準エラー出力に出力する。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.