「standard price」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • the standard price
    標準価格 - 斎藤和英大辞典
  • a price below the standard price
    標準的な値段より低い値段 - 日本語WordNet
  • the standard price of rice
    米の標準価格 - EDR日英対訳辞書
  • the action of devaluating the price standard
    物価の水準を低くすること - EDR日英対訳辞書
  • a price index called {standard living expenses}
    標準生計費という物価指数 - EDR日英対訳辞書
  • Order on the Standard Sales Price, etc.
    売却基準価額の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a standard price that is fixed by the government, called official price
    (政府が)決定する標準価格 - EDR日英対訳辞書
  • Price variance means the difference between actual purchase price and standard price.
    価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。 - Weblio英語基本例文集
  • For example, a standard price is added with yen for display on the basis of a processing expression 45 "'standard price' || 'yen'" for the display item 35 "standard price".
    例えば、表示項目３５「標準価格」に対する加工式４５「´標準価格´||´円´」に基づいて、標準価格に円を付加して表示する。 - 特許庁
  • The bar code issuing terminal 2 issues a bar code representing merchandise information including standard price information representing the standard price of merchandise, price change time information representing a price change time when the standard price is changed and changed price information representing a changed price after the standard price is changed.
    バーコード発行端末２は、商品の標準価格を表す標準価格情報と、標準価格の変更が行われる価格変更時刻を表す価格変更時刻情報と、標準価格の変更後の変更後価格を表す変更後価格情報とを含む商品情報を表すバーコードを発行する。 - 特許庁
  • standard price for insurance collection of public welfare pension called "standard welfare"
    標準報酬という,厚生年金の保険料微収のための目安額 - EDR日英対訳辞書
  • costing less than standard price
    標準価格未満でコストがかかるさま - 日本語WordNet
  • in the stock market, a price that is lower than the standard market quotation
    取引相場において,これまでの水準より安い値 - EDR日英対訳辞書
  • a standard exchange price that is announced by producers
    取引場で生産業者が公表する標準値段 - EDR日英対訳辞書
  • the standard price in transactions at the black market
    闇で取引するときの基準の値段 - EDR日英対訳辞書
  • the standard price of rice, called 'rissei beika'
    率勢米価という,米の基準価格 - EDR日英対訳辞書
  • Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price
    第2-1-38図　「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省
  • Standard price (based on reinvested pretax dividend)
    基準価額（税引前分配金再投資ベース） - 経済産業省
  • Then, the control part 11 calculates a standard cost price by acquiring a unit price, the number of use and yield.
    そして、制御部１１は、単価、使用数、歩留まりを取得して標準原価を算出する。 - 特許庁
  • (3) A purchase offer price shall be not less than the price obtained by deducting from the standard sales price an amount equivalent to two-tenths of said price (such obtained price shall hereinafter be referred to as the "minimum purchase price").
    ３　買受けの申出の額は、売却基準価額からその十分の二に相当する額を控除した価額（以下「買受可能価額」という。）以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a price information processor, price information processing program and price information processing method for providing a reasonable price of commodity and service whose set price and standard price are not so clear.
    定価や目安の価格がよく分からない商品やサービスの妥当な価格を提供する価格情報処理装置、価格情報処理プログラムおよび価格情報処理方法の提供。 - 特許庁
  • Our company is computing the cost price using standard cost accounting.
    当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - Weblio英語基本例文集
  • the standard price of medicine prescribed under the Japanese Health Insurance System
    薬価基準という,医薬品を健康保険で患者に投与するときの値段 - EDR日英対訳辞書
  • Concurrently with that, the person calculates a reasonable construction contract price by using a standard construction price scale, after understanding various kinds of construction methods, and checks a construction price.
    同時に各種施工の方法を理解した上で、標準施工単価表により適正な工事価格を割り出し、施工価格をチェックする。 - 特許庁
  • Article 60 (1) An execution court shall determine the price that is to serve as the standard for the sales price of real property (hereinafter referred to as the "standard sales price"), based on an appraisal by an appraiser.
    第六十条　執行裁判所は、評価人の評価に基づいて、不動産の売却の額の基準となるべき価額（以下「売却基準価額」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This is due to the fact that along with the process of the monetary economy, the price of rice, which was used as a standard in pricing various commodities, kept falling (the general price rice in spite of the low price of rice), and it became obvious that shogunate direct retainers (hatamoto) and low-level vassal, whose salary was determined based on rice price, were hard up financially.
    貨幣経済の進展にともない、諸物価の基準であった米価は下落を続け（米価安の諸色高）、それを俸禄の単位としていた旗本・御家人の困窮が顕著なものとなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the stock adjustment index, a corresponding price variation value is derived and a price is corrected with a received standard price of the corresponding commodity and the price variation value (S6).
    在庫調整指数により、対応する価格変動値を導き、Ｓ２で取り込んだ該当商品の標準価格と価格変動値により、価格を修正する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • The control part 11 performs bias of the standard price of a constitutive brand on the basis of a price of the selected brand.
    更に、制御部１１は、選択銘柄の価格に基づいて構成銘柄の基準価格のバイアスを行なう。 - 特許庁
  • DEVICE TO ASSESS STANDARD HOMESITE BY REGRESSION ANALYSIS WHICH SOLVES "MULTICOLLINEARITY" AND INTERACTIVE ADJUSTMENT BETWEEN PRICE AND PRICE FORMING FACTORS
    “多重共線性”を解消する回帰分析と価格対価格形成要因の対話的調整によって標準宅地を評価する装置。 - 特許庁
  • (2) An execution court may, if it finds it to be necessary, change the standard sales price.
    ２　執行裁判所は、必要があると認めるときは、売却基準価額を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This led to a rise of rice price and forced him to live on a minimum standard of living to suppress his expenses.
    このため、米価高騰により、自らの生活を最低にして出費を抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an estimating system which can flexibly correspond to modifications of standard price columns.
    標準単価欄の修正に柔軟に対応し得る積算システムを提供する。 - 特許庁
  • A shipper transmits standard details such as a delivery expected date, a brand and a standard price for every item to a host computer from a terminal.
    出荷者は、各品目毎に出荷予定日、銘柄、基準価格等の規格明細を端末機からホスト電算機に送信する。 - 特許庁
  • As goods distribution and a monetary economy developed, the rice price, which served as a standard of other commodities' price, continued falling throughout the Edo period, so people then said that rice price was low while other commodities' was high.
    商品流通・貨幣経済の発展に伴い、諸物価の基準であった米価は江戸時代を通じて下落を続け、「米価安の諸色高」と言われた状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The normal merchandise list area 52 includes a merchandise name, merchandise identification information, a merchandise price and a blank for order number insertion, in which the merchandise price is a standard price.
    通常商品掲載領域５２には、商品名、商品識別情報、商品価格および注文数記入欄が設けられており、商品価格は標準価格となっている。 - 特許庁
  • To provide a selling price information analysis system and selling price information analysis program enabling proper information collection and analysis for determining standard price.
    基準価格決定のための的確な情報収集と分析を可能にする販売価格情報解析システムと販売価格情報解析プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Data on the actual sale price of the commodity sold to a commodity purchaser 4 from the commodity seller 2 is set on the basis of a random number within a price range discounted on data on a commodity standard price preset by a maker.
    商品販売者２から商品購入者４へ販売される商品の実売価格のデータが、メーカーなどで予め設定した商品の標準価格のデータに対して値引いた価格範囲内で、乱数に基づいて設定される。 - 特許庁
  • A bidding price optimizing part 24 uses a predicted price time-series, the time-series of the standard deviation or dispersion of the predicted errors and the production cost data or the retail price data to thereby calculate an optimum bidding price to maximize an expected value of a preset profit index for a sales transaction and a purchase transaction.
    入札価格最適化部２４は、予測価格時系列と、予測誤差の標準偏差または分散の時系列、および、生産コストデータまたは小売価格データを用いて、売り取引および買い取引に対して予め設定された利益指標の期待値が最大になる最適な入札価格を算出する。 - 特許庁
  • (vi) There is a serious error in an order of the standard sales price, an order of package sale, preparation of a description of property, or the procedure of such order or preparation.
    六　売却基準価額若しくは一括売却の決定、物件明細書の作成又はこれらの手続に重大な誤りがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Diced steak' is served at relatively low price and a standard item in family restaurants.
    比較的安価で供されるものに「サイコロステーキ」があり、ファミリーレストランの定番メニューとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was no precedent in Kyoto Prefecture for the renewal of a contract based on standard price for the right of using the forest land.
    このような山林地上権での基準対価による契約更改は京都府下においては前例のないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To lower the price of a system and to easily extend functions by effectively using a standard RS-232C interface.
    情報端末システムにおいて、標準のRS-232Cインタフェースを有効に使い、システムの低価格化及び機能拡張を容易に実現する。 - 特許庁
  • The commodity code, standard price or the like of a corresponding commodity is fetched from a commodity master 24 via a commodity retrieval part 22.
    また、商品検索部２２を介して商品マスタ２４から該当する商品の商品コードや標準価格等を取り出す。 - 特許庁
  • To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.
    基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁
  • To achieve a reduction in cost price of a standard cell by devising the arrangement of two input terminals to ensure an additional space for a wiring layer.
    ２つの入力端子の配置形態を工夫することにより配線層の増設スペースを確保しスタンダードセルの原価低減を図る。 - 特許庁
  • A certain degree of price competition comes important at emerging markets where the income standard is not so high.
    所得水準があまり高くない新興国市場においては、一定程度、価格競争に対応することが必要となる。 - 経済産業省
  • Standard price (based on reinvested pretax dividend) is the value after trust-charge deductions and calculated on the assumption that the pretax dividend is reinvested.
    （備考）基準価額（税引前分配金再投資ベース）は信託報酬控除後であり、税引前分配金を再投資したものとして計算している。 - 経済産業省
  • In this case, the standard price of investment fund is solved by a completely new method in which investment fund is purchased and sold in a state where a standard price is known by a disclose system by using instant purchasing and selling software for investment fund from the current blind system being the biggest problem.
    そこで本発明は投資信託の基準価額を、最大の課題である現在のブラインド方式から、投資信託の即時売買ソフトを使いディスクローズ方式による基準価額が既知の状態で売買する全く新しい方法で解決する。 - 特許庁
  • A distribution terminal 20 calculates the price to the customer from the standard price from the evaluation point read from the IC tag 60 by the tag reader 26 considering sales of the article 50 in a previous month and market forces.
    流通端末２０は、ＩＣタグ６０からＩＣタグリーダ２６で読み出した評価点に、商品５０の先月売り上げや市場動向も加味して、標準価格から顧客に提供する提供価格を算出する。 - 特許庁
  • To prevent trouble due to the difference in price in an article registra tion by displaying time or hour information as a standard for the article registra tion with price information displayed on a shelf label and attracting customer's attention.
    棚ラベルに表示されている価格情報により商品登録ができるための目安となる時刻又は時間情報を表示して顧客に注意を促し商品登録時の価格の違いによるトラブルの発生を防止する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について