SELF-PRIMING DETECTION MECHANISM IN ELECTRIC STAPLER 電動ホッチキスにおけるセルフプライミング検知機構 - 特許庁
STAPLE DETECTION MECHANISM IN ELECTRIC STAPLER 電動ホッチキスにおけるステープルの検出機構 - 特許庁
Would someone bring me a stapler from the next room? 誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。 - Weblio英語基本例文集
This circular stapler includes an anvil, the stapler and a shaft for movably supporting the anvil in relation to a stapler head between an open position and a close position. この円形ステープラーは、アンビル、ステープラーおよび開位置と閉位置との間で、ステープラーヘッドに関してアンビルを移動可能に支持するシャフトを備える。 - 特許庁
SURGICAL STAPLER HAVING ALUMINUM HEAD アルミニウム製の頭部を有する手術用ステープラー - 特許庁
To improve a conventional manual type simplified stapler. 従来の手動式簡易ホチキスを改良する。 - 特許庁
STAPLE LEG CUTTING MECHANISM IN ELECTRIC STAPLER 電動ホッチキスにおけるステープル脚部の切断機構 - 特許庁
ADJUSTABLE STAPLER AND RELATED METHOD THEREOF 調節式ステープラおよびそれに関連した方法 - 特許庁
STAPLE REMAINING QUANTITY DISPLAYING STRUCTURE FOR MEDICAL STAPLER 医療用ステープラのステープル残量表示構造 - 特許庁
CIRCULAR STAPLER WITH CONTROLLED TISSUE COMPRESSION 制御された組織圧縮を伴う円形ステープラ - 特許庁
CONNECTING AND DISCONNECTING DEVICE OF CARTRIDGE ON ELECTRIC STAPLER 電動ステープラーにおけるカートリッジの着脱装置 - 特許庁
This stapler with the magnet is devised capable of collecting the removed staples of the stapler by mounting the magnet 2 of an extensive range on an upper part or a lower part of a stapler main body 1. ホチキス本体1の上部もしくは下部に広範囲の磁石2を取り付ける事により外したホチキス針の回収事ができる様する。 - 特許庁
JAM CLEARING MECHANISM FOR CARTRIDGE FOR ELECTRIC STAPLER 電動ホッチキス用カートリッジにおけるジャム処理機構 - 特許庁
REMAINING STAPLE QUANTITY DETECTING DEVICE FOR ELECTRIC STAPLER 電動ホッチキスにおける残量ステープル検出装置 - 特許庁
CIRCULAR STAPLER AND STAPLE LINE REINFORCING MATERIAL 円形状のステープラおよびステープルライン補強材料 - 特許庁
ELLIPTICAL INTRALUMINAL SURGICAL STAPLER FOR ANASTOMOSIS 吻合術のための楕円管腔内手術用ステープラー - 特許庁
BLOCKING DEVICE FOR REAR APERTURE OF PORTABLE STAPLER 携帯用ステープラの後側開口部の閉塞装置 - 特許庁
ONE-WAY CLUTCH RELEASING MECHANISM IN MEDICAL STAPLER 医療用ステープラにおけるワンウェイクラッチ解除機構 - 特許庁
STAPLE STORAGE UNIT, AND STAPLER DEVICE PROVIDED THEREWITH ステープル収納ユニット及びこれを備えるステープラ装置 - 特許庁
MANUAL TYPE SIMPLIFIED STAPLER PROVIDED WITH STAPLE SCATTERING PROTECTIVE DEVICE ホチキス針散乱防止具付の手動式簡易ホチキス - 特許庁
STAPLER WITH MAGNET FOR STAPLE COLLECTION AFTER USING 使用後のホチキス針回収のための磁石付きホチキス - 特許庁
SURGICAL STAPLER HAVING PLASTIC CLOSURE PLATE プラスチック製の閉鎖プレートを有する手術用ステープラー - 特許庁
To provide an electric stapler causing a stapling table of the stapler and a sheet loading surface of a guide plate to constitute a substantially coplanar plane in a stapling, by utilizing a driving force necessary for the stapling action of the stapler. ステープラの綴り動作に必要な駆動力を利用して綴り時にステープラの綴り台とガイドプレートの用紙載置面とを略一致させることができる。 - 特許庁
To improve convenience by loading a manual stapler device other than a normal manual handy stapler on a loading unit where the manual handy stapler is loaded. 手動式ハンディステープラが装着される装着部に、正規な手動式ハンディステープラ以外の手動式ハンディステープラを装着できるようにし、利便性の向上を図る。 - 特許庁
When the stapler is at a position to bind as specified by the user, stapling is executed without moving the stapler. ステープラが、ユーザが指定した綴じを実行可能な位置にあるときには前記ステープラを移動させず打針させる。 - 特許庁
Phases of the cam 81a driving the stapler 41a, and the cam 81b driving the stapler 41b are shifted 180 degrees. ステイプラ41aを駆動するカム81aと、ステイプラ41bを駆動するカム81bとの位相を180度ずらす。 - 特許庁
To provide a staple receiving tool for a stapler that facilitates saddle stitching of large-sized paper whose length exceeds that of an arm of the stapler. ステープラーの腕の長さを超えた大判の紙を容易に中綴じできるステープラーの針受け具を提供する。 - 特許庁
The stapler comprises a handle, a frame and a base. ステープラは、ハンドルとフレームとベースとを備えて構成される。 - 特許庁
PAPER POSITIONING METHOD AND HOLING PUNCH OR STAPLER 用紙の位置決め方法及び穴あけパンチ又はステ—プラ - 特許庁
It improved the stapler performance output time.
それがステープル出力時の性能を向上させました - 京大-NICT 日英中基本文データ
STAPLER DEVICE, AND SHEET POST-PROCESSING DEVICE USING THE SAME ステップラー装置およびこれを用いたシート後処理装置 - 特許庁
ELECTRIC STAPLER AND MOTOR DRIVING METHOD FOR THE SAME 電動ステープラおよび電動ステープラのモータ駆動方法 - 特許庁
SURGICAL STAPLER HAVING BENDABLE END EFFECTOR 湾曲可能なエンドエフェクターを有する手術用ステープラー - 特許庁
Ok, let's pretend that this stapler is the hermes, and you are... このホッチキスが ヘルメスと仮定しよう そしてあなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AUTOMATIC SURGICAL STAPLER EQUIPPED WITH CURVED END EFFECTOR 湾曲したエンドエフェクターを備えた手術用自動縫合器 - 特許庁
SURGICAL STAPLER HAVING LOCKOUT FOR USED CARTRIDGE 使用済みカートリッジに対するロックアウトを備えた外科用ステープラ - 特許庁
ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ACTUATION MECHANISM FOR CIRCULAR STAPLER 円形ステープラーのための電気活性ポリマーベースの作動機構 - 特許庁
GRAFT, STAPLER FOR GRAFT ANASTOMOSIS, AND STAPLE FOR GRAFT ANASTOMOSIS グラフト、グラフト吻合用ステープラー、及び、グラフト吻合用ステープル - 特許庁
The circular stapler for the surgery of hemorrhoids is demonstrated. 痔の手術を行うための円形ステープラーが開示される。 - 特許庁
To provide an electric stapler and a clinch mechanism of a stapler responding to a case where there are a number of sheets to be bound. 綴じ合わせる紙の枚数が多い場合にも対応できる電動ステープラ及びステープラのクリンチ機構を提供する。 - 特許庁
CONTAINER FOR RECOVERING STAPLER BINDING NEEDLE AND COVER FOR THE RECOVERING CONTAINER ステープラー綴針の回収容器及び回収容器用蓋 - 特許庁
When stapler is in defense mode, it won't be destroyed in battle! ステープランが守備表示のとき 戦闘では破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET MATERIAL DETECTION DEVICE, STAPLER DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE シート部材検出装置、ステイプル装置及び画像形成装置 - 特許庁
Further, the device is provided with a motor 621 for moving the saddle stich stapler in the width direction of the sheet; and a connection claw 712a for engageably/disengageably connecting the saddle stitch stapler and the edge stapler. さらに、中綴じステープラをシートの幅方向に移動させるモータ621と、中綴じステープラと端部綴じステープラとを係脱可能に連結する連結爪712aとを備えている。 - 特許庁
To remove a staple without being obstructed by a suspender suspending a stapler body in removing the staple binding a predetermined sheaf of paper sheets by a stapler removing part provided on the stapler. 所定の用紙束に綴じられたステープルを、ステープラに備えられた除針部により取り除く作業の際に、ステープラ本体を吊り下げる吊下部材が邪魔にならずに、除針できるようにする。 - 特許庁
STAPLER UNIT, IMAGE FORMING DEVICE, AND SHEET POST- PROCESSING DEVICE ステープラユニット並びに画像形成装置及びシート後処理装置 - 特許庁
ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ACTUATION MECHANISM FOR LINEAR SURGICAL STAPLER 線形外科ステープラ用の電気活性ポリマーを用いた作動機構 - 特許庁
The stapler also has an actuator module for deploying staples. ステープラーはまた、ステープルを配するためのアクチュエーターモジュールも有する。 - 特許庁
ELECTROACTIVE POLYMER-BASED ARTICULATION MECHANISM FOR CIRCULAR STAPLER 円形ステープラーのための電気活性ポリマーベースの関節動作機構 - 特許庁