「starch paste」を含む例文一覧(157)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • The flour paste is produced by adding native potato starch with a small particle diameter and water-soluble hemicellulose to a raw material when preparing the flour paste.
    フラワーペーストを調製する際に、小粒子径の未変性馬鈴薯澱粉と水溶性ヘミセルロースを原材料に加え製造する。 - 特許庁
  • This paste bait comprises 30-60 pts.wt. starch and 10-30 pts.wt. polyhydric alcohol.
    本発明の練り餌は、澱粉３０−６０重量部及び多価アルコール１０−３０重量部を有する。 - 特許庁
  • This fish-paste product is made through wrapping a gel-state seasoning liquid consisting mainly of starch with an outer coating comprising fish paste; wherein a gel-state seasoning liquid is contained.
    ゲル状調味液を澱粉を主原料とする練り物からなる外皮によって包んでなる内部にゲル状調味液が収納されている練り製品。 - 特許庁
  • This adhesive paste is prepared by pulverizing a rhyolite and a granite porphyryl, and making a paste by mixing water and a starch to the mixture of the both powders, or either one of the powders.
    流紋岩及び花崗斑岩を粉末にし、この両方を混合した粉末又は、いずれかの粉末に水及び澱粉を混合してペースト状にした。 - 特許庁
  • This method uses the superabsorbent starch gel obtained by mixing carboxymethyl starch(CMS) with the starch, adding water and kneading to get a paste state mixture and then irradiating an ionizing radiation.
    本発明は、カルボキシメチルデンプン（ＣＭＳ）をデンプンと良く混合し、水を添加してペースト状態（糊状）になるように良く練り、電離性放射線を照射して得られる高吸水性デンプンゲルを課題解決手段とする。 - 特許庁
  • The seasoning for steam convection oven cooking contains starch at 5-20 mass% and water-soluble adhesive paste.
    澱粉類５〜２０質量％と水溶性糊料とを含むスチームコンベクションオーブン調理用調味料を使用する。 - 特許庁
  • The tissue of the paste is gelled and fixed with the thickening gelation agent and the oligosaccharide (or starch) to effectively prevent the separation of water.
    増粘ゲル化剤及びオリゴ糖類(又はデンプン類)でペースト組織をゲル化固定し、有効に離水防止する。 - 特許庁
  • This processed seed food material is obtained by stirring and kneading starch and a seed paste containing roasted seed powder and a fat or fatty oil component under the addition of water, thereby micronizing an emulsifying the fat or fatty oil component contained in the seed paste in water and simultaneously allowing the starch to absorb the water, and then drying and solidifying the formed seed starch paste in a granular state.
    焙煎種子粉末及び油脂分を含む種子ペーストとデンプンとを水分の添加下に撹拌、混練すると共にそれによって種子ペースト中の油脂分を水分中に微粒子乳化させ且つ該水分をデンプンに吸収させて種子デンプンペーストを形成し、これを粉粒体状に乾燥、固化させることにより種子加工食品材料が得られる。 - 特許庁
  • Bean paste ('an' or 'anko') is an ingredient in manju (buns filled with bean paste) and usually indicates azuki beans or other ingredients boiled with sweeteners or ingredients gelatinized with starch.
    餡（あん）あるい餡子（あんこ）とは、饅頭などの中に入れる具のことで、アズキをはじめとする材料を甘く煮た具や、でん粉を糊化した素材を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uguisu Mochi is a Japanese traditional sweet made from gyuhi (kneaded rice flour with sugar or starch syrup; by being kneaded for a long time, it becomes a translucent paste) and an (a sweet red paste made from red azuki beans); an is lapped by gyuhi which is shaped like an uguisu (Japanese bush warbler).
    鶯餅（うぐいすもち）は、餡を求肥で包み、丸く包んだものを楕円形にし、左右に引っ張りウグイスの形にした和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a starch paste which has a sufficient initial adhesive force and is readily produced and controlled.
    十分な初期接着力を有すると共に、製造及び管理が容易な澱粉糊を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The coating material contains a powder made of the weathered coral and 0.5-10 wt.% starch paste based on the weight of the powder.
    風化珊瑚からなる粉体と、この粉体に対して０．５〜１０重量％のでんぷん糊を含むコーティング材。 - 特許庁
  • Furthermore, the paste on top of rice cakes also came to be called 'an', as is the liquid starch made from water added to starch and heated to form gelatin, which is used in food dressings like 'ankake'.
    さらに、餅の上にかけるものも餡というようになり、「あんかけ」などに使う、でん粉に水分を加えて加熱し、糊化したものも葛餡など、餡という言葉で呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cake is produced by baking a cake dough containing a bread crust, and flour paste and/or starch.
    食パンの縁部、フラワーペースト類及び／又は澱粉を含有する菓子生地を作製し、それを焼成して菓子類を作製すること。 - 特許庁
  • This fungicide adhesive is characterized by including an isothiocyanic acid compound to the starch paste without containing formaldehyde.
    請求項１に係る発明は、ホルムアルデヒドを含まないでん粉糊に、イソチオシアン酸化合物を含有させて成ることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying boiled rice to become rice cakes, rice boiled together with red beans and dough for dumpling, rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, starch paste and other processed foods.
    餅類や赤飯、団子、ちまき、求肥、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法を提供する。 - 特許庁
  • Habutae Mochi is a traditional sweet of Fukui Prefecture, made from steamed and kneaded rice flour with sugar and starch syrup; it usually takes a long time to make a beautiful translucent paste which becomes a base of the sweet.
    羽二重餅（はぶたえもち）は餅粉を蒸す、砂糖・水飴を加えて丹精に練り上げた、福井県の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toso is the clay made by mixing sawdust of paulownia with shofu-nori (wheat starch paste) and is sometimes blended with washi (Japanese paper) in order to provide strength.
    桐の粉末に正麩糊（しょうふのり）をまぜて作った粘土で、強度を出すために和紙が混ぜ込まれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for producing the mulching material preferably comprises using a vegetational paste containing starch as a main component, pressing a mixture of barks with the vegetational paste, and then drying the pressed mixture to give a water content of ≤20 wt.%.
    でんぷんを主成分とする植生糊を用い、樹皮と植生糊の混合物を加圧した後その含有水分が２０重量％以下になるように乾燥するのがよい。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the soft candy includes: a paste manufacturing step of manufacturing soft candy paste by mixing sugar, gelatin, and an acid and boiling up the mixture to Brix of 75-88; and a filling step of filling the soft candy paste into a starch mold.
    ソフトキャンディの製造方法が、糖質、ゼラチン、及び酸を混合し、Ｂｘ７５〜８８まで煮詰めて、ソフトキャンディ生地を製造する生地製造工程と、ソフトキャンディ生地をスターチモールドに充填する充填工程とを備える。 - 特許庁
  • A drier is applied on the starch paste coating face and the veined face coated with the upper paint for tens of seconds, and then the veined face of the transfer plate 5 is brought into contact with the starch paste coating face, transferred thereon and coated with replenishing colors and then introduced into a 850°C or lower heating oven and burnt therein.
    その表面と上絵具を塗布した葉脈面とにドライヤーを数十秒間あててから、でん粉糊の塗布面に、転写版５の葉脈面などを圧着し転写して補色塗布した後、８５０℃以下の加熱炉に入れて焼成する。 - 特許庁
  • To provide paste-like seasoning sauce containing oil and fat and starch which are materials for foods excellent in appearance, taste, texture, etc., by preventing cloudiness by separation and emulsification of oil and fat during processing step of the paste-like seasoning sauce containing starch or during the seasoned sauce.
    油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースの加工工程中或いは保存中における油脂分離及び乳化による白濁を防止して、外観、風味、食感等に優れた食品の素材である油脂、でん粉を含むペースト状調味ソースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a starch paste for laminating corrugated cardboard by using none or a reduced amount of boron or its compound.
    ホウ素又はその化合物を使用しない、又はその使用量の削減した段ボール貼合用澱粉糊を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A starch paste is mixed with fine fibers for a shoji paper, diluted with water, applied to a damage part by a brush or a finger and naturally dried.
    障子紙用の微細繊維をでん粉のりと混ぜて、水で薄めて筆や指で破損部に塗布して、自然乾燥させるものである。 - 特許庁
  • The pasted wall paper comprises a wall paper body, a paste layer provided on the rear surface side of the wall paper body and a release sheet provided on the rear surface side of the paste layer, and the paste comprises a cationic resin, starch and water.
    壁紙本体と、該壁紙本体の裏面側に設けられている糊層と、該糊層の裏面側に設けられている剥離シートと、を備えてなり、前記糊は、カチオン系樹脂と、澱粉と、水とを含有することを特徴とする糊付き壁紙とする。 - 特許庁
  • The flour paste such as flour paste and custard contains 2-10 mass% of starch, 0.05-5 mass% of a whey protein isolated product, 8-50 mass% of oil and fat, and 8-30 mass% of saccharide.
    デンプン類２〜１０質量％、ホエイプロテイン単離物０．０５〜５質量％、油脂８〜５０質量％、及び、糖類８〜３０質量％を含有するフラワーペーストや、カスタード等のフラワーペースト類。 - 特許庁
  • Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it.
    生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子（御手洗串団子）や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent suffocation trouble by a Konjak (paste made from the starch of devil's tongue) jelly by forming the jelly to an easily disintegrable structure or to a form scarcely causing choking trouble.
    バラバラに分解し易い構造に加工したり、喉に詰まりにくい形状に加工する事で、こんにゃくゼリーの窒息事故を防止する。 - 特許庁
  • The buckwheat sweetened and jellied paste has as the raw material buckwheat flour having mainly β-starch obtained by adding cold water to buckwheat flour followed by stirring and leaving the product at rest to precipitate.
    蕎麦羊羹は、蕎麦粉に冷水を加えて攪拌した後、静置して沈殿したβ澱粉を主体にする蕎麦粉を原料としている。 - 特許庁
  • To further reduce the risk of sticking in the throat without sacrificing the texture by preventing a jelly containing Konjac (paste made from the starch of devil's tongue) from flying into the mouth.
    こんにゃく入りゼリーが口の中に飛び込んでくることを防止することによって、食感を犠牲にすることなく、喉に詰まる危険性をより低減する。 - 特許庁
  • An adhesive for a corrugated carton comprises a paste liquid obtained from addition of an alkali into a dispersant wherein a low molecular weight starch and a silicate-containing substance are dispersed in water.
    水に低分子化澱粉と珪酸塩含有物を分散させた分散液に、アルカリを添加して得られる糊液からなる段ボール用接着剤。 - 特許庁
  • To provide a fishery paste product having excellent heat-resistance, freeze-resistance, stability with time, taste and texture without using a chemically synthesized starch.
    化学的に合成された澱粉を使用することなく、耐熱性、冷凍耐性、経時安定性、風味及び食感に優れた水産練り製品を提供すること。 - 特許庁
  • An organic molded product is obtained by making an organic material containing starch components pasty and hardening the paste to a desired shape.
    でんぷん成分を含んだ有機物を糊状にし、所望の形状に固化させて有機成形物を生成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In this paper prevented from curling, an oxidized starch having an aldehyde group as a formed functional group is used as a paste liquid for a surface size press liquid.
    表面サイズプレス液の糊液として、アルデヒド基を生成官能基とする酸化澱粉が塗布されたものであることを特徴とするカールを防止した紙。 - 特許庁
  • Carbon electrodes 2, 2 made of carbon and starch paste are applied to two opposing places of a spherical zinc phosphate hydrogel 1.
    治療装置Ｍは、略球状のリン酸亜鉛ハイドロゲル１の対向する２つの部位に、カーボンと澱粉糊とからなるカーボン電極２，２が塗布されている。 - 特許庁
  • Especially a paste comprising 1-7 wt.% of the starch, 30-70 wt.% of the saccharide and 0.01-0.1 wt.% of the tamarind seed gum is used.
    特に、ペーストとして、澱粉を１〜７重量％、糖類を３０〜７０重量％、タマリンド種子ガムを０．０１〜０．１重量％含むものを用いる。 - 特許庁
  • The method for producing rice flour bread comprises mixing at least 100 pts.wt. of brown rice flour and 1-20 pts.wt. of starch with water, heating the mixture to give a paste-like material, mixing the paste-like material with yeast and water, fermenting the mixture and then baking the fermented mixture.
    少なくとも玄米粉１００重量部、澱粉１〜２０重量部を水と混合して加熱した糊状体、酵母及び水を混合し、発酵させた後に焼成する米粉パンの製造方法とする。 - 特許庁
  • The fishery paste product contains a natural starch in an amount of 1-25 wt.% based on the total fishery product in terms of solid content, wherein the natural starch is composed of 15-85 wt.% of a wet-heat treated natural starch and 15-85 wt.% of a waxy natural starch (the sum of both starches is 100 wt.%).
    天然澱粉質を含有してなる水産練り製品であって、水産練り製品全体に対する固形分換算で、天然澱粉質の含有量が１〜２５重量％であって、湿熱処理天然澱粉１５〜８５重量％及び糯種天然澱粉１５〜８５重量％を合計して１００重量％になるように調製されたものである水産練り製品。 - 特許庁
  • The method for producing soybean flour bread comprises mixing at least 100 pts.wt. of soybean flour and 1-20 pts.wt. of starch with water, heating the mixture to give a paste-like material, mixing the paste-like material with yeast and water, fermenting the mixture and then baking the fermented mixture.
    大豆粉パンの製造方法は、少なくとも大豆粉１００重量部、澱粉１〜２０重量部を水と混合して加熱した糊状体、酵母及び水を混合し、発酵させた後に焼成する製造方法とする。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable to mix a paste material with the dried and dead lactobacillus coccus and the starch, granulate and add the granulated material with the soybean milk.
    この場合、前記乳酸菌乾燥死菌体及び前記化工澱粉に糊料を混合して造粒し、この造粒物を前記豆乳に添加することが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a surface-sized pressed paper with increased surface strength, especially wet strength as compared to conventional oxidized starch adhesive paste, and having improved aptitude to offset printing.
    従来の酸化澱粉糊剤に比べて表面強度、特にはウエット強度を向上させ、オフセット印刷に対する適性を改善した表面サイズプレス紙を提供する。 - 特許庁
  • This seal calendar is formed by pasting monthly calendars up to a large paper 1, on the back of which a starch layer is formed so as to separate the monthly calendar from the paper when necessary in order to allow to paste it to a proper site.
    裏面に糊層を形成して大きな用紙１に貼り合わせたカレンダーで、必要に応じて該用紙から剥がして適当な個所に貼り付けることが出来る。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition which is an aqueous paste comprising cross-linked starch, chitosan and an acid agent, and has good coatability, excellent water resistance, and excellent moisture resistance.
    架橋澱粉、キトサン及び酸性剤を含んでなる水性糊液であって、良好な塗工性を有し、耐水性、耐湿性に優れた接着剤を提供する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing the freeze-dried bean curd is characterized by lyophilizing a bean curd manufactured by using a soybean milk mixed with a starch paste.
    この発明は、澱粉糊を添加混合した豆乳を用いて製造した豆腐を凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥豆腐の製造方法である。 - 特許庁
  • This paste agent for the culturing soil for growing the seedlings consists of a starch and a copolymer obtained by polymerizing monomer components containing a monomer having addition polymerizable double bond.
    育苗培土用糊剤は、澱粉と、付加重合性二重結合を有する単量体とを含む単量体成分を重合してなる共重合物からなる。 - 特許庁
  • Flour, sugar, and starch syrup are mixed together, with white bean paste added to create a dough, which is poured into a pan and shaped, sprinkled with poppy seeds, and scorched at the top.
    小麦粉、砂糖、水飴を水で混ぜて作った生地に白味噌を加え、平鍋に流しいれて形を整え、表面にケシ粒を散らして、上から天火で焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This application paste composition for wallpaper is characterized in that the composition comprises a starch paste and silica as essential components and preferably the silica is composed of at least 50 wt.% of silicon oxide and has ≤50 μm average particle diameter.
    澱粉糊とシリカを必須成分として含有し、好ましくはシリカが酸化珪素を少なくとも５０重量％以上含有し平均粒子径が５０μｍ以下の合成シリカであることを特徴とする紙壁紙用施工糊組成物。 - 特許庁
  • The resistance to heat at elevated temperature is imparted to fish meat paste by adding the starch that is preliminarily subjected to weak oxidation treatment at a pH of 9-11, at 35-50°C, as an effective chlorine is added thereto in an amount of 0.05-0.08% based on the starch.
    水産練り製品の製造に当たり、ｐＨ９〜１１、温度３５〜５０℃で、澱粉に対して０．０５〜０．０８％の有効塩素を加えて微弱な酸化処理を施した澱粉を添加することにより、水産練り製品に高温加熱耐性を付与する。 - 特許庁
  • The processed food containing the Watasenia scintillans as the main component comprises the Watasenia scintillans, a seasoning liquid and a starch, and is obtained by mixing the fluid ground fish meat of the Watasenia scintillans, having a taste seasoned by the seasoning liquid, with the starch, and heating the resultant mixture to form a paste shape.
    本願発明のホタルイカを主成分とする加工食品は、ホタルイカと、調味液と、澱粉と、から成り、調味液により味を調整するホタルイカの流動性あるすり身に澱粉を混ぜ合わせ加熱することによってペースト状にしたものである。 - 特許庁
  • To obtain a rice-derived composition that has low viscosity, paste property and adhesivity to the oral cavity, a throat part, etc., and excellent rice flavor when rice, rice flour, rice starch, etc., is heated (food treatment).
    米、米粉、米デンプン等を加熱（食用処理）したときに、粘性、糊性や口腔内や咽頭部等への付着性が低く、米味の風味が良好な米由来組成物を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について