a starchy food called dried buckwheat noodles
凍り蕎麦という食品 - EDR日英対訳辞書
in Japanese culture, potatoes and other potato-like vegetables made of starchy tuberous roots, called 'imo'
芋という野菜 - EDR日英対訳辞書
a starchy foodstuff called salep
サレップというデンプン質の薬剤 - EDR日英対訳辞書
starchy banana-like fruit
澱粉質のバナナのような果物 - 日本語WordNet
INFLATING AGENT FOR STARCHY FOOD 澱粉質食品の膨張剤 - 特許庁
PRODUCTION OF STARCHY COMPOSITION 澱粉質組成物の製造方法 - 特許庁
in a starchy manner
物が硬くごわごわとしているさま - EDR日英対訳辞書
He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners―He is prim―prim and punctilious.
あの人は四角張っている - 斎藤和英大辞典
He is punctilious man―a prim person―a square-toes―a stickler for etiquette―He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners.
四角四面な人だ - 斎藤和英大辞典
cut out all starchy foods
でんぷん質の食物をすべて断つ. - 研究社 新英和中辞典
edible starchy tuberous root of taro plants
タロイモの食用になる澱粉質の塊茎 - 日本語WordNet
heavy and starchy and hard to digest
重く、澱粉質で、消化するのが難しい - 日本語WordNet
a starchy lacquer that has been freshly collected from a branch of a lacquer tree
漆の枝から取ったままの漆液 - EDR日英対訳辞書
starchy stock skimmed from watery rice
水気の多い飯から取った,ねばねばした汁 - EDR日英対訳辞書
STARCHY SAUCE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME あんかけソースの素およびその製造方法 - 特許庁
a starchy tuberous root eaten in place of the potato, called a yam
山芋という,根を食用にする植物 - EDR日英対訳辞書
NEW STARCHY COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 新規デンプン性組成物およびその製造方法 - 特許庁
STARCHY ROD-SHAPED FOOD MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 澱粉質棒状食材及びその製造方法 - 特許庁
foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses
穀草のでんぷん質の穀物で作られる食糧 - 日本語WordNet
grass whose starchy grains are used as food: wheat
澱粉質の穀粒が食料として使われる草:小麦 - 日本語WordNet
tropical perennial herbs with usually starchy rhizomes
通常澱粉質の根茎を持つ、熱帯の多年生草本 - 日本語WordNet
Starchy foods are the main sources of carbohydrates. でんぷん食品は炭水化物の主な供給源です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
heavy and filling (and usually starchy) food
こってりした、食べ応えのある(そして、通常澱粉質の)食物 - 日本語WordNet
The thick starchy sauce is produced by heating and mixing raw materials that includes water, oil-and-fat, starch, and ingredient materials to obtain a cooking liquid, separating the cooked liquid into an oil layer and a thick starchy sauce layer, and recovering the thick starchy sauce layer. 水と、油脂と、澱粉と、具材とを含有する原料を加熱混合して調理液を得て、該調理液を油層とあん層とに分離し、前記あん層を回収してあんかけを製造する。 - 特許庁
FOOD PHYSICAL PROPERTY-IMPROVING AGENT BY USING BRANCHED OLIGO SUGAR, STARCHY FOOD BY USING BRANCHED OLIGO SUGAR AND METHOD FOR PRODUCING STARCHY FOOD 分岐オリゴ糖を用いる食品物性改良剤と分岐オリゴ糖を用いる澱粉系食品及び該澱粉系食品の製造方法 - 特許庁
To provide a starch composition with a remarkably increased starchy liquid viscosity. 糊液粘度が顕著に増大した澱粉組成物を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the liquefied starchy material by hydrolyzing a starchy material-containing feedstock with lactic acid to effect liquefying the starchy material is provided. 澱粉質を含む原料を乳酸で加水分解して液状化させる液状化澱粉質の製造方法であって、原料および乳酸を含む水を撹拌して液状化させた後、原料を追加して撹拌し液状化させる。 - 特許庁
METHOD FOR DEHYDRATING STARCHY FOOD BY SUPPORTING FLYING WITH MICROWAVE マイクロ波により油揚げを補助して澱粉質食品を乾燥させる方法 - 特許庁
OIL IN WATER TYPE EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR KNEADING IN STARCHY FOOD DOUGH 澱粉質食品生地練り込み用水中油型乳化油脂組成物 - 特許庁
STARCH DETERIORATION INHIBITOR, STARCHY FOOD CONTAINING THE SAME AND PRECURSOR OF THE SAME 澱粉の老化防止剤、それを含む澱粉系食品およびその前駆体 - 特許庁
This method for dehydrating the starchy food such as a blocked noodle or a snack cake comprises treating the starchy food with frying and heating by a microwave. ブロック麺やスナック菓子などの澱粉質食品を乾燥する方法であって、澱粉質の食品に油揚げとマイクロ波により乾燥を施す。 - 特許庁
LIQUORS OF STARCHY RAW MATERIAL USING GRATED JAPANESE RADISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 大根おろしを用いた澱粉質原料の酒類及びその製造方法 - 特許庁
In Chinese cuisine, thick starchy sauce or soup is often poured over the dish after it is fried.
中国料理の場合は、揚げたあとに、餡やたれをかけることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the starchy liquid that flows from an iron kettle when the rice that is being cooked within the kettle starts to boil up
飯をたくとき,煮え立って釜の外にあふれ出たねばねばした汁 - EDR日英対訳辞書
Also, the use of the branched oligo sugar in a blended composition of the starchy food is proposed, and further, a method for producing the starchy food comprising at least a process of adding the branched oligo sugar in the blended composition of the starchy food is also provided. また、前記澱粉系食品の配合組成における分岐オリゴ糖の使用を提案し、さらには、前記澱粉系食品の配合組成中に分岐オリゴ糖を添加する工程を少なくとも含む澱粉系食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The starchy sauce thus obtained can be used for dishes such as spaghetti. このように作られたあんかけソースは、スパゲティなどの料理に用いることができる。 - 特許庁
annual native to South America having underground stolons bearing edible starchy tubers
でんぷん質の食用の塊茎をつける地下の匍匐茎をもつ南米の一年草 - 日本語WordNet
The bacteriostatic agent for starchy foods contains a sucrose caprylate triester and/or a sucrose caprate diester as an effective component, and the starchy foods contain the bacteriostatic agent. ショ糖カプリル酸トリエステル及び/又はショ糖カプリン酸ジエステルを有効成分とする澱粉含有食品用静菌剤、および、当該静菌剤を含有する澱粉含有食品。 - 特許庁
Ankake Udon is covered by thick starchy sauce made of soup broth thickened by Kuzu (arrowroot) or Katakuriko flour.
くず粉や片栗粉などをつゆに入れてとろみをつけた餡をかけたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a division of lower plants comprising unicellular and biflagellate algae that form starchy compounds
澱粉質の化合物を形成する双鞭毛の藻と単細胞で成る下等植物の分岐 - 日本語WordNet
tropical American prostrate or climbing herbaceous perennial having an enormous starchy root
巨大な澱粉質の根を持つほふく性、またはつる性の熱帯アメリカの多年生植物 - 日本語WordNet
Thai smoothies have starchy black round grains, requiring the customers to drink it with a larger diameter straw.
でんぷんの塊のような黒く丸い粒が入っていて、太めのストローで吸って飲む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention is accomplished by the findings that the eating/swallowing adequacy of starchy food is improved, by adding amylase and a polysaccharide thickener to the starchy food and stirring and homogenizing the mixture. 澱粉性食品にアミラーゼおよび増粘多糖類を添加して攪拌・均質化することにより、当該食品の摂食・嚥下適性が改善されることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁
To provide a quality improver for starchy food improving eating/swallowing adequacy of starchy food (cooked rice, rice gruel, Japanese wheat noodles, potatoes and the like): and to provide a method for preparing easy-to-swallow processed food comprising a process of adding amylase, polysaccharide thickener and the like to the starchy food. 本発明は、澱粉性食品(米飯、お粥、うどん、芋類等)の摂食・嚥下適性を改善するための品質改良剤、および澱粉性食品にアミラーゼ、増粘多糖類等を添加する工程を含む易嚥下食品の調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
QUALITY IMPROVER FOR LOW-PROTEIN STARCHY FOOD PRODUCT, AND METHOD FOR COOKING THE FOOD PRODUCT 低蛋白澱粉食品の品質改良剤及び低蛋白澱粉食品の調理方法 - 特許庁