It'd help to start with what lyla was doing in moscow in the first place. ライラに何があっても助ける そもそもモスクワでやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So let's start with what you were doing in that bank. [door opens] donnelly. それでは、銀行で やっていた事から始めましょう ドネリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they will start to use as much as the old west are doing already. そして 現在の「旧・西洋」と同じように消費し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? your brain's on meltdown. a couple of days doing nothing... and you'll start to come back. 脳の過労だ 何もせずに 数日過ごせば徐々に良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate the offer. i've been doing some soul searching i'm just not ready to start work yet. 申し出はありがたいですが まだ仕事をする心境じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could now startdoing surgery everywhere 今ではどの臓器にでも手術を行うことができるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You’d better start considering doing your project work by yourself! いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。 - Tatoeba例文
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tanaka Corpus
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. 私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tatoeba例文
Huh? but if you start thinking about something else while doing something あれ? でも、何かしてる最中に 別の事を考え始めるって事は集中力ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To allow game players to be able to start a game without doing a useless operation but with a comfortable rhythm of operation even when they start a game again. 再遊技を行う場合であっても、遊技者が無駄な操作を行うことなく、快適なリズムの操作で遊技を開始できるようにする。 - 特許庁
And if I would start a war for that lecherous little stump, what do you think I am doing for my oldest son and heir? あのすけべな小男のために戦争を始めるのなら 跡継ぎの息子のために何をすると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still think about you all the time and I know you've been thinking about me too, so let's just stop thinking and startdoing. 僕は常に君のことを考え 君も僕のこと考えてた もう考えるのを止めて はじめよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ExamplesExamples--Learning by doingIntroduction Following the saying "learning by doing", we start with some examples.
例例--実際に触ってみよう導入 ここでは、実際に触ってみることで使い方を覚えていきましょう。 - PEAR
The game-stopping processing carries out loop processing for repeating states for doing nothing after setting hot start information. 遊技停止処理は、ホットスタート情報を設定した後、何もしない状態を繰り返すというループ処理を行う。 - 特許庁
(3) Subsection (1) does not give the applicant a right to start proceedings in respect of the doing of an act unless:
(3) (1)は,次の場合を除き,出願人に,行為の実行に関して訴訟を開始する権利を与えるものではない。 - 特許庁