to go out into the world―start in life
世間に出る - 斎藤和英大辞典
The eyes startout of the head.
目が飛び出す - 斎藤和英大辞典
One's eyes startout of one's head.
目が飛び出る - 斎藤和英大辞典
to go out into the world―start in life
世間へ出る - 斎藤和英大辞典
Get out and start walking away. 出て歩くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm going to startout では、はじめに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
go [start, set out] on a journey (to…)
(…へ)旅行に出かける. - 研究社 新英和中辞典
go [start, set out] on a journey
旅行に出かける. - 研究社 新英和中辞典
startout on a program
ある番組に取りかかる. - 研究社 新英和中辞典
The eyes startout of the head.
目の玉が飛び出る - 斎藤和英大辞典
to go out into the world―start in life―get on in life―come to the front
世に出る - 斎藤和英大辞典
to go out into the world―start in life
世の中へ出る - 斎藤和英大辞典
Start 40 feet out. 40フィートほど離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now startout already! まともに始めなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now startout already! さあ 始まるざますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Companies start to go down in terms of their profits, they start to shed jobs and they start to go out of business. 企業の利益は減り始めるので 企業は雇用の削減を始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
startout of reverie
はっとして夢想から目を覚ます. - 研究社 新英和中辞典
to start on a journey―(長途なら)―set out on one's travels―go on a tour―(短期なら)―go on a trip
旅に出る - 斎藤和英大辞典
to make someone start to carry out something
実行にとりかからせる - EDR日英対訳辞書
to start mending worn-out clothes
(着物の)ほつれを直し始める - EDR日英対訳辞書
to start hanging out the laundry to dry
洗濯物を物干しにかけ始める - EDR日英対訳辞書
startout on a career 生涯の仕事に着手する - Eゲイト英和辞典
How long before we can start craning it out? 吊り上げるまでどのくらいかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it didn't startout that way. でも最初はそうじゃ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then let's startout by running. じゃ ランニングから始めよっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to start going out to gatherings again. またミスの集まりに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's startout small. let me test my luck a bit! まずは 軽い運試しといくか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to start digging my way out from underneath it. 下から 調べ始めたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you can startout without a business model ビジネスモデルなしで起業して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it didn't startout that way. でも始めはうまくいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You startout maybe with thousands おそらく 数千 数万もの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get out and start walking away. 車から降りろ 出て歩くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay? we startout with nine. いいですか? はじめは9枚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You figured out where you're gonna start yet? どれから始めるのかは 知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You better start talking or get the hell out of here. ちゃんと話すか 立ち去るかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's stolen money to startout with. あれは そもそも盗んだ金で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Freak out and just start screaming and crying. ...怯えてただ泣き叫び始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To startout with, you're looking at 200 years. 200年後の事を 考えなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should we startout as friends first? 《とりあえず 友達からでいいかな?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Start hanging out with the wrong crowd 〈悪い仲間とも つるみ始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm ordering you to throw out your weapon and come out with your hands up... or we'll start blasting. 速やかに武器を捨て 手を挙げて出てこい、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anything starts to happen... if I start to act weird... or start dreaming weird... or try to walk out of here... you gotta stop me. 何かが起こってたら 変なこととか 変な夢とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to find out what time the total lunar eclipse will start in Japan. 日本で皆既月食は何時に見えるか調べなきゃ。 - 時事英語例文集
start [set out on] one's career as a pilot
パイロットとしての生涯を始める. - 研究社 新英和中辞典
His eyes seemed to startout from their sockets.
彼の目玉は飛び出しそうに見えた. - 研究社 新英和中辞典
You should startout as soon as you can. 君は出来るだけ早く出発すべきだ。 - Tatoeba例文
When did you start going out with your current girlfriend? 今の彼女とはいつから付き合ってるの? - Tatoeba例文
of a liquid or color, to start spreading out (液体や色が紙や布に)しみて広がり始める - EDR日英対訳辞書
The engine cut out and then wouldn't start again. エンジンが急に停止し,その後どうしても始動しなかった - Eゲイト英和辞典
We will be able to start when we sort the kids out. 子どもたちを何とかしたら出かけられる - Eゲイト英和辞典