「state of mind」を含む例文一覧(237)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • poetic sentiment that expresses one's state of mind
    詩にうたい上げられている境地 - EDR日英対訳辞書
  • What about your state of mind?
    あんたの精神状態はどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being satisfied and the mind lit up with joy is a clean mental state of Bosatsu.
    光明淸淨句是菩薩位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one's state of mind when one is drawing or painting pictures
    絵を描くときの画家の心境 - EDR日英対訳辞書
  • Our own emotions and state of mind
    私たちの感情や心の状態は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This implies a change in his state of mind.
    心根が変わっているさまを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a facial expression that reflects a person's feelings or state of mind
    精神状態が表れた顔色 - EDR日英対訳辞書
  • serene state of mind with perfect freedom
    何の限界も障害もない心境 - EDR日英対訳辞書
  • a state of one's mind being refreshed and revived
    気分がすっきりとさわやかなさま - EDR日英対訳辞書
  • And that friday night, what was his state of mind?
    金曜の夜の 彼の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a specific state of mind that is temporary
    一時的である特定の精神状態 - 日本語WordNet
  • Benny's state of mind before he was murdered, right?
    ベニーが殺される前の 記述なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state of mind that looks upon a matter favorably
    物事を好意的に見ようとする心 - EDR日英対訳辞書
  • the state of focusing one's mind on one thing
    一つのことに心を集中すること - EDR日英対訳辞書
  • I have an understanding of your state of mind.
    私は自分の心の状態を理解している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state of mind not immediately available to consciousness
    意識にすぐに可能でない心の状態 - 日本語WordNet
  • to be of a mean and base state of mind
    心がいやしく浅ましい様子をしているさま - EDR日英対訳辞書
  • It's almost a slightly altered state of mind.
    精神にわずかな変化が起こっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, that's right, that's my state of mind today.
    今日の私の心境は、正しくそれよそれ。 - Tatoeba例文
  • the state of mind expressed by a person's behavior and facial expression
    顔色・動作などによって知られる様子 - EDR日英対訳辞書
  • the state of having one's mind concentrated on one thing
    心を一つのことに集中した状態 - EDR日英対訳辞書
  • a state of a mind being pure without being perverse
    心がねじけていないで純粋であること - EDR日英対訳辞書
  • the state of one's body and mind being healthy
    身体や心の状態が健康であること - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the state of mind in which one views something with partiality
    物事を自分に都合がいいように見ること - EDR日英対訳辞書
  • Be that as it may. it is not easy to change your state of mind.
    ...とはいえ 心は簡単には変えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of one having a rational, discursive mind
    哲学において,幾何学的精神という精神 - EDR日英対訳辞書
  • a look on one's face that shows the state of one's mind
    心の状態が表れている,顔のようす - EDR日英対訳辞書
  • a sad and melancholy state of mind
    心がふさぎこんで気分がはればれしないこと - EDR日英対訳辞書
  • It is about the delicate state of mind of a high school girl.
    女子高校生の微妙な気持ちについてのものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The state of mind of a pregnant woman...
    に 妊娠した女の心境 妊娠した女の心境...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of one's mind, the state of being emotionally affected by something on a temporary basis
    一時的に動かされる心のさまざまな状態 - EDR日英対訳辞書
  • BLACK is not a color of the skin. It is a state of mind.
    「黒」は肌の色ではない。それは心の状態だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • an abnormally gloomy or unhealthy state of mind
    異常に陰鬱な、または不健康な精神状態 - 日本語WordNet
  • What was her state of mind in the days leading up to her death?
    当時 彼女の様子に 何か変わったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. parsons... what was your general state of mind leading up to the accident?
    パーソンズさん 事故直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am observing the state of affairs rather uneasy in mind.
    ちと安からぬ心地で世間の様子を見ている - 斎藤和英大辞典
  • state of having a calm mind gained through piety
    信仰によって達した,何事にも不動の境地 - EDR日英対訳辞書
  • I might just be in a goofy state of mind.
    私はただボーっとしているだけかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Mr. parsons, what was your general state of mind leading up to the accident?
    パーソンズさん 事故の直前の精神状態は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pretend to have certain qualities or state of mind
    ある品質か心理状態を持っているふりをする - 日本語WordNet
  • a feeling or state of mind of tender sadness and desire
    物事に感じて悲しんだりさびしくなったりすること - EDR日英対訳辞書
  • of body or mind, the state of being pliant and flexible
    身体や考え方,物の姿形が柔軟であること - EDR日英対訳辞書
  • What is tsukaharakun's state of mind right now?
    彼は... あの 塚原君は 今 どんな心境なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's irrational that we're following someone in his state of mind.
    彼の心の中の人物に従うのは不合理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shiiwaku: "Gakuzen (state of emptiness) musei nari." (The master said: "Having no mind and not seeking merit is the ultimate and true merit.")
    師曰く「廓然（がらんとして）無聖なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • `She's in that state of mind,' said the White Queen,
    「その子はねえ、そういうお年頃なんでございますよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • In what state of mind do you send emails?
    あなたはどういう心境でメールを送ってきているのですか？ - Weblio Email例文集
  • a state of mind characterized by abstraction and release from reality
    放心状態で現実から切り離された精神状態 - 日本語WordNet
  • The way he plays the game reveals his state of mind.
    彼のゲームのやり方で 彼の精神状態がわかるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pass suddenly and passively into a state of body or mind
    身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について