「statically」を含む例文一覧(305)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- To simultaneously solve black smoke at engine starting time, an undershoot and hunting at statically determinate time.
エンジン始動時の黒煙と静定時アンダーシュート及びハンチングとの同時解決を図る。 - 特許庁 - The sequence of all these actions is called the boot sequence and is (more or less) statically defined.
これらすべてのアクションの進行は、ブートシーケンスと呼ばれ、(ほぼ)静的に定義されます。 - Gentoo Linux - Earlier, the memory was allocated statically, and there was a 'ramdisk=N' parameter to tell its size.
それ以前までは、メモリは静的に割り当てられ、\\&'ramdisk=N' パラメータでそのサイズを指定していた。 - JM - To provide a resource competition checking device capable of statically checking memory access competition.
静的にメモリアクセス競合をチェックすることができるリソース競合チェック装置を得る。 - 特許庁 - To provide a method for statically analyzing a verification tool kit environment.
一実施例では、方法は、検証ツールキット環境を静的に解析する工程を含む。 - 特許庁 - This function can not be called statically. This method is available since 1.3.0
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 このメソッドは 1.3.0 以降で使用可能です。 - PEAR - Sets text wrapping Note This function can not be called statically.
テキストの折り返しを設定します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR - The entry is not statically allocated and should be freed by calling XauDisposeAuth.
エントリが静的には割り当てられていないので、XauDisposeAuth を呼び出して解放しなければならない。 - XFree86 - To efficiently identify a path statically set in a network.
本発明の課題は、ネットワークにおいてスタティックに設定された経路を効率良く特定することである。 - 特許庁 - The method comprises the steps of; defining dynamically or statically as well as declaratorily rows and/or lines of a report.
レポートの列および／または行を、動的または静的と宣言的に定義することができる。 - 特許庁 - And you can't statically link "libnss", sinceit is configured for each machine individually.
"libnss"をスタティックリンクすることはできません。 なぜならそれぞれのマシン個々で設定されているからです。 - Gentoo Linux - This function can not be called statically. Formulas must start with an equal sign ('=').
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 数式は、等号 ('=') で始まる必要があります。 - PEAR - This function can be called statically, but it is easiest when called from the workbook object.
この関数は、スタティックにコールすることができますが、workbook オブジェクトからコールするほうが簡単です。 - PEAR - Sets the font style as italic Note This function can not be called statically.
フォントスタイルを斜体に設定します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR - Outputs the table structure as HTML Note This function can not be called statically.
テーブル構造を HTML として出力します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR - Close connection to a news server Note This function can not be called statically.
ニュースサーバとの接続を切断します。 注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR - Note that for statically allocated type objects, the type's instances (objects whoseob_type points back to the type) do not count as references.
動的にメモリ確保される型オブジェクトの場合、インスタンスは参照カウントの対象になります。 - Python - It should be NULL for statically defined types.This field is not inherited.
静的に定義されている型の場合には、このフィールドはNULL になります。 このフィールドは継承されません。 - Python - It is not necessary to track a signal line at actual calculation time because the net list is preliminarily processed statically.
事前に静的にネットリストを処理するため、純計算時では信号線を追跡する必要がなくなる。 - 特許庁 - The mist sprayed from the nozzle 3 is statically adsorbed to the culture medium 6 and the plants planted to the medium.
ノズル３から噴霧されるミストは、静電力で、培地６と培地６に植え付けた植物に吸着される。 - 特許庁 - This function can not be called statically. This function has only been available since version 1.5.0.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 この関数は、バージョン 1.5.0 以降でのみ使用可能です。 - PEAR - Thereafter, it is detected in a statically determinate pressure detection step that the thrust has been statically determinated to be the contacting thrust (Step S14), and the contacting thrust is changed to the adequate thrust in a testing thrusting step (Step S15).
その後、押圧力が当接押圧力に静定されたことが圧力静定検出工程（ステップＳ１４）により検出され、検査用押圧工程（ステップＳ１５）にて当接押圧力が適正押圧力に変更される。 - 特許庁 - In an operating mechanism 2, a detection sphere 23 is placed statically on a rolling plate 22 placed on three spheres 21 placed statically on a placement stand 19 adjusted to the horizontal position with a fine adjusting screw 17.
作動機構２では、微調整ネジ１７により水平状態に調整された載置台１９に静置された３個の球体２１の上に設置された転動板２２に検知球体２３が静置した状態にセットされる。 - 特許庁 - The detecting means detects the amount of a charge which is statically induced to the detecting electrode by the capacity changing means.
検出手段は、容量変化手段によって検知電極に静電誘導される電荷量を検出する。 - 特許庁 - To provide a simple method of over-turning and demolishing for statically falling and demolish a reinforced concrete structure.
簡易な方法で鉄筋コンクリート構造物を静的に転倒させ、解体する転倒解体方法を提供する。 - 特許庁 - The control part 30 statically calculates a requested heating value of the user system from the signals from each indoor unit 10.
制御部３０は，各室内機１０からの信号を統計して利用者系の要求熱量を算出する。 - 特許庁 - THREE-DIMENSIONAL FILM WITH APERTURE PART FOR TRANSMITTING DYNAMICALLY-DEPOSITED FLUID AND STATICALLY-RETAINED FLUID
動的に堆積された流体および静的に保持された流体を伝達する３次元の開口部を備えたフィルム - 特許庁 - This function can not be called statically. LAN-Manager Hash are weak and should not be used anymore.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 LAN-Manager ハッシュは強力ではないので、使用すべきではありません。 - PEAR - To improve information holding performance for a long term by nonvolatile memory transistors connected in a statically latched state.
スタティックラッチ形態に接続された不揮発性記憶トランジスタによる長期の情報保持性能を向上させる。 - 特許庁 - The shutter cell 30 can be electro-statically driven for example, by applying a different voltage across a driving electrode 41.
シャッタセル３０は例えば駆動電極４１との間に異なる電圧を印加して静電気的に駆動することができる。 - 特許庁 - To provide a spherical surface stepping motor that can certainly make a rotor statically determinate and has an excellent T-θ characteristic.
確実にロータの静定が行え、Ｔ−θ特性が良好な球面ステッピングモータを提供することを目的とする。 - 特許庁 - The paper is carried by approaching the static eliminating cloth by making the loop, and scattering is prevented by statically eliminating the paper.
ループを作ることで紙を除電布に近接させながら搬送し、紙を除電することで飛び散りを防止する。 - 特許庁 - To provide a program verification device capable of statically verifying a program for handling recursive data on the basis of representation.
表明に基づいて再帰データを扱うプログラムを静的に検証することができるプログラム検証装置を提供する。 - 特許庁 - The size of the egress inter-packet gap may be statically or dynamically adjusted to compensate for a frequency offset.
周波数オフセットを補償するためにイグレス・パケット間ギャップのサイズを静的または動的に調節することができる。 - 特許庁 - To provide a method to statically and dynamically control height and an angle of a paper feeding tray of an electrostatic photograph printer.
静電写真印刷機の給紙トレイの高さおよび角度を静的および動的に制御する方法を提供する。 - 特許庁 - Minus charged toner particles 38 on a recording roller 30 are sucked statically by a back electrode 44.
記録ローラ３０上のマイナス帯電したトナー粒子３８は、背面電極４４により静電的に吸引されている。 - 特許庁 - This function can not be called statically. Not all Auth Containers implement this functionality.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 すべての Auth コンテナがこの機能を実装しているというわけではありません。 - PEAR - This function can not be called statically. Auth uses PHP's session mechanism to recognize users between http calls.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Auth は、PHP のセッション機能を使用して、ユーザの http コールの間隔を判断します。 - PEAR - This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR - And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.
そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python - To provide a method for manufacturing a polymer network type liquid crystal display device having excellent didsplay quality in a statically driving method.
スタティック駆動方法に置いて表示品質の良いポリマーネットワーク型液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To suppress generation of flexure of an alternating magnetic flux generating mechanism statically arranged in the roller main body of an induction exothermic roller device.
誘導発熱ローラ装置のローラ本体内に静止配置した交番磁束発生機構のたわみの発生を抑制すること。 - 特許庁 - To avoid a waste of resources which may occur depending on the status of a load when a logical partition is statically set to a storage device.
ストレージ装置に静的に論理区画を設定した場合、論理区画の負荷状況によっては資源の無駄が発生する。 - 特許庁 - Then, the vessel is allowed to statically left until the paper is separated into the floating layer on the water surface and settled paper layer down to the vessel bottom.
その後、容器自体を静置しておくと、液面上に浮上する紙片と底に沈降する紙片とが浮沈分離する。 - 特許庁 - If the adaptive control scheme is used with a decoupling matrix, a value of (MM^T)^-1MΦ^-1 is statically calculated.
適応制御法がデカップリング行列とともに使用される場合には、（ＭＭ^Ｔ）^−１ＭΦ^−１の値は静的に計算される。 - 特許庁 - In the cutting device, the belt of the belt conveyor electro-statically attract cutting chips 38 generated by cutting of the workpiece.
切削装置は、ベルトコンベアが、ワークの切削で生ずる切屑３８を、静電気力によりベルトに吸着することを特徴とする。 - 特許庁 - Alternatively, you may statically compile the support for the TV card in your kernel, in that case add the following lines to your kernel configuration:
あるいは、カーネルにドライバを静的に組み込むこともできます。 この場合、次の行をカーネルコンフィギュレーションファイルに追加します。 - FreeBSD - The string is returned in a statically allocated buffer, which subsequent calls will overwrite.
変換後の文字列は静的に割り当てられたバッファに格納されて返される。 このバッファは、これ以降の関数呼び出しで上書きされる。 - JM - To provide a nonvolatile memory capable of statically estimating the minimum lifetime of a memory, and to provide a control method and program thereof.
静的にメモリの最低限の寿命を見積もり可能にする不揮発性メモリ、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - One pass may be performed statically by analyzing the application and inserting probes while the application is not running.
１つのパスは、アプリケーションが実行されていない間にアプリケーションを解析しプローブを挿入することによって静的に実行される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
