「stating」を含む例文一覧(1702)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • the act of stating something orally
    口頭で言うこと - EDR日英対訳辞書
  • I was merely stating a fact.
    事実を言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, we're just stating facts.
    事実を話してるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of stating something in a brief and simple manner
    簡単に言うこと - EDR日英対訳辞書
  • Or according to the theory stating he was born in 1538, he was thirty-one.
    または享年31。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Begin by stating your name.
    名前から始めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you implying? not implying, stating.
    何を言っているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are stating facts.
    私たちは事実を述べている。 - Weblio Email例文集
  • I'm just stating a fact.
    ボクは事実を言ってるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm just simply stating, that one has...
    いや 僕が言っているのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stating the issues of a lawsuit
    訴訟の趣旨を述べること - EDR日英対訳辞書
  • the act of stating something in a respectful manner
    謹んで申し述べること - EDR日英対訳辞書
  • They are stating it like this.
    彼らはこのように述べている。 - Weblio Email例文集
  • a message stating the Emperor's will
    天皇の意思を記した文書 - EDR日英対訳辞書
  • an act of stating the reason for things
    物事の道理を述べること - EDR日英対訳辞書
  • the action of stating the general outline of something
    全体の概要を述べること - EDR日英対訳辞書
  • They are stating this again.
    彼らはまたこのように述べている。 - Weblio Email例文集
  • a contract stating the terms of a purchase
    購入条件を記した契約 - 日本語WordNet
  • an act of stating something in a blunt way
    つけつけと無遠慮に言うさま - EDR日英対訳辞書
  • a document stating the contents of a trial
    裁判の内容を記載した書面 - EDR日英対訳辞書
  • a newspaper advertisement stating what is wanted
    何が欲しいのか述べた新聞広告 - 日本語WordNet
  • She was merely stating a fact.
    彼女は事実を述べていたに過ぎない。 - Tanaka Corpus
  • She was merely stating a fact.
    彼女は事実を述べていたに過ぎない。 - Tatoeba例文
  • (v) a document stating expected income and expenditures; and
    五　収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) a document stating expected income and expenditures; and
    四　収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a document stating the procedures for the merger;
    二　合併の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) documents stating the expected income and expenditure; and
    六　収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stating that by august 2009, the market will correct
    2009年の夏までには 市場は是正され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me have the account in detail―stating the items.
    勘定を明細に書き出して下さい - 斎藤和英大辞典
  • a certificate from a doctor stating the cause of a person's death
    死亡に関する医師の証明書 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) a document stating the procedures for the merger;
    二合併の手続を記載した書面 - 経済産業省
  • Permission of Performance during Period for Stating Claims
    債権申出期間中の弁済の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Petition for Appeal Stating Allegations and Evidence
    攻撃防御方法を記載した控訴状 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR STATING ITS POWER SUPPLY
    通信システムおよびその電源起動方法 - 特許庁
  • a document stating the grounds of non-observance of the time limit;
    期限不遵守の理由を述べる書類 - 特許庁
  • a document stating the aims and principles of a political party
    政党の目的と原則を述べる文書 - 日本語WordNet
  • Number of Copies of Document Stating Reasons for Final Appeal
    上告理由を記載した書面の通数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I'm stating an opinion, not a fact.
    私は意見を言っただけ 事実じゃないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the introduction, the author is stating as follows.
    序文で著者は次のように述べている。 - Tanaka Corpus
  • In the introduction, the author is stating as follows.
    序文で著者は次のように述べている。 - Tatoeba例文
  • I'm bad at stating my opinion clearly.
    意見をはっきりと述べることが苦手である。 - Weblio Email例文集
  • stating the goods or services in respect of which registration is proposed;
    登録が予定される商品又はサービス - 特許庁
  • (i) a document stating the reasons for the Business Transfer;
    一　事業譲渡の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) a document stating the procedures for the Business Transfer;
    二　事業譲渡の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sakujin KIRINO refuted this stating as follows
    これに対し、桐野作人は以下のように反論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Chinese poems, an act of stating the theme at the beginning
    漢詩文で,冒頭から題意を述べること - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese poems, the part stating the theme at the beginning
    漢詩文で,冒頭から題意を述べた部分 - EDR日英対訳辞書
  • a paper stating the results of scholarly research
    学問的研究成果を書き述べた文章 - EDR日英対訳辞書
  • (i) a document stating the reasons for the Business Transfer;
    一事業譲渡の理由を記載した書面 - 経済産業省
  • (ii) a document stating the procedures for the Business Transfer;
    二事業譲渡の手続を記載した書面 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について