To provide a method for phrase-based statistical machine translation as a generalized traveling sales person problem, as to the statistical machine translation. 一般化された巡回セールスマン問題としてのフレーズ−ベースの統計的機械翻訳を行う。 - 特許庁
STATISTICAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND CONTROL METHOD 統計情報処理システム及び統計情報処理制御方法 - 特許庁
AUTOCALIBRATION OF MASS SPECTRUM USING ROBUST STATISTICALMETHOD 堅牢な統計的方法を使用する質量スペクトルの自己較正 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING TERMINAL OPERATION STATISTICAL DATA UTILIZING ONLINE オンライン利用の端末稼働統計データ作成方法及び装置 - 特許庁
STATISTICAL ANALYSIS DEVICE, METHOD AND PROGRAM 統計解析装置、統計解析方法及び統計解析プログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING STATISTICAL OPERATION INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING STATISTICAL OPERATION INFORMATION PREPARING PROGRAM 統計業務情報作成方法及び装置並びに統計業務情報作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING SYSTEM, SPEECH RECOGNIZER AND STATISTICAL LANGUAGE MODEL FORMING METHOD AS WELL AS RECORDING MEDIUM 統計的言語モデル生成装置、音声認識装置、及び統計的言語モデル生成方法並びに記録媒体 - 特許庁
IMAGE INFORMATION USING SYSTEM, INFORMATION IMAGE CONTROL SERVER, INFORMATION IMAGE CONTROL METHOD, INFORMATION IMAGE CONTROL PROGRAM RECORDING MEDIUM, STATISTICAL PROCESSOR, STATISTICAL PROCESSING METHOD, AND STATISTICAL PROCESSING PROGRAM RECORDING MEDIUM 画像情報利用システム,情報画像管理サーバ,情報画像管理方法,情報画像管理プログラムの記録媒体,統計プロセッサ,統計処理方法,並びに統計処理プログラムの記録媒体 - 特許庁
STATISTICAL TRANSMISSION INFORMATION AMOUNT REDUCTION SYSTEM AND REDUCTION METHOD THEREFOR 統計的伝送情報量削減システム及びその削減方法 - 特許庁
a statisticalmethod for making simultaneous comparisons between two or more means
2つ以上の平均を同時に比較するための統計的手法 - 日本語WordNet
STATISTICAL IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE/NOISE DISCRIMINATION イメージ/ノイズ判別のための統計的映像処理システム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR STATISTICAL TIMING ANALYSIS OF DIGITAL CIRCUITS デジタル回路の統計的タイミング解析のためのシステムおよび方法 - 特許庁
STATISTICAL DELAY SIMULATION DEVICE FOR LSI AND ITS SIMULATION METHOD LSIの統計的遅延シミュレーション装置及びそのシミュレーション方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING LINK TRAVEL TIME STATISTICAL DATA, AND DATA STRUCTURE OF LINK TRAVEL TIME STATISTICAL DATA リンク旅行時間統計データ処理方法、リンク旅行時間統計データ処理装置及びリンク旅行時間統計データ構造 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND STATISTICAL INFORMATION ACQUISITION METHOD IN THE SAME 計算機システム及び計算機システムにおける統計情報取得方法 - 特許庁
a statistical survey method, called complete survey
全数調査という,対象全体に対して調査する統計調査方法 - EDR日英対訳辞書
To provide a method in which a statistical value is obtained from a line flow situation, and flow control is set based on the statistical value. ライン流動状況から統計値を求め、該統計値に基づいて流動制御設定を行う方法を提供する。 - 特許庁
The system and the method for user query proofreading based on statistical data are disclosed. 統計データに基づくユーザクエリ校正システムおよび方法が開示される。 - 特許庁
STATISTICAL DATA PROVIDING SYSTEM AND METHOD RELATING TO NET AUCTION AND COMPUTER PROGRAM ネットオークションに関する統計データ提供システム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
ROUTE SEARCH METHOD, ROUTE INFORMATION SYSTEM, NAVIGATION SYSTEM AND STATISTICAL PROCESSING SERVER 経路探索方法、経路案内システム、ナビゲーション装置及び統計処理サーバ - 特許庁
A method of creating a cell delay library for statistical STA is provided. 統計的STA用のセル遅延ライブラリの作成方法が提供される。 - 特許庁
STATISTICALMETHOD AND DEVICE FOR LEARNING TRANSLATION RELATIONSHIPS AMONG PHRASES 句の間の翻訳関係を学習するための統計的な方法および装置 - 特許庁
The method includes generating a statistical model (34) from a set of record events (25, 70). 該方法は、記録イベントセット(25,70)から統計モデル(34)を生成するステップを含む。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING STATISTICAL LANGUAGE MODEL, AND RECORDING MEDIUM DESCRIBING STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATION PROGRAM 統計的言語モデル作成装置、統計的言語モデル作成方法及び統計的言語モデル作成プログラムが記述された記録媒体 - 特許庁
STATISTICAL MODEL CREATING METHOD AND DEVICE, PATTERN RECOGNITION METHOD AND DEVICE, THEIR PROGRAMS AND RECORDING MEDIUM 統計モデル作成方法、その装置、パターン認識方法、その装置、これらのプログラム、その記録媒体 - 特許庁
GRAPHICS IMAGE GENERATION METHOD, PROGRAM USING THE SAME AND STATISTICAL DATA PLOTTING DEVICE グラフィックス・イメージ生成方法、これを用いたプログラム及び統計データ描画装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING STATISTICAL PROCESS CONTROL (SPC) IN PRINTING ENVIRONMENT 印刷環境で統計的品質管理(SPC)を実装する方法および装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR STATISTICAL EVALUATION OF EMBEDDED SOFTWARE EXECUTION TIME 組込形ソフトウェアの実行時間の統計的評価のための方法及び装置 - 特許庁
PACKET STATISTICAL PROCESSING METHOD OF RADIO COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND THE RADIO COMMUNICATION TERMINAL 無線通信端末のパケット統計処理方法、プログラム及び無線通信端末 - 特許庁
This method decides a type of critical usage data required by a statistical model (62). 統計モデル(62)が必要とする重要な使用量データのタイプを決定する。 - 特許庁
ACCOUNT SETTLEMENT STATISTICAL SERVICE SYSTEM AND DATA COLLECTION METHOD FOR THE SAME 決算統計業務システム及び決算統計業務システムのデータ収集方法 - 特許庁
TOTAL CONCENTRATION PREDICTION METHOD OF COMPOUND IN PREDICTION OBJECT BY STATISTICAL TECHNIQUE 統計的手法による予測対象物中の化合物の全濃度の予測方法 - 特許庁
INFORMATION CONTROL SYSTEM, STATISTICAL PROCESSING METHOD, SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 情報管理システム、統計処理方法およびサーバ、並びに、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for determining statistical characteristics of nano-particles. ナノ粒子の統計的特性を決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
STATISTICAL SYSTEM AND METHOD THEREOF IN DETECTION OF DEFECT SIGNAL IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING 半導体製造での欠陥信号の検出における、統計システム及びその方法 - 特許庁
CORPUS PROCESSOR FOR GENERATING STATISTICAL LANGUAGE MODEL, AND METHOD AND PROGRAM THEREOF 統計的言語モデルを作成するためのコーパス処理装置及び方法並びにプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRAINING IN STATISTICAL MODEL OF PROSODY, METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING PROSODY, AND METHOD AND SYSTEM FOR SYNTHESIZING TEXT SPEECH 韻律統計モデル訓練方法及び装置、韻律解析方法及び装置、テキスト音声合成方法及びシステム - 特許庁
In this case, a space statistical geographical statistics data analysis method is used. この場合においては、空間統計学的な地理統計データ解析手法が利用される。 - 特許庁
STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATION DEVICE AND METHOD, AND VOICE RECOGNITION DEVICE USING THE SAME 統計的言語モデル生成装置及び方法、及びこれを用いた音声認識装置 - 特許庁
This method obtains a spatial coherence and color statistical data of the two images. この方法では、これら2枚の画像の空間コヒーレンスおよび色の統計データを求める。 - 特許庁
STATISTICAL SOLUTION WORK MANAGEMENT SYSTEM FOR QUALITY PROBLEM, AND WORK MANAGEMENT METHOD USING IT 品質問題の統計的解決作業管理システムとそれを用いた作業管理方法 - 特許庁
METHOD TO AUTOMATICALLY CONSTRUCT TWO-DIMENSIONAL STATISTICAL FORM MODEL FOR LUNG AREA 肺領域のための2次元の統計的形状モデルを自動構成するための方法 - 特許庁
The Monte Carlo sampling is a statistical sampling method, and can accelerate a search process. また、モンテカルロサンプリングは、統計的なサンプリング法であり、探索過程を加速することができる。 - 特許庁
STATISTICAL TIMING ANALYSIS DEVICE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME 半導体集積回路の統計的タイミング解析装置及びそれを用いた解析方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING OF ONE OR MORE STATISTICAL ESTIMATED QUANTITIES OF TREND OF CUSTOMER 一以上の顧客の動向の統計的推定量を決定する方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF OPTIMAL SELECTION STRATEGY FOR STATISTICAL CLASSIFICATIONS IN DIALOG SYSTEMS 対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法及びシステム - 特許庁
METHOD FOR SCHEDULING PACKET IN COMMUNICATION NETWORK BY USING SERVICE CLASS STATISTICAL MULTIPLEXING サービスクラスの統計的多重化を用いて通信網内のパケットをスケジュールするための方法 - 特許庁
To provide a method of experimentally detecting haplotype without using statistical estimation. 統計的な推定を用いず、実験的にハプロタイプを検出する方法を提供する。 - 特許庁
Printers 30 and 32 successively store printer position information, and calculate a representative value as statistical printer position information by a statisticalmethod. プリンタ30、32は、プリンタ位置情報を順次蓄積していき、統計的手法によりその代表値を統計プリンタ位置情報として算出していく。 - 特許庁
To provide a system and a method for statistical or a probabilistic static timing analysis of a digital circuit, taking into account a statistical delay variation. 統計的な遅延変動を考慮した、デジタル回路の統計的または確率的な静的タイミング解析のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁