「statutory」を含む例文一覧(960)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- a statutory tariff
国定税率. - 研究社 新英和中辞典 - Statutory guardianship is specified by the Civil Code.
法定後見制度は民法で定められている。 - Weblio英語基本例文集 - Statutory durable years are specified by the ministerial ordinance.
法定耐用年数は省令に規定されている。 - Weblio英語基本例文集 - Companies have to pay an extra allowance for working hours exceeding a statutory number of working hours.
企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集 - Statutory Declarations.
誓約 - 特許庁 - A. Statutory Provision
A. 法律規定 - 経済産業省 - Statutory Instrument Number
制定法番号 - 特許庁 - Statutory Invention
「発明」であること - 特許庁 - 65 Form of statutory declaration.
規則65 誓約の様式 2 - 特許庁 - 65 Form of statutory declaration.
規則65 誓約の様式 - 特許庁 - 2. Strengthening the function of statutory auditors
２．監査役の機能強化 - 金融庁 - 66 Statutory declaration made outside the State.
規則66 国外で作成された誓約 - 特許庁 - (c)a statutory declaration by the applicant that he or she:
(c) 次に定める宣言書 - 特許庁 - Statutory corporations, etc.: 2.1%(2.3%)
特殊法人等 ＝ ２．１％（２．３％） - 厚生労働省 - (iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;
四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額 - 経済産業省 - a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination
迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書 - 特許庁 - The following is a list of non-statutory inventions.
下記に、「発明」に該当しないものの類型を示す。 - 特許庁 - (a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and
(a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び - 特許庁 - (c) the applicable statutory provision under which the application was made;
(c) 申請の根拠となる法律規定 - 特許庁 - Claims deriving from other statutory provisions shall remain unaffected.
他の法律規定に基づく請求は影響を受けない。 - 特許庁 - Examples for determination of whether the claimed invention is “statutory” or not
「発明」に該当するか否かの判断例 - 特許庁 - 1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation)
〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続） - 経済産業省 - (a) the amount of the Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger;
イ吸収合併直前法定準備金額 - 経済産業省 - VI. STATUTORY AUTHORITY AND TEXT OF THE FINAL RULE
VI.法典上の根拠と最終規則本文 - 経済産業省 - (iv) the amount of statutory capital at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Statutory Capital at Establishment”): the amount shall be zero;
四新設合併設立会員商品取引所の設立時の法定準備金の額（以下「設立時法定準備金 額」という。） 零 - 経済産業省 - (iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger;
四設立時法定準備金額新設合併取得会員商品取引所の新設合併の直前の法定準備金 の額 - 経済産業省 - (iv) the Amount of Statutory Capital at Establishment: the amount of the statutory capital immediately prior to an Incorporation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members’ Capital;
四設立時法定準備金額会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併の直前の法定準 備金の額 - 経済産業省 - We believe this approach is appropriate in light of the Conflict Minerals Statutory Provision’s statutory construction.
我々は、このアプローチは、紛争鉱物法律規定の法律的構造に照らして適切であることを確信している。 - 経済産業省 - The study group is expecting appropriate action in statutory disclosure and stock exchange rules.
法定開示及び取引所ルールにおいて、適切な対応を求めたい。 - 金融庁 - The Statutory Instruments Act does not apply to guidelines issued under subsection (4).
(4)に基づいて発された指針については，命令法を適用しない。 - 特許庁 - Such appointment may not be refused without statutory justification.
この指名は，正当な法的理由がない限り，拒絶することができない。 - 特許庁 - The grant of a title shall be subject to statutory dissemination as provided in Article L612-21.
権原の付与は，第L612条 21に定める法定公表を条件とする。 - 特許庁 - Article 2(1) of the Patent Act defines a statutory invention as a highly advanced creation of technical ideas utilizing a law of nature.
「発明」については、第2条第1項において定義されている。 - 特許庁 - Therefore, the invention of claim 1 does not constitute a "statutory invention.”
したがって、【請求項１】に係る発明は、「発明」には該当しない。 - 特許庁 - Therefore, the invention of claim 2 constitutes a "statutory invention."
したがって、【請求項２】に係る発明は、「発明」に該当する。 - 特許庁 - Therefore, the invention of claim 1 constitutes a "statutory invention."
したがって、【請求項１】に係る発明は、「発明」に該当する。 - 特許庁 - Therefore it follows that the invention of claim 2 is considered as not constituting a "statutory invention."
したがって、【請求項２】に係る発明は、「発明」には該当しない。 - 特許庁 - Therefore it follows that the invention of claim 3 is considered as constituting a "statutory invention."
したがって、【請求項３】に係る発明は「発明」に該当する。 - 特許庁 - The statutory Regulations under this Law shall issue within 60 days of the promulgation date.
本法に基づく規則は，本法の公布日後60日以内に発効する。 - 特許庁 - The Commissioner must file the statutory declaration for public record.
局長は，法定宣言書を公的記録としてファイルしなければならない。 - 特許庁 - Claims based on other statutory provisions shall not be affected hereby.
他の法律の規定に基づく請求権は，この影響を受けない。 - 特許庁 - Designated employment rates of persons with disabilities in statutory corporations, national and local authorities
特殊法人、国及び地方公共団体における障害者雇用率 - 厚生労働省 - We agree with the commentators concerned that the statutory language does not explicitly include mining anywhere in the Conflict Minerals Statutory Provision and including mining would expand the statutory mandate.
我々は、紛争鉱物法律規定の文言のどこにも、明示的に採掘は含まれておらず、採掘を含めると法律の権能を拡大することになるという意見提出者の懸念に賛同する。 - 経済産業省 - Industry should be aware of the principal statutory provisions pertaining to water quality criteria.
業界は，水質クライテリアに関わる主な法律規定を知っておくべきである。 - 英語論文検索例文集 - Such a statutory approach is ambitious and requires further continuous examination.
このような「法的アプローチ」は、非常に意欲的な取組みでありますが、継続的検討が必要です。 - 財務省 - The statutory limit for claims according to this provision shall not start to run until the patent has been granted.
本規定による請求の法定期限は，特許付与時までは進行を開始しない。 - 特許庁 - The statutory period of limitation for claims pursuant to this provision does not commence until the design has been registered.
本条による請求を行うための法定期間は，意匠が登録されるまで開始しない。 - 特許庁 - He may delegate such power by statutory order to the President of the Patent Office.
同大臣は，この権限を法規命令により特許庁長官に委任することができる。 - 特許庁 - The Federal Minister for Justice may delegate such power by statutory order to the President of the Patent Office.
連邦司法大臣は，この権限を特許庁長官に法規命令をもって委任することができる。 - 特許庁 - The Federal Minister for Justice may delegate the powers under subsection (1) to the President of the Patent Office by statutory order.
連邦法務大臣は[1]に基づく権限を施行令により特許庁長官に委譲できる。 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
