「stay overnight」を含む例文一覧(58)

1 2 次へ＞
  • stay overnight
    1泊する. - 研究社 新英和中辞典
  • stay overnight
    一晩泊まる. - 研究社 新英和中辞典
  • to stay overnight
    一泊する - EDR日英対訳辞書
  • to stay overnight―stop for the night
    一泊する - 斎藤和英大辞典
  • to stay overnight away from one's home
    外泊する - EDR日英対訳辞書
  • action related to lodging or living at a place (stay overnight at a place)
    泊まる - EDR日英対訳辞書
  • I already stay overnight.
    ここにもう一泊します。 - Weblio Email例文集
  • have an overnight stay at Banff
    バンフに 1 泊する. - 研究社 新英和中辞典
  • I'd like to stay here overnight.
    宿泊したいのですが。 - Tatoeba例文
  • stay overnight
    一泊する、一晩泊まる - 日本語WordNet
  • I'll probably have to stay overnight.
    多分 泊まりになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, we will stay overnight on weekends and we will play overnight
    それじゃ、土日は泊まりで夜通し遊ぶか―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will stay at school overnight next week.
    学校に来週泊まります。 - Weblio Email例文集
  • I shall stay with you overnight
    今晩はお前のところへ泊まる - 斎藤和英大辞典
  • Do you plan to stay overnight here?
    ここで１泊する予定ですか - Eゲイト英和辞典
  • You will have to stay in the hospital overnight.
    今晩一晩、入院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Should I stay here overnight
    私 今夜は ここに泊まりましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to stay at the school overnight.
    学校に泊まることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay here overnight.
    あっ 今晩は こっちに泊まるけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fish won't keep [《主に英国で用いられる》 stay] good overnight.
    この魚はあしたまでもたないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • We urged them to stay overnight.
    彼らに 1 泊するようにしきりに勧めた. - 研究社 新英和中辞典
  • I shall stay here overnight, so please see about my bedding.
    今夜はここへ泊まるから、夜具をどうかしてくれ - 斎藤和英大辞典
  • I shall stay here overnight, so please see to my bedding.
    今夜ここに一泊するから夜具をどうかしてくれ - 斎藤和英大辞典
  • I shall stay here overnight―stop here for the night―stop here tonight―pass the night here―spend the night here―so please see to my bedding.
    今夜はここへ泊まるから夜具をどうかしてくれ - 斎藤和英大辞典
  • to let a person into one's house and let him or her stay overnight
    人を家に入れて,夜を過ごさせる - EDR日英対訳辞書
  • to let a person stay overnight at a place when he/she is away from home
    外出先で宿泊させる - EDR日英対訳辞書
  • You need your doctor's permission to stay outside the hospital overnight.
    外泊には主治医の許可が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should stay overnight at the hospital.
    一晩病院で様子を見た方が良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I stay here overnight?
    一晩中ここに泊まることはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You need permission from your doctor in order to stay outside the hospital overnight.
    外泊するには主治医の許可がいります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Grandma says she will also stay overnight too.
    ああ お義母さんも こっち 泊まってくれるっていうし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom will have to stay overnight at the hospital because of work.
    仕事で病院泊まることに なったってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you got late you could stay overnight
    もし遅くなったら 泊まってもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he's got to stay there overnight.
    だから、そこで一泊することになったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd have to stay overnight, but let's go tomorrow. i'll go check on it.
    1泊になっちゃうけど 明日の便で行こうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm worried, so is it okay if I stay with sadaharu overnight?
    私 心配だから 定春と一緒に 泊まっていいアルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
    ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 - Tatoeba例文
  • The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
    その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 - Tatoeba例文
  • The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
    ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 - Tanaka Corpus
  • Next night, Susanoo made Onamuji stay overnight at a cellar with centipedes and bees.
    次の日の夜、スサノオはオオナムヂを、ムカデと蜂がいる室で寝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I usually go up to a certain altitude and stay overnight to become adapted.
    私は通常，順応するために，ある高度まで登って一晩過ごします。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I didn't bring the equipment to stay overnight. you can buy them at the mini market, right?
    お泊まりセット持ってきてないもん コンビニで買えばいいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I remember, she was due to... stay overnight in the lab through the weekend.
    覚えてる事 彼女は週末の間... 実験室に一泊する予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can stay overnight, but you have to be gone when I wake up.
    「泊まってもいいけど 僕が 目を覚ます前に帰ってくれ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was supposed to be an overnight stay. we were stuck there for 10 days.
    一晩のみの滞在の予定ですが、10日間足止めされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On his way, he met an elderly couple in Suma Bay who let him stay at their house overnight.
    旅の途中、須磨の浦で出会った老夫婦に一夜の宿を借りることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But from middle school, he repeatedly left home and recently he'd often stay out overnight.
    中学の頃から家出を繰り返して 最近は外泊の方が多いらしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suseribime reported her father Susanoo, "There is a very distinguished deity to see you," and Susanoo ushered Onamuji in to a cellar with a snake to stay overnight.
    スセリビメが父のスサノオに「とても立派な神が来られました」と報告すると、スサノオは呼び入れて、蛇がいる室（むろや）に寝させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pattern of toji also shifted from long-stay type to overnight type, which is similar to the current ones.
    湯治の形態も長期滞在型から一泊二日の短期型へ変化し、現在の入浴形態に近い形が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As opposed to the grown men's ikan (traditional formal court dress) costume, there was a way of wearing the costume called 'kazami no tonoi shozoku' (kazami costume for overnight stay at the Imperial Court), in which the outer hakama and the sash were omitted.
    成人男子の衣冠装束に相対するものとして、表袴と帯を略す「汗袗の宿直装束」という着付けもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について