「steam vessel」を含む例文一覧(299)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- a steam-vessel
蒸気船 - 斎藤和英大辞典 - STEAM GENERATING VESSEL
水蒸気発生容器 - 特許庁 - a steam vessel propelled by paddle wheels
外輪によって進む蒸気汽船 - 日本語WordNet - This heating device has a double structure of a steam superheating vessel (3) and a steam generating vessel (2) housed in the vessel (3).
蒸気過熱容器(3)と、その内部に収納された蒸気発生容器(2)の二重構造である。 - 特許庁 - SUPERHEATED STEAM GENERATION VESSEL, SUPERHEATED STEAM GENERATOR, AND SUPERHEATED STEAM GENERATION METHOD
過熱蒸気発生容器、過熱蒸気発生装置及び過熱蒸気発生方法 - 特許庁 - sealed vessel where water is converted to steam
水が蒸気に変えられる密閉した容器 - 日本語WordNet - VESSEL SYSTEM FOR MICROWAVE STEAM COOKING
マイクロ波蒸気調理容器システム - 特許庁 - BATCH TYPE PRESSURIZED VESSEL STEAM PASTEURIZING DEVICE FOR FEED
飼料の回分式加圧缶蒸気殺菌装置 - 特許庁 - The vessel continued to proceed with all steam on;
船は蒸気の力だけで進んでいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - When heating the vessel 1, steam is supplied from the steam supply pipe 8 to steam heat the vessel 1.
一方、加熱する場合は蒸気供給管８から蒸気を供給することによって蒸気加熱される。 - 特許庁 - This steam feeding method for the steam sterilizer provided with a steam heating means 2 in a sterilizing vessel 1 is the steam feeding method for the steam sterilizer which maintains the pressure of the steam to the steam heating means 2 at the same pressure as the pressure of the steam to the sterilizing vessel 1 at the time of a sterilizing stage.
滅菌槽１に蒸気加熱手段２を設けた蒸気滅菌器における給蒸方法であって、滅菌工程時、前記蒸気加熱手段２への蒸気の圧力を前記滅菌槽１への蒸気の圧力と同圧力にする蒸気滅菌器における給蒸方法である。 - 特許庁 - The soldering device 1 includes a steam vessel 2, a liquid heating medium 3 stored in the lower part of the steam vessel 2, a heating part 4 for generating steam by heating the heating medium 3, and a carry-in part 5 for carrying a work from a carry-in opening of the steam vessel 2 into the steam vessel 2.
半田付け装置１は、蒸気槽２と、前記蒸気槽２の下部に貯留された液体状の熱媒体３と、前記熱媒体３を加熱して蒸気を発生させる加熱部４と、前記蒸気槽２の搬入口から前記蒸気槽２内にワークを搬入する搬入部５とを備える。 - 特許庁 - A steam supply pipe 3 for supplying steam is connected to the jacket part 2 of a reaction vessel 1.
反応釜１のジャケット部２へ蒸気を供給する蒸気供給管３を接続する。 - 特許庁 - When the stored water in the drain storage vessel 51a is returned into the steam cooling vessel 31, the stored water in the drain storage vessel 51a is made to flow down into the steam cooling vessel 31 through a drain pipe 43a by the fluidity generated by the head difference between the drain storage vessel 51a and the steam cooling vessel 31.
ドレン貯溜容器５１ａ内の貯溜水を蒸気冷却容器３１内に戻すときは、ドレン貯溜容器５１ａと蒸気冷却容器３１とのヘッド差で生じる流動性により、ドレン貯溜容器３１内の貯溜水をドレン管４３ａ経由で蒸気冷却容器３１内に流下させる。 - 特許庁 - To discharge water trapped in a steam separating vessel while keeping the inside of the vessel vacuum.
汽水分離槽内を真空状態に保ったまま槽内に溜まった水を外部に排出できるようにする。 - 特許庁 - To provide a cooking vessel for microwave ovens, which is capable of controlling a steam pressure in the vessel while preventing steam leakage despite of a few components.
少ない構成部品で蒸気漏れを防ぎながら容器内の蒸気圧をコントロールすることのできる電子レンジ調理用容器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cooking vessel appropriately exhausting steam generated inside the vessel during the cooking and recovering condensed water of the steam.
調理中に容器内部で発生した蒸気を適切に排出させ、蒸気の凝縮水が回収される調理容器を提供する。 - 特許庁 - An exhaust steam supply pipe 17 is connected to a heat exchange vessel 1.
熱交換容器１に廃蒸気供給管１７を接続する。 - 特許庁 - To provide a carbonization method using overheated steam without the use of a pressure vessel.
圧力容器を使用しないで、蒸気加熱による炭化方法を提供する。 - 特許庁 - A steam supply pipe 8 is connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1.
反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁 - A steam pipe 15 is connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1.
反応釜１のジャケット部２に蒸気管１５を接続する。 - 特許庁 - A jacket part 2 in a reaction vessel 1 is connected with a steam feed tube 8.
反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁 - DEVICE FOR HEAT TREATING SLUDGE TO MAKE COLLOID USING TOTAL ENTHALPY STEAM AND PRESSURE VESSEL
全熱蒸気と圧力容器を用いた汚泥熱処理コロイド化装置 - 特許庁 - A steam supply pipe 3 is connected to a jacket portion 11 of a reaction vessel 1.
反応釜１のジャケット部１１に蒸気供給管３を接続する。 - 特許庁 - A steam supply pipe 8 is connected to a jacket part of a reaction vessel 1.
反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁 - The steam feeding device comprises a water vessel installed on the bottom of the body, a steam generator in the water vessel wherein the generator generates steam by turn on power, and steam guiding tubes on the upper and lower part to feed the steam generated from the steam feeding device, to inside of the body.
胴体の下部に水筒が設けられ、水筒の内部に、電源を印加すればスチームを発生させるスチーム発生器が設けられ、スチーム発生器から発生したスチームが胴体の内部に流入できるように胴体の上部及び下部にスチーム誘導管が設けられる。 - 特許庁 - In the steam sterilizer provided with the sterilization vessel 1 for housing objects to be sterilized, filling the steam and performing sterilization and a steam introducing space 2 formed adjacently to the sterilization vessel 1 so as to heat the sterilization vessel 1, clean steam is supplied to the sterilization vessel 1 and normal steam is supplied to the steam introducing space 2.
被滅菌物を収容し、蒸気を充満させて滅菌する滅菌槽１と、この滅菌槽１を加熱するためにこの滅菌槽１に隣接して形成した蒸気導入空間２とを備えた蒸気滅菌器において、前記滅菌槽１へ清浄蒸気を供給し、前記蒸気導入空間２へ通常蒸気を供給する。 - 特許庁 - The steam generated in the inner vessel 13 passes through the first steam vent 19, the second steam vent 28, a third steam vent 22 formed in the bottom plate 21 and a forth steam vent 24 formed in the upper plate 23 in order and is exhausted out.
内容器１３内で発生した蒸気は、第１蒸気孔１９、第２蒸気孔２８、下板２１に形成された第３蒸気孔２２、及び上板２３に形成された第４蒸気孔２４を順番に通って外部に排気される。 - 特許庁 - This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3.
原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。 - 特許庁 - This warm water-supplying apparatus has a steam boiler, a wall water-storing vessel 2 and a water-steam mixer 6 for mixing the water fed from the well water-storing vessel 2, with the steam fed the steam boiler 4, and is constituted so that the warmed water at the water-steam mixer 6 may be applied to the bud vegetable under growing.
蒸気ボイラ４と、井水貯水槽２と、同井水貯水槽２から供給される水と前記蒸気ボイラ４からの蒸気を混合する水・蒸気混合装置６とを有し、同水・蒸気混合装置６で加温された水を育成中の芽もの野菜に適用するように構成してある。 - 特許庁 - The steam turbine 18 is connected to the upper part of the reaction vessel 6 through a pipe line 20 in such a way that a reaction product in the reaction vessel 6, in an atomized state, is transferred to the steam turbine 18 with the steam.
蒸気タービン18は反応槽６の上部と管路20を介して連結され、反応槽６の反応生成物が水蒸気とともに霧状で蒸気タービン18へ移送されるようになっている。 - 特許庁 - To a main steam nozzle 3 attached to a reactor pressure vessel 1 and connected by a main steam line 4, a main steam line plug(MSLP) 9 is inserted from the inside of the reactor pressure vessel 2 and a pressurizing pipe 10 is connected to the MSLP 9.
原子炉圧力容器１に取り付けられ主蒸気配管４が接続する主蒸気ノズル３に原子炉圧力容器内部２から主蒸気ラインプラグ（ＭＳＬＰ）９を挿着し、ＭＳＬＰ９に加圧配管10を接続する。 - 特許庁 - In a sealed vessel, steam is generated by a steam generating device 2 and made high pressure, and then the steam is cooled by a condenser 3 and made low pressure, whereby a pressure difference is produced in the sealed vessel 9 so as to rotate a rotor.
密閉容器内で、蒸気発生装置２から蒸気を発生させ高圧とし、また、その蒸気を凝縮装置３で冷却して低圧とし、密閉容器９内で圧力差を生じるようにして回転体を回転させる。 - 特許庁 - The apparatus 100 for producing the activated carbon is equipped with a steam generating means 10 for generating dry steam having a steam density lower than that of saturated steam, a heating means 20 for heating the dry steam, a reaction vessel 30 for carbonizing bamboo provided therein by a hydrothermal reaction, and a steam supplying means 40 for supplying the dry steam into the reaction vessel 30.
活性炭の製造装置１００は、水から、飽和水蒸気より低い水蒸気密度を有する乾燥水蒸気を発生させる水蒸気発生手段１０と、前記乾燥水蒸気を加熱する加熱手段２０と、内部に載置した竹を水熱反応により炭化するための反応器３０と、前記反応器内に前記乾燥水蒸気を送気する送気手段４０とを備える。 - 特許庁 - By supplying a steam turbine 13 with steam in the reactor pressure vessel 2 through a pipe 21, the steam turbine is driven and a water injection pump 11 of the reactor isolation cooling system is driven with the steam turbine 13.
原子炉圧力容器２内の蒸気を配管２１を通じて蒸気タービン１３に供給してその蒸気タービン１３を駆動し、その蒸気タービン１３で原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ１１を駆動する。 - 特許庁 - To improve sterilization performance by managing the quality of steam matched with a purpose and improving the quality of the steam to be supplied to the sterilization vessel of a steam sterilizer and to reduce a running cost regarding the generation of the steam.
蒸気の質を目的に合わせて管理できるようにし、蒸気滅菌器の滅菌槽へ供給する蒸気の質を高めて滅菌性能を向上させるとともに、この蒸気の発生に関するランニングコストを低減することである。 - 特許庁 - Superheated steam in the shroud is discharged from a nozzle into a mixture superheated steam pipe (1013), and thereby saturated steam in an upper part of a pressure vessel is sucked into the mixture superheated steam pipe (1013).
シュラウド内の過熱蒸気をノズルから混合過熱蒸気管（１０１３）内に放出することにより、圧力容器上部の飽和蒸気を混合過熱蒸気管（１０１３）の中に吸引する。 - 特許庁 - A BWR plant 1 is equipped with main steam piping 10 supplying steam to a turbine from a nuclear reactor pressure vessel.
ＢＷＲプラント１は、原子炉圧力容器からタービンに蒸気を供給する主蒸気配管１０を備えている。 - 特許庁 - A BWR plant 1 includes a main steam pipe 10 that supplies steam from a reactor pressure vessel to turbines.
ＢＷＲプラント１は、原子炉圧力容器からタービンに蒸気を供給する主蒸気配管１０を備えている。 - 特許庁 - To compactly house in a pool for storage a steam dryer and a steam separator being in-reactor structures in the pressure vessel of reactor power station.
原子力発電所の圧力容器の炉内構造物である蒸気乾燥器及び気水分離器を保管用プール内でコンパクトに収納すること。 - 特許庁 - To control heat treatment by measuring an accurate saturated steam temperature, without taking the overheat temperature in a steam atmosphere in a treatment vessel below an atmospheric pressure.
大気圧以下の処理槽内蒸気雰囲気で、過熱温度を拾わないよう正確な飽和蒸気温度を測定し加熱処理を制御する。 - 特許庁 - A material to be treated is activated by steam supplied from the steam supply pipe 5 to the activating treatment vessel 1.
蒸気供給管５から賦活処理容器１内へ供給される蒸気によって被処理物が賦活処理される。 - 特許庁 - The upper part of a reactor pressure vessel is opened, and instruments on the reactor upper part such as a steam drier, a steam separator or the like and a fuel are dismantled.
原子炉圧力容器の上部を開放して蒸気乾燥器、気水分離器等の炉内上部機器および燃料を撤去する。 - 特許庁 - The high temperature and high pressure steam is mixed with the heavy oil in a hydrothermal reaction modifying vessel 1 and reacted, and the modified oil and steam are transported to a gas liquid-separator 7.
水熱反応改質器１にて高温高圧の蒸気と重質油を混合し反応させ、改質油と蒸気を気液分離器７へ送る。 - 特許庁 - A cooling water accumulation part 2 is mounted on a steam supply pipe 1 through which hot steam flows and is connected to a heating vessel 5.
高温蒸気の流下する蒸気供給管１に冷却水溜部２を設けて加熱容器５と接続する。 - 特許庁 - This food processing machine such as a steam cooking/cooling machine is provided with steam supply means 13-15 supplying steam inside the processing vessel 2, decompressing means 4-8, 11 and 12 decompressing inside the processing vessel, and cooling means 17-20 cooling the processing vessel wall.
処理槽２内へ蒸気供給する給蒸手段１３〜１５と、処理槽内を減圧する減圧手段４〜８，１１，１２とを備える蒸煮冷却機などの食品機械において、処理槽壁を冷却する冷却手段１７〜２０が設けられている。 - 特許庁 - This agitating vessel, provided with a liquid inlet and a liquid discharge port and a steam discharge port, includes an agitator inside; wherein the steam discharge port is provided on top of the vessel, and a steam discharge pipe connected to the steam discharge port is mounted with a defoaming column which functions to eliminate foams generated in the vessel and intruded into the steam discharge pipe.
液体の導入口及び排出口、並びに蒸気排出口を有しており、かつ内部に撹拌機が設置されている撹拌槽であって、蒸気排出口は槽の上部に設けられており、かつ蒸気排出口に接続される蒸気排出管に消泡塔が設けられていて、槽内で発生して蒸気排出管に流入した泡を消泡塔で消滅させるように構成されている撹拌槽。 - 特許庁 - In November 1910, Shirase's team set out from Tokyo on a wooden sailing vessel equipped with a steam engine.
1910年11月，白瀬隊は蒸気エンジンを装備した木造帆船で東京を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave - METHOD AND DEVICE FOR STABILIZING STEAM DRYER ASSEMBLY IN REACTOR PRESSURE VESSEL
原子炉圧力容器内で蒸気乾燥器アセンブリを安定させる方法および装置 - 特許庁 - The steam not condensed in the condensation device 3 is recycled to the vessel 1 through the blower 8.
凝縮装置３で凝縮しなかった蒸気は、ブロワー８を経て容器１へリサイクルする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
