「steely」を含む例文一覧(8)
- steely eyes
鋼鉄の目 - 日本語WordNet - a steely determination
堅い決意 - Eゲイト英和辞典 - Skinny. steely fingers at my wrist.
細く冷たい指が俺の手首に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - steely nerves like those of a steeplejack
とび職のような冷静な神経 - 日本語WordNet - And finally one day you announced with steely determination
そして ある日 きっぱり言ったものさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - he said in his most steely voice,
フックは、この世のものとは思われないほど無情な声で命令しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - His subconsciousness remembered those steely blue eyes and the harsh brows, and did not intend to meet them again.
大尉のあの鋼のような青い眼とどぎつい額の印象は、彼の意識の奥処に刻みこまれていて、従卒は、二度とそれらに出くわしたくないと思った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - To produce steel capable of easily executing softening and also capable of obtaining sufficient quenching hardness at the time of quenching heat treatment after the working and to provide a method for producing the same steely by inline heat treatment in a continuous hot rolling line.
軟化焼鈍が容易に行え、かつ加工後の硬化熱処理時には十分な焼入硬さが得られる鋼、および該鋼材を連続熱間圧延ラインにおいてインライン熱処理により製造する方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
