Well, then, what does your reluctance stemfrom? では迷いの原因は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EMBRYONIC STEM CELL DERIVED FROM MONKEY サル由来胚性幹細胞 - 特許庁
Argument that the Mahayana teachings do not stemfrom the historical Buddha
「大乗非仏説」論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because we all stemfrom africa. 皆 ルーツはアフリカにあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole ship was enveloped in flames from stern to stem.
全船火炎に包まる - 斎藤和英大辞典
a stem which grows from the ground
地面をはって生長する茎 - EDR日英対訳辞書
A flower bloomed in the morning, falls from its stem. 朝咲く花が首から落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a STEM detector system, the photons emitted from a YAG are collected by a light pipe in front of the photomultiplier.
2-2) A small-diameter bright probe produced by an FEG can be used to collect EELS spectra from a sub-nanometer area. - 科学技術論文動詞集
a division of a stem, or secondary stem arising from the main stem of a plant
茎が分裂したもの、または植物の主要な茎から生じる派生的な茎 - 日本語WordNet
a cane made from the stem of a rattan palm
藤やしの茎からできたステッキ - 日本語WordNet
Stem cells from the patient's own hip 患者自身の腰骨の幹細胞や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PANCREATIC ISLET CELL FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL ヒト胚幹細胞由来の膵島細胞 - 特許庁
a flower growing from the side of the stem, called lateral flower
茎の側方などに生じる花 - EDR日英対訳辞書
EMBRYONIC STEM CELL AND NEURAL PROGENITOR CELL DERIVED FROM EMBRYONIC STEM CELL 胚性幹細胞と胚性幹細胞由来の神経前駆細胞 - 特許庁
These are stem cells that we create from specific sources 特別なところから得た幹細胞を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From an embryonic stem cell. 胚幹細胞から生まれた幹細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a leaf whose veins run in parallel from the stem 静脈が茎から平行に走る葉 - 日本語WordNet
The ship was cleaned fromstem to stern.
船中ことごとく大掃除を行った - 斎藤和英大辞典
a root growing from the upper part of a stem into the ground, which supports stem 茎の地上部から出て,地中に入り茎を支える植物の根 - EDR日英対訳辞書
the whole side of a vessel fromstem to stern
船首から船尾までの船の全舷側 - 日本語WordNet
('Theory that the Mahayana Sutras do not stemfrom the historical Buddha' from the viewpoint of Theravada Buddhism)
(上座部仏教からの「大乗経典非仏説」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR EFFICIENTLY INDUCING HEMATOPOIETIC STEM CELL FROM HUMAN PLURIPOTENT STEM CELL ヒト多能性幹細胞からの造血幹細胞の効率的な誘導方法 - 特許庁
METHOD FOR CULTURING STEM CELL DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE 脂肪組織由来幹細胞の培養方法 - 特許庁
We need to have stem cells from all the genetic subtypes あらゆる亜型からつくった幹細胞で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the portion of a plant that separates away from the trunk or stem 植物の幹や茎から分かれた部分 - EDR日英対訳辞書
medicine made from the stem of dried {Swertia japonica}
千振の茎根を乾燥させて作った薬 - EDR日英対訳辞書
HEMATOPOIETIC STEM CELL DERIVED FROM ES CELL ES細胞から樹立された造血幹細胞 - 特許庁
The Oshida and Tako clans stemfrom the Wakatsuki clan.
若槻氏からは押田氏・多胡氏が分出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING FIBER FROM HERBACEOUS PLANT STEM 草本植物茎からの繊維の製造方法 - 特許庁
MIXED HERBICIDE MADE AS BEING ABSORBED FROMSTEM AND LEAF 茎葉から吸収させる混合除草剤 - 特許庁
HEMATOPOIETIC CELL FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELL ヒト胚性幹細胞に由来する造血細胞 - 特許庁
Roots can grow from a cut end of a stem. 切った茎の端から根が生えることがある - Eゲイト英和辞典
METHOD FOR INCREASING PRODUCTION OF BLOOD PLATELET DERIVED FROMSTEM CELL 幹細胞由来血小板産生増加法 - 特許庁
A lead pin 1 penetrates through a metal stem 2 and is electrically insulated from the metal stem 2. リードピン1は、金属ステム2を貫通し、金属ステム2とは絶縁されている。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NEURON FROMSTEM CELL AND CULTURE MEDIUM FOR CULTURING STEM CELL 幹細胞からニューロンを生成する方法および幹細胞を培養するための培地 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING HEPATOBLAST FROM EMBRYONIC STEM CELL 胚性幹細胞から肝芽細胞を得る方法 - 特許庁
Is stem cells being removed from the hip of a patient. 患者の臀部から取り出した幹細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same stem as the stem 11 can be utilized, thus preventing heat capacity and heat dissipation properties from deteriorating in the stem 11. また、ステム11は同じものを利用できるため、ステム11の熱容量および放熱性を低下させることもない。 - 特許庁
Are cells that have arisen from one single skeletal stem cell 一つの骨格幹細胞から現れた細胞で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we cannot use stem cells from your body もし患者自身の幹細胞を使えない場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse. その心臓にマウスの幹細胞を塗布しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ship was in a blaze fromstem to stern.
船は船首より船尾まで一面の火となった - 斎藤和英大辞典
HUMAN PLURIPOTENT STEM CELL INDUCED FROM HUMAN TISSUE-ORIGINATED UNDIFFERENTIATED STEM CELL AFTER BIRTH 出生後のヒト組織由来未分化幹細胞から誘導したヒト多能性幹細胞 - 特許庁
There is provided a method for establishing a differentiated cell-originated pluripotent stem cell from a mesenchymal stem cell. 間葉系幹細胞から、分化細胞由来多能性幹細胞を樹立する方法。 - 特許庁
A lamp-stem insertion size from a base inlet to a tip of a lamp stem is to be 15 mm or more. 口金入り口からランプステム先端までのランプステム挿入寸法を15mm以上とする。 - 特許庁
PLURIPOTENT STEM CELL THAT CAN BE ISOLATED FROM BODY TISSUE 生体組織から単離できる多能性幹細胞 - 特許庁
HUMAN NEURAL STEM CELL DERIVED FROM HUMAN AMNIOTIC MESENCHYMAL CELL ヒト羊膜間葉細胞由来ヒト神経幹細胞 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING OBJECTIVE CELL FROM EMBRYONIC STEM CELL 胚性幹細胞から目的の細胞を得る方法 - 特許庁