「step in」を含む例文一覧(1705)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • one step in a process
    1段階 - EDR日英対訳辞書
  • Please step in.
    入ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please come in―walk in―step in.
    お上がりなさい - 斎藤和英大辞典
  • Please, step in.
    お入りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a step in dancing
    舞いの手（に相当するは） - 斎藤和英大辞典
  • Men do not step in the kitchen.
    男子 厨房に入らず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryan, can you step in here?
    ライアン、来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that why you didn't step in?
    手を出さなかったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The control part 82 performs a washing step, a rinsing step, a watering step and an ion coating step in order.
    制御部８２は、洗い行程とすすぎ行程と脱水行程とイオンコート行程とを順に行う。 - 特許庁
  • Where when you step in the line in the supermarket
    スーパーのレジで並ぶ時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to take a step in life
    一身に関する大事な事をする - 斎藤和英大辞典
  • to take a step in life
    （結婚などして）一段の出世をする - 斎藤和英大辞典
  • This is a backward step in civilization
    これは文明の退歩である - 斎藤和英大辞典
  • This marks a step in the progress of civilization.
    これは文明の一進歩である - 斎藤和英大辞典
  • Watch your step in dark alleys.
    暗い道では足元に気をつけなさい。 - Tatoeba例文
  • a step in walking or running
    歩いたり走ったりするときの歩幅 - 日本語WordNet
  • a first step in starting something
    物事にとりかかる第一段階 - EDR日英対訳辞書
  • a step in the dyeing process called masking
    糊置きという,染色作業 - EDR日英対訳辞書
  • to step in a military drill
    しっかりと力を入れて踏む - EDR日英対訳辞書
  • a dance step in ballet called pas de deux
    バレエで,パドドゥという踊り - EDR日英対訳辞書
  • Discontent is the first step in progress.
    不満は進歩の第一歩 - 英語ことわざ教訓辞典
  • The first step in the development of taste
    嗜好を洗練させる第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first.. this is the first step in awakening.
    まず... それが覚醒の第一歩だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step in recovery
    回復の第一歩は自分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jordan, can you step in here for a moment?
    ジョーダン ちょっと来てくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another step in this competition and...
    これのもう1ステップ 競争と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will take a very big step in that direction.
    そこに向けた大きな一歩です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the first step in solving any problem
    問題解決の最初の一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When these countries step in and they
    これらの国で積極的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are a step in the right direction
    正しい方向への一歩ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a step [14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.
    ステップ〔１４〕で山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁
  • To provide a two step screw compressor using constituent parts at a high step and a low step in common.
    高段と低段の構成部品を共通化した二段スクリュー圧縮機を得る。 - 特許庁
  • The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.
    階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁
  • A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.
    第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁
  • The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order.
    溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁
  • At least two step charts of a step chart for indicating behavior of the vehicle in the present step in practice and a step chart for indicating behavior of the vehicle in the subsequent step of the present step out of the plurality of steps are displayed on the display device while the present step is clearly indicated.
    複数工程の内、実行中の現工程における車両の挙動を示す工程図と、現工程の次の次工程における車両の挙動を示す工程図との少なくとも２つの工程図が、現工程が明示された状態で、表示装置に表示される。 - 特許庁
  • The molding step includes a heat resistant material installation step (step S12, S13) of installing a heat resistant material in the molding, and the heat resistant material installed in the heat resistant material installation step is removed by carrying out a removal step (step S17) implemented after the firing step.
    そして、成形工程は、成形体に対して耐熱材料を設置する耐熱材料設置工程（ステップＳ１２，Ｓ１３）を含み、耐熱材料設置工程にて設置された耐熱材料が、焼成工程の後に実施される撤去工程（ステップＳ１７）において取り除かれる。 - 特許庁
  • In the collinear antenna 1 stacked in 15 steps, each step in the first step sleeve element 11 to the 15th step sleeve element 25 is constituted of an upper step sleeve and a lower step sleeve which constitute a dipole antenna.
    １５段スタックされたコーリニアアンテナ１は、１段目スリーブ素子１１ないし１５段目スリーブ素子２５における各段がダイポールアンテナを構成する上段スリーブと下段スリーブとから構成されている。 - 特許庁
  • A sensor 8 detects a passenger 13 in a step S21 and an air conditioner 3 is switched from a shutdown condition to a strong wind mode operation in a step in a step S23.
    ステップＳ２１でセンサ８が乗客１３を検出すると、ステップＳ２３で空調装置３が停止状態から強風モードで作動する。 - 特許庁
  • The method for disposing the wastes conducts a pretreatment step of separating and decomposing a resin component in the wastes, a combustion step of burning the decomposed residue of the pretreatment step and a melting step of melting the residue ash content of the combustion step in turn.
    廃棄物中の樹脂成分を分離・分解する前処理工程と、前処理工程の分解残渣を燃焼する燃焼工程と、燃焼工程の残渣灰分を溶融する溶融工程とを順に行う。 - 特許庁
  • In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity.
    熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁
  • A substitute paper sheet feeding stage is searched downstream of the jam position 2000 in a step 93 to detect existence of a paper sheet feeding step 1210a, and the paper sheet feeding step 1210a is selected as a substitute paper sheet feeding step in a step 94.
    ステップ（９３）でジャム位置２０００より下流から代替給紙段を検索し、給紙段１２１０ａが存在する事がわかるので、ステップ（９４）で給紙段１２１０ａが代替給紙段と選択する。 - 特許庁
  • A cap seaming step after a hot-filling step in which the liquid content is hot-filled in the bottle comprises two steps, i.e., a temporary seaming step 2 and a sealed seaming step 5, and a seamed portion sterilizing step.
    ボトルに内容液を熱間充填する熱間充填工程後のキャップ巻締工程を仮巻締工程２と密封巻締工程５の２工程に分け、その間に巻締部殺菌工程を設ける。 - 特許庁
  • Pronunciation is performed by using the data learned in the second learning step in a verification step (S400).
    検証ステップ（Ｓ４００）で、第２学習ステップにて学習したデータを用いて発音する。 - 特許庁
  • To improve throughput of a gateway apparatus step by step in accordance with increase in traffic.
    ゲートウェイ装置の処理能力をトラフィックの増加に合わせて段階的に向上できるようにする。 - 特許庁
  • In a step [24], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.
    ステップ〔２４〕で上述の山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁
  • This marks a big step in the progress of medical science in Japan.
    これは我が国の医学の一大進歩である. - 研究社 新和英中辞典
  • a step in dancing (especially in classical ballet)
    （特に古典的なバレエの）ダンスのステップ - 日本語WordNet
  • a state in which every step in a process has been predetermined
    結果までの過程が全て予想されているさま - EDR日英対訳辞書
  • the first step in testing a new treatment in humans.
    ヒトで新しい治療法を試す第一段階。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について