「step outside」を含む例文一覧(734)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Step outside.
    出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside.
    表に出ろ。 - Tatoeba例文
  • Step outside.
    外に出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I step outside?
    出ていましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside for a moment.
    ちょっと出てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please step outside
    どうぞ 外へ出てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you like to step outside?
    庭に出ませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanna step outside? okay.
    "外に行かない?" "いいわ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ready to step outside?
    外に出ない? - いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna need you to step outside.
    君に外に出て貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside of your tiny, little world.
    君の小さな世界を出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want you going outside. not a step.
    一歩も外に出るな ポーチにもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside, and close the door behind you.
    外に出ろ! それからドアを閉めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't take even a step outside of my house today.
    私は今日は家から一歩も出ませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I didn't step one foot outside my house again today.
    今日も家から一歩も出なかった。 - Weblio Email例文集
  • I can't stop sweating when I step outside in this heat.
    暑さで外に一歩でも出ると汗が止まりません。 - 時事英語例文集
  • to be able to step outside of a designated area
    (ある場所の外へ)踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書
  • A step part 21a is disposed outside the bearing part 21.
    軸受部２１の外側に段部２１ａを設ける。 - 特許庁
  • If I step outside this temple...
    私がこのテンプルの外に踏み出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're right. would you step outside?
    ああ その通りだね キミは外に出てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to step outside for some fresh air?
    ちょっと 外の空気でも 吸いに行きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I step outside this temple...
    もしこのテンプルから 一歩でも外に出れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my sister called. it was too noisy in here so I had to step outside.
    妹から電話があって うるさいから外で話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me step outside without sending a dozen guards to rescue me.
    多くの騎士団なしで外に出て... ...救助の必要なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll figure out a way to get him to step outside
    彼を外に連れ出す 方法を考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time you step outside, disaster follows.
    お前が外に出たら いつも大惨事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside the rover, first guy to be there.
    ローバーから降りれば そこに最初に降りた一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As soon as you step outside that door you'll start feeling better.
    ドアをぬければ すぐ 気分も良くなるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.
    外に出て 散歩をし ラジオをつけて 踊るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your snotnosed little brother over there are not to step foot outside of this house.
    お前たち2人は― 一歩も この家から出るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The N-th step rotating part 23 has an inside diameter larger than the outside diameter of the N-th step fixed part 13 but smaller than the outside diameter of the (N-1)th step fixed part 13.
    Ｎ段目の回転部２３の内径は、Ｎ段目の固定部１３の外径より大きく、Ｎ−１段目の固定部１３の外径より小さい。 - 特許庁
  • The height of the top faces of the ribs R1-R6 increases step by step toward the outside.
    リブＲ１〜Ｒ６の頂面の高さは、外側へ向かって段階的に高くなっている。 - 特許庁
  • The height of the top faces of the ribs L1-L6 increases step by step toward the outside.
    リブＬ１〜Ｌ６の頂面の高さは、外側へ向かって段階的に高くなっている。 - 特許庁
  • I didn't step one foot outside of Akita city during that summer vacation.
    私はこの夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。 - Weblio Email例文集
  • In the step 180, the final output target data are transmitted to the outside.
    ステップ１８０では、最終出力物標データを外部に送信する。 - 特許庁
  • The outside data are made the silent data (end-D) by the step S8.
    ステップＳ８により、外側データが無音データとされる（ｅｎｄ−Ｄ）。 - 特許庁
  • The outside data are erased (end-C) by the step S7.
    ステップＳ７により、外側データが消去される（ｅｎｄ−Ｃ）。 - 特許庁
  • A step 15 is formed of the inside part 11 and the outside part 13.
    内側部１１と外側部１３とで段差１５が形成される。 - 特許庁
  • Your neuro linker will make a global connection once you step outside the school.
    校門を出れば君のニューロリンカーはグローバル接続される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wood, would you please step outside while I have a talk with my husband here?
    おい ちょっと旦那と話あるから 外にでてろよ ウッド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Todd, why don't you step outside for a few minutes so we can talk this through?
    トッド、ちょっと外してくれないか? この件を話したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The MPU 20a confirms the connection of the outside device 18 (a step S1), requests the outside device 18 to input the motion setting information (a step S2), and receives data on the motion setting information from the outside device 18 (a step S3).
    ＭＰＵ２０ａは外部機器１８の接続確認を行い（ステップＳ１）、外部機器１８に対して動作設定情報の入力を要求し（ステップＳ２）、外部機器１８から動作設定情報のデータを受信する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • A washing step of removing the fluid molding material on the outside of the molding die is inserted after the molding step before the hardening step.
    成形工程を経た後、硬化工程前に成形型外の流動性を有する成形材料を除去する洗浄工程を挿入する。 - 特許庁
  • Further, according to a result of an input (step S3) related to whether or not the outside data should be remained, the step is moved to the step S4 or S5.
    さらに、外側データを残すか否かについての入力（ステップＳ３）の結果に従って、ステップＳ４またはＳ５に移行する。 - 特許庁
  • On the other hand, according to the result of the input (step S5) related to whether or not the outside data should be erased, the step is moved to the step S7 or S8.
    一方、外側データを消去するか否かについての入力（ステップＳ５）の結果に従って、ステップＳ７またはＳ８に移行する。 - 特許庁
  • The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.
    左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機Ｂ１は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機Ｂ２としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁
  • Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.
    そして、走行体３の外側方から転がってきた岩石がステップ６１に衝突した場合のように、走行体３の外側方からステップ６１に外力が与えられたときには、ステップ６１が引張コイルばね６４による付勢力に抗して、外側面７ａに対して閉じるようにした。 - 特許庁
  • An image forming operation is performed (step S302) when an image signal is imparted from an outside device (step S301).
    外部装置から画像信号が与えられると（ステップＳ３０１）、画像形成動作を実行する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁
  • In a step 5, the electric field intensity distribution inside and outside the building is found by simulation calculation based upon the transmission source data estimated in the step 4.
    ステップ５：ステップ４で推定した発信源データをもとに建物内外の電界強度分布をシミュレーション計算によって求める。 - 特許庁
  • A step part 50 is provided on the outside of the abutting part 46, and a fitting part 14a in a top plate 140 fits into the step part 50.
    当接部４６の外側に段部５０が設けられ、該段部５０に天板１４における嵌合部１４ａが嵌まり込むよう構成される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について