Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。 - Tanaka Corpus
Another step, and you'll fall over the cliff. もう一歩下がると、崖から落ちるよ。 - Tatoeba例文
We're not afraid of dead bodies. we'll step right over them. 死体なんて怖くない 跨いでやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Choose Run StepOver from the main menu or click the StepOver button in the toolbar.
メインメニューから「実行」「ステップオーバー」を選択するか、ツールバーの「ステップオーバー」ボタン をクリックします。 - NetBeans
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tanaka Corpus
The first step is as good as half over. 一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tatoeba例文
It's over if you take another step. そこから一歩でも踏み出したら おしまいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to advance, skipping over a step 途中の順序や段階をとばして先へ進む - EDR日英対訳辞書
to make a person to stepover a thing by stretching out one's legs to protect it
(物の上を)足を広げて越えさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to skip over an order or a step 順序や段階を飛び越すことができる - EDR日英対訳辞書
So the next step, over the next four days では、次のステップは何でしょうか。この4日間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CRAWLER TYPE RUNNING GEAR AND METHOD FOR RIDING OVERSTEP クローラ型走行装置及び段差乗り越え方法 - 特許庁
Designed a meeting that you can literally step out of when it's over. 終わったらすぐ脱げる会議をデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tanaka Corpus
A single step, and you will fall over the cliff. 一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tatoeba例文
CRAWLER TYPE TRAVELING VEHICLE WITH FLIPPER FOR PASSING OVERSTEP 段差越え用フリッパーを備えたクローラー式走行車 - 特許庁
APPARATUS FOR RIDING OVERSTEP AND WHEELCHAIR EQUIPPED WITH IT 段差乗り越え装置及びこれを装着した車椅子 - 特許庁
WHEELCHAIR CAPABLE OF GETTING OVERSTEP DIFFERENCE AND TRAVELING ON BAD ROAD 段差乗り越え及び悪路走行が可能な車椅子 - 特許庁
You and your snotnosed little brother over there are not to step foot outside of this house. お前たち2人は― 一歩も この家から出るなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rout approached the stairway, and flowed over the lower step.
群衆がまた段々に近づき、階段に押し寄せてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When the base station being the hand- over destination is decided, the hand-over processing is conducted (step 104). ハンドオーバ先の基地局が決定されると、ハンドオーバ処理が行われる(ステップ104)。 - 特許庁
The over-polishing step includes a high load polishing step and a normal load polishing step to be performed after the high load polishing step. 前記オーバー研磨工程は、高荷重研磨工程と、前記高荷重研磨工程の後に実施される通常荷重研磨工程と、を有する。 - 特許庁
To suppress torque step generated at a time of injection pattern change over. 噴射パターンの切り替え時に生じるトルク段差を抑制する。 - 特許庁
DRIVING FORCE CONTROLLER FOR STARTING HYBRID VEHICLE RUNNING OVERSTEP ハイブリッド車両の段差乗り越え発進時駆動力制御装置 - 特許庁
To provide a caster and a wheelchair of simple constitution, capable of easily pass over a step and having less vibration in passing over the step. 簡単な構成で、段差の乗越えを容易に行え、段差乗越え時の振動が少ないキャスターおよび車椅子を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the walker can easily climb over the step without the front wheels 22 being caught in the step. そのため、歩行器は前輪22が引っ掛かることなく容易に段差を越えることができる。 - 特許庁
To provide a bathtub step-over dimension experiencing device providing an easy grasp of bathtub step-over dimension and impressing an accurate judgment criterion that this step-over dimension is suitable for family members. 浴槽のまたぎ寸法を容易に把握でき、そのまたぎ寸法が家人に見合ったものであるという正確な判断基準を印象付けることができる浴槽のまたぎ寸法体験装置を提供する。 - 特許庁
In the fourth step, a protecting film 180 is formed over the data lines. 第4段階では、データ線上に保護膜180が形成される。 - 特許庁
The adhesive is spread to stepover the bend section B formed. 粘着剤は、形成される折曲部Bを跨いで塗布されている。 - 特許庁
To make a vehicle easily ride over a step, ane to more easily suppress the vehicle from being accelerated in speed after riding over the step. 車両が段差を乗り越えやすくすることと段差を乗り越えた後に車両の加速を抑制することとをより簡易に行なう。 - 特許庁
A fuel tank 46 is arranged in a step from a step rise up part in a rear side of the step 11 over to under a driver's seat. ステップ11後側のステップ立上り部から運転席下方にかけてのステップ内に燃料タンク46を配設させる。 - 特許庁