「step-dance」を含む例文一覧(35)

  • a dance step
    動作のステップ - EDR日英対訳辞書
  • dance the two-step
    ツーステップを踊る - 日本語WordNet
  • dance the one-step
    ワンステップを踊る - 日本語WordNet
  • a dance called the two-step
    ツーステップというダンス - EDR日英対訳辞書
  • a dance step called walking step
    ウォーキングステップという,ダンスのステップ - EDR日英対訳辞書
  • a dance step, called {chasse}
    シャッセという,ダンスのステップ - EDR日英対訳辞書
  • dance music called one-step
    ワンステップというダンス音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a dance step in ballet called pas de deux
    バレエで,パドドゥという踊り - EDR日英対訳辞書
  • a dance involving a rhythmical stamping step
    リズミカルに足を踏み鳴らす踊り - 日本語WordNet
  • in a dance, a step called a {clause}
    ダンスで,クローズという,足の動き - EDR日英対訳辞書
  • a dance step tapped out audibly with the feet
    脚で音をたててステップするダンス - 日本語WordNet
  • in social dance, a step called a {natural turn}
    社交ダンスで,ナチュラルターンというステップ - EDR日英対訳辞書
  • Younger step-brother: Naomaro KONOE (researcher of Gagaku, Japanese traditional music and dance)
    異母弟：直麿（雅楽研究者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dance characterized by three steps in each movement, called three-step
    スリーステップという,ダンスの基本ステップ - EDR日英対訳辞書
  • Dance, dance, snail, and if you don't dance, let a colt and a calf kick you or step on you.
    舞え舞え蝸牛、舞はぬものならば、馬の子や牛の子に蹴させてん、踏破せてん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And step dance and play fiddles
    ステップダンスを踊ったり フィドルを奏でたりしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dance teacher demonstrated the waltz step.
    ダンスの先生はワルツのステップを実演してみせた - Eゲイト英和辞典
  • Step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.
    外に出て 散歩をし ラジオをつけて 踊るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a lively dance step consisting of hopping on each foot in turn
    左足、右足交互に跳ぶ躍動的なダンスのステップ - 日本語WordNet
  • A step board 9 is connected to the dance control unit 4 and a user grades the dance on the step board 9.
    ダンスコントロールユニット４にはステップボード９が接続されており、利用者がステップボード９上でするステップを採点する。 - 特許庁
  • The step instruction videos are formed by a dance control unit 4 which is a controller of the dance game.
    このステップ指示映像はダンスゲームの制御装置であるダンスコントロールユニット４が生成する。 - 特許庁
  • To teach dance in step with music in an intuitive and easy manner.
    音楽に合わせたダンスを直感的で且つ容易に教示する。 - 特許庁
  • a kind of dance step in which the dancer seems to be sliding on the spot
    ダンサーが一箇所で滑っているように見えるダンスのステップの一種 - 日本語WordNet
  • Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on.
    女性は足を踏むかも知れない男と ダンスに並ぶことはまずないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The game player steps accompany the dance music on step boards 18 provided on the game machine.
    遊戯者はゲーム機の備える足踏みステップ１８上でダンス音楽にあわせてステップを踏む。 - 特許庁
  • In part it was a modest CANCAN, in part a step dance, in part a skirt-dance (so far as my tail-coat permitted), and in part original.
    部分的にはお粗末なカンカンダンス、部分的にはステップダンス、部分的にはスカートダンス（わたしの燕尾服が許す限り）、そして一部は即興です。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • To store motions performed by a game player and converted them into data, and develop a dance game using the data in a dance game machine wherein motions such as step motions synchronizing with a dance music are indicated to the game player.
    ダンス音楽に同期するステップ動作等の所作を遊戯者に対して指示するダンスゲーム機において、遊戯者が行った所作をデータ化して記憶し、このデータを用いてダンスゲームを展開する。 - 特許庁
  • After that, the dance game cam be developed by indicating the step motions to the game player, based on the registered data.
    以降、登録したデータを基に遊戯者に対してステップ動作を指示してダンスゲームを展開することができる。 - 特許庁
  • Step instruction videos instructing the steps of dance are displayed on a monitor 6 of the Karaoke device during playing of a Karaoke music piece.
    カラオケ曲の演奏中にカラオケ装置のモニタ６にダンスのステップを指示するステップ指示映像を表示する。 - 特許庁
  • Step instruction videos instructing the steps of dance are displayed on a monitor 6 of the KARAOKE sing-along machine during playing of KARAOKE sing-along music.
    カラオケ曲の演奏中にカラオケ装置のモニタ６にダンスのステップを指示するステップ指示映像を表示する。 - 特許庁
  • In the Noh performances, the performers do not dance on tiptoes except for performing with the step of the midare-ashi in the midare.
    能において爪先立ちして舞を舞うのは、乱の流レ足くらいにしか見られない特殊な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a dance game in accordance with the purpose and level of a player by making the player select step patterns to be successively instructed corresponding to difficultly.
    順次指示される踏みパターンを難易に応じてプレーヤが選択でき、プレーヤの目的、レベルに合ったダンスゲームが提供できる。 - 特許庁
  • After the learning, the next pose of the robot is predicted based on the pose of the robot and the information about the music that can be obtained by a hearing sense, and the dance is carried out in step with the music.
    学習後は、ロボットのポーズと聴覚から得られる音楽情報より、次のロボットのポーズを予測して音楽に合わせたダンスを実行する。 - 特許庁
  • A start signal for starting the dance game (performance of the music) is transmitted from the game control unit 4 to the karaoke body device 1, and a step instruction image for instructing the direction or the timing of the step according to the beat mark signal is transmitted.
    ゲームコントロールユニット４からカラオケ本体装置１へは、ダンスゲーム（曲の演奏）をスタートするスタート信号が送信されるとともに、前記ビートマーク信号に合わせてステップの方向やタイミングを指示するステップ指示映像が送信される。 - 特許庁
  • A server 30 individually manages the consumed calorific values obtained through step actions on a dance game device 100 and received by a transmitting/ receiving section 31 from the cellular phone 10 of a player via a network 20.
    プレーヤの携帯電話器１０からネットワーク２０を介して送受信部３１で受信された、ダンスゲーム装置１００でのステップ動作を行って得た消費カロリー値を個別に管理するサーバー３０である。 - 特許庁

例文データの著作権について