「step-through」を含む例文一覧(2861)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞
  • Step on through.
    通って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Step through, please.
    ここを通ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please take me through it step by step.
    一つずつ順に使い方を教えてもらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They step into the garden and walk through a small gate.
    庭へ出て小さな門をくぐる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The motor is manufactured through a resin coating-film peeling step (step S1), an organic flux coating step (step S2), a heating step (step S3), and a solder application step (step S4).
    このモータは、樹脂被膜剥離工程（ステップＳ１）と、有機フラックス塗布工程（ステップＳ２）と、加熱工程（ステップＳ３）と、はんだ塗布工程（ステップＳ４）と、を経て製造される。 - 特許庁
  • Step through, ma'am. boarding pass, please.
    通ってください 航空券をお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wiring board is manufactured by going through a board preparation step, a solder resist formation step, an exposure step, a development step and a curing step.
    配線基板は、基板準備工程、ソルダーレジスト形成工程、露光工程、現像工程及び硬化工程を経て製造される。 - 特許庁
  • Please step back! please let us through.
    下がってください! 皆さん 道あけてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wiring substrate is manufactured through a housing step, a first filling step, a second filling step, and a fixing step.
    配線基板は、収容工程、第１充填工程、第２充填工程及び固定工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The heat conductive polymer moldings are produced through a preparation step, a phase transition step, an orientation step, a molding step and a heating step.
    熱伝導性高分子成形体は、調製工程、相転移工程、配向工程、成形工程、及び加熱工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The wiring board is manufactured through a substrate preparing step, a ball mounting step, and a reflow step.
    配線基板は、基板準備工程、ボール搭載工程及びリフロー工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The wiring board is manufactured through a core board preparation step, a component preparation step, an accommodation step and a height alignment step.
    配線基板は、コア基板準備工程、部品準備工程、収容工程及び高さ合わせ工程を経て製造される。 - 特許庁
  • Step through the wizard to install the plugins.
    ウィザードの手順を実行し、プラグインをインストールします。 - NetBeans
  • You can use the toolbar to step through your code.
    ツールバーを使用してコードをステップ実行できます。 - NetBeans
  • The wiring board is manufactured through a holding step, a resin layer forming step, a fixing step and an insulating layer forming step.
    配線基板は、収容工程、樹脂層形成工程、固定工程及び絶縁層形成工程などを経て製造される。 - 特許庁
  • The chemical decontamination liquid flows each step once through.
    化学除染液は各工程をワンススルーで流通する。 - 特許庁
  • In a substrate forming step, a through-hole 1a is formed.
    基板作成工程では、貫通孔１ａを作成する。 - 特許庁
  • In the second step, light is applied through a lens 9a.
    ２回目はレンズ９ａを介して光を照射する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method for glass preform, glass preform is produced through a fixation step, a carbon film formation step, a deposition step, a drawing step, a clarification step, and a solidification step, in that order.
    本発明に係るガラス母材製造方法は、固定工程，カーボン皮膜形成工程，堆積工程，引抜工程，透明化工程および中実化工程を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁
  • The preprocessing step and film forming step are carried out through low-frequency plasma processing.
    これらの前処理工程および成膜工程は低周波プラズマ処理により行う。 - 特許庁
  • After that, processes between Step 2 through Step 5 are repeated until the comparison result indicates coincidence.
    以下、比較結果が一致するまで、Ｓｔｅｐ２〜Ｓｔｅｐ５の間の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • Step (3): the sheet passed through the step (2) contacts with a support body and cooled on the support body.
    工程（３）：工程（２）を経たシートを支持体に接触させ支持体上で冷却する。 - 特許庁
  • The wiring board incorporating a via array capacitor is manufactured through a preparation step, an incorporation step, a via hole formation step, and a via conductor formation step.
    本発明のビアアレイキャパシタ内蔵配線基板は、準備工程、内蔵工程、ビアホール形成工程、ビア導体形成工程を経て製造される。 - 特許庁
  • A coated body 10 is formed through the coated body forming step (A5).
    塗布体形成工程（Ａ５）は、塗布体１０を形成する。 - 特許庁
  • A through image is displayed on a display part 4 (step S101).
    表示部４にスルー画像を表示する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
  • Single-step or run through Ruby code and ERB files.
    Ruby コードや ERB ファイルをステップ実行するか、通して実行できます。 - NetBeans
  • The coating method includes the step of passing the head 44 through the airfoils.
    コーティングは、ヘッド４４をエアフォイル間に通すステップを含む。 - 特許庁
  • Not to step back through the door he holds open.
    彼が開けた扉の向こうに 足を踏み入れてはならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A steel ingot obtained through a melting process (STEP 1) and a casting process (STEP 2) is supplied into a heating furnace (STEP 3).
    溶製（ＳＴＥＰ１）及び鋳造（ＳＴＥＰ２）を経て得られた鋼塊が、加熱炉に投入される（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁
  • Through a drying step 5 without firing the material held put in the mold, the brick is removed from the mold in the final and the step is a completion step 6.
    型に入れた状態で焼かずに乾燥工程５を経て、最後に型から取外し完成工程６となる。 - 特許庁
  • The multilayer wiring substrate is manufactured through a recess forming step, a gold-diffusion-prevention-layer forming step, a terminal forming step, a resin-insulating-layer forming step, a conductor forming step, and a metal-layer removing step.
    多層配線基板は、凹部形成工程、金拡散防止層形成工程、端子形成工程、樹脂絶縁層形成工程、導体形成工程及び金属層除去工程を経て製造される。 - 特許庁
  • In the method for producing a glass preform, the glass preform is produced through a fixing step S1, a deposition step S2, a drawing-out step S3, a sealing step S4, a transparentizing step S5, and an annealing step S6 in this order.
    ガラス母材製造方法は、固定工程Ｓ１、堆積工程Ｓ２、引抜工程Ｓ３、封止工程Ｓ４、透明化工程Ｓ５およびアニール工程Ｓ６を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁
  • Next, the through hole 48 communicating with the groove 46 is formed (through hole forming step).
    次に、溝４６に連通する貫通孔４８を形成する（貫通孔形成工程）。 - 特許庁
  • The semiconductor device 1A according to the present invention is manufactured through a connection step (a), an inspection step (b), and a mounting step (c) or disassembling step (d).
    本発明の半導体装置１Ａは、接続工程ａ、検査工程ｂおよび実装工程ｃもしくは分解工程ｄを経て製造される。 - 特許庁
  • A method for manufacturing a stator includes a step of fixing a lead wire to a fixing means through a flyer and a nozzle (step S1), and then a step of forming a predetermined layer of the first winding part at a spool (step S2).
    導線をフライヤ及びノズルを通して固定手段に固定（ステップＳ１）した後、第１巻線部の所定層を巻枠に形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁
  • In this case, the routine is advanced to a step 120 through a step 110, and a second count value S is counted up.
    この場合には、ステップ１１０を経てステップ１２０に進み、第２カウント値Ｓをカウントアップする。 - 特許庁
  • The processing step (E320) is separated from the verifying step (E308) through intermediate steps (E312, E314) of non zero period.
    処理ステップ(E320)は非ゼロ時間の中間ステップ(E312，E314)を介して検査ステップ(E308)から分離されている。 - 特許庁
  • In the preservation step, the acetobacter-containing liquid frozen through the freezing step is preserved at ≤-5°C.
    保管工程では、凍結工程を経て凍結された酢酸菌含有液を−５℃以下で保管する。 - 特許庁
  • In the step B, the adhered matter left behind through the step A is buried in the adhesive layer 60.
    Ｂ Ａの工程で残存させた付着物を接着剤の層６０の中に埋め込む工程。 - 特許庁
  • To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction.
    多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。 - 特許庁
  • Todd, why don't you step outside for a few minutes so we can talk this through?
    トッド、ちょっと外してくれないか? この件を話したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rotary disk 1 having the gear tooth form 1a on the inner periphery is manufactured through a half-punching step, a punching step and a separating step.
    内周にギヤ歯型１ａを有する回転ディスク１は、半抜き工程→打ち抜き工程→分離工程を経て製造される。 - 特許庁
  • Resist patterns 110 and 120 are formed on a semiconductor substrate 100 through a resist film forming step, an exposing step, and a developing step.
    レジスト膜形成工程、露光工程、現像工程により、半導体基板１００上にレジストパターン１１０、１２０を形成する。 - 特許庁
  • The magnetostrictive material having a composition represented by Tb_0.3Dy_0.7Fe_1.89 is manufactured by a powder metallurgy process through a powder mixing step, a film forming step, a compaction step, a heat treatment step and a sintering step.
    組成がＴｂ_0.3 Ｄｙ_0.7 Ｆｅ_1.89である磁歪材を、粉末冶金法により、粉末混合工程、被膜形成工程、成形工程、熱処理工程、焼結工程を経て製造する。 - 特許庁
  • The edible powder using natural kombu rhizoids as the raw material is mainly produced through a drying step, cutting-washing step, re-drying step, powder-producing step and pasteurization step.
    天然コンブ仮根を原料とした食用粉末は、主として、乾燥工程、切断・洗浄工程、再乾燥工程、粉末製造工程、低温殺菌工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The preheating step is carried out when the film passes through a preheating zone 31 and the stretching step is carried out when the film passes through a stretching zone 32.
    予熱工程は予熱ゾーン３１を通過するときに行われ、延伸工程は延伸ゾーン３２を通過するときに行われる。 - 特許庁
  • The reformed gas is sent to the next step through a connection pipe 4.
    改質したガスを接続管４を介して次工程へ送る。 - 特許庁
  • The resin paste 12 is finally cured through the shield layer forming step (A7).
    シールド層形成工程（Ａ７）は、樹脂ペースト１２を本硬化させる。 - 特許庁
  • A good first step is to browse through the relevant documentation on www.gentoo.org.
    まずはwww.gentoo.orgのドキュメントの関連するものをブラウズしてみてください。 - Gentoo Linux
  • Step through the wizard and accept any default settings.
    ウィザードでの操作を進めます。 すべてデフォルトの設定を受け付けます。 - NetBeans
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について