「stepped on」を含む例文一覧(1252)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞- I stepped on an accelerator.
私はアクセルを踏んだ。 - Weblio Email例文集 - He stepped on the accelerator.
彼はアクセルを踏んだ. - 研究社 新英和中辞典 - he stepped on the gas
彼はアクセルを踏んだ - 日本語WordNet - I was stepped on my foot.
足を踏まれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He stepped on my foot on purpose.
彼はわざと足を踏んだのです。 - Tatoeba例文 - He stepped on my foot on purpose.
彼はわざと足を踏んだのです。 - Tanaka Corpus - She stepped on me with her high heel.
彼女はハイヒールで私を踏んだ。 - Weblio Email例文集 - I stepped on my good friend's foot.
私は友人の足を踏んだ。 - Weblio Email例文集 - I stepped on the gas.
私はアクセルペダルを踏み込んだ。 - Weblio Email例文集 - Instinctively, he stepped on the brakes.
本能的に彼はブレーキを踏んだ. - 研究社 新英和中辞典 - He stepped on to the sidewalk from the bus.
彼はバスから歩道に降り立った. - 研究社 新英和中辞典 - I stepped on the accelerator carefully.
私は注意深くアクセルを踏んだ。 - Tatoeba例文 - He stepped on a Lego.
彼はレゴのパーツを踏んでしまった。 - Tatoeba例文 - I stepped on something weird.
なんか変なもの踏んじゃった。 - Tatoeba例文 - He stepped on my feet.
あいつ、俺の足踏みやがった。 - Tatoeba例文 - he stepped on a dud mine
彼は、不発の地雷を踏んだ - 日本語WordNet - Someone stepped on my foot.
誰かが私の足を踏んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I stepped on the accelerator carefully.
私は注意深くアクセルを踏んだ。 - Tanaka Corpus - On April 23, he stepped down from the position of chamberlain.
3月28日、侍従を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "I never saw him before we stepped on the car,"
「いやいや、今はじめて会った人だ」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - Daisy stepped on it.
デイジーはアクセルを踏み込みました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - Detailed research has not been performed yet particularly on the stepped construction of the tumulus, but the studies suggest several options for the detail of the step that; Two-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and four-stepped circular rear-end.
墳丘の段築については、詳しい調査が行われていないが、前方部二段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部四段築成 等の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When the pull 8 is pulled, the stepped wheel 5 is constrained on the stepped seat 3, the stepped wheel feeder 6 is turned stepwise to the stepped wheel 5, and when the pull 8 is released, the stepped wheel feeder 6 is returned to the prescribed position by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned stepwise to the stepped seat 3.
引き具８を引っ張ったときには段車５を段座３上に拘束し、段車送り具６を段車５に対して段送り回動させて、引き具８を離したときに復帰ばね７によって段車送り具６を所定位置に戻し、段車５を段座３に対して段送り回動させる。 - 特許庁 - A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position.
本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。 - 特許庁 - When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact.
段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。 - 特許庁 - Someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。 - Tatoeba例文 - The boy stepped on my foot on purpose.
その少年はわざと私の足を踏んだ。 - Tatoeba例文 - Someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。 - Tanaka Corpus - The boy stepped on my foot on purpose.
その少年はわざと私の足を踏んだ。 - Tanaka Corpus - SHOE WHICH RESTORES ORIGINAL SHAPE EVEN IF HEEL PART IS STEPPED ON WHILE BEING PUT ON
かかと部を踏みつけて履いても、元に戻る靴 - 特許庁 - A stepped part 9 is provided at the inclined piece 6, and the spacer 8 is provided on the upper face of the stepped part 9.
傾斜片６に段部９を設けると共にスペーサ８を段部９の上面に設ける。 - 特許庁 - The stepped floor unit 38 is installed on a receiving beam 40 stepwise in a stepped floor construction position.
段床ユニット３８を、段床構築位置で、受梁４０に階段状に架設する。 - 特許庁 - I just stepped on your sunglasses.
私はあなたのサングラスを踏むところだった。 - Weblio Email例文集 - I stepped on the gas strongly.
私はアクセルペダルを深く踏み込んだ。 - Weblio Email例文集 - I stepped on a rusty nail and got lockjaw.
私はさびたくぎを踏んで破傷風になった。 - Weblio英語基本例文集 - A man standing next to me stepped on my foot.
私の隣に立っている男が私の足を踏んだ. - 研究社 新英和中辞典 - He stepped on the chalk and crushed it to powder.
そのチョークは彼に踏まれて粉々になった. - 研究社 新和英中辞典 - Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。 - Tatoeba例文 - I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it!
レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！ - Tatoeba例文 - I remembered I was late and stepped on the gas.
遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。 - Tatoeba例文 - Apparently he stepped on a landmine.
どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。 - Tatoeba例文 - He stepped on the hem of her long gown
彼は、彼女の長いガウンの縁を踏んだ - 日本語WordNet - men first stepped on the moon in 1969
人は、1969年に最初に月に足を踏み入れた - 日本語WordNet - a stone in a marsh or shallow water that can be stepped on in crossing
湿地や浅瀬を渡るために置かれた石 - 日本語WordNet - of the way gravel sounds when it is being stepped on, crunchingly
ざくざくと音をたてて踏むさま - EDR日英対訳辞書 - of the way a wooden floor sounds when stepped on, rumblingly
板敷きをとどろとどろと踏み鳴らすさま - EDR日英対訳辞書 - in a Japanese 'seiryo' palace, a floor that squeaks when it is stepped on
清涼殿の,踏めば音がでる床板 - EDR日英対訳辞書 - The twigs snapped when they stepped on them.
彼らが踏むと小枝がポキポキ鳴った - Eゲイト英和辞典 - I stepped on her foot as we danced.
ダンスをしているとき，私は彼女の足を踏んでしまった - Eゲイト英和辞典 - I stepped on a nail, and started bleeding.
釘を踏んでしまい、血が出てきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
