「stick up for」を含む例文一覧(28)

  • AUXILIARY TOOL FOR STAND UP BY STICK AND STICK DEVICE
    杖用立上がり補助具および杖装置 - 特許庁
  • to burn an incense-stick―（人を死んだものと思うの意味なら）―to give up a man for lost
    線香を立てる - 斎藤和英大辞典
  • An auxiliary tool 10 for stand up by a stick is fitted on a support part 2 of the stick 1 being a multi-points-grounded T-stick.
    多点接地型のＴ杖である杖１の支柱部２に杖用立上がり補助具10を取り付ける。 - 特許庁
  • This component feeder 10 comprises a stick column transfer mechanism 16 for transferring stick columns 12 each composed of a plurality of stacked sticks 11; a stick supply mechanism 17 which picks up and separates one stick 11 out of the transferred stick columns 12 and supplies it to a component extraction position; and a component extraction mechanism 18 for extracting a component from the supplied stick 11.
    部品供給装置１０は、複数本のスティック１１が積み重ねられたスティック列１２を搬送するスティック列搬送機構１６と、搬送されたスティック列１２から一本のスティック１１を分離して部品取り出し位置に供給するスティック供給機構１７と、供給されたスティック１１から部品を取り出す部品取り出し機構１８とを備える。 - 特許庁
  • The moving mechanism 14 is provided with an inner tray part 20 for arranging a stick-shaped cosmetic, a push-up part 22 for pushing up the inner tray part 20 and delivering the end of the stick-shaped cosmetic by being elevated, and an elevating mechanism part.
    移動機構１４は、棒状化粧料を配置するための中皿部２０、上昇することで中皿部２０を押し上げて棒状化粧料の先端を繰り出させる押し上げ部２２および上昇機構部を有する。 - 特許庁
  • To provide a walking stick with a step base for reducing a burden on knees by reducing a height of a riser to half when a person with knee pains walks up and down stairs and for causing no wobble in a rod part of the walking stick.
    本発明は膝痛の人が階段を上り下りする時、蹴上げが約半分の高さになり膝への負担が減ると共に、ステッキの棒部のぐらつきがないステップ台付きステッキを提供する。 - 特許庁
  • Solenoid proportional valves 66 as pilot pressure stop valves are installed in a pilot line 48bu for boom up and a pilot line 48si for stick-in.
    ブーム・アップ用のパイロットライン48buおよびスティック・イン用のパイロットライン48si中に、パイロット圧停止弁としての電磁比例弁66を設ける。 - 特許庁
  • Tarokaja gets astride on a wooden stick and picks up a sake cask while turning around once, imitating a horseman of yabusame, and runs for his life.
    太郎冠者は木杖にまたがり、流鏑馬の騎手の態で一回りしながら酒樽を担ぎ、一目散に逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a torque converter lock-up clutch device for preventing vibration due to stick slip.
    スティックスリップによって発生する振動を防止するロックアップクラッチ装置のついたトルクコンバータを得る。 - 特許庁
  • To provide a hairclip for updo hair allowing a user to easily do up the hair into hairstyle called updo hair by holding the hair with a stick by herself.
    夜会巻と言うヘアースタイルを、自分で容易につくることができるための、スティックで留める夜会巻用ヘアークリップを提供する。 - 特許庁
  • In the stick handle, a ring-shaped handle 4 is fixedly or detachably mounted to the end of the stick, has a grip 1 for walking on the top and a grip 2 for resting and standing up on one side, and an opening 3 for inserting articles to be hung on the other side of the grip 2.
    杖用の端部に固着ないし着脱可能の柄であって、頂部に歩行用の握り部１を備え、かつ一方の側部に休憩ないし立ち上がり用の握り部２を備えると共に他方の側部には挿込用の切欠部３を形成して全体を環状体４に形成して成ることを特徴とする杖用柄。 - 特許庁
  • To provide a stick-type cosmetic container which is handled in a manner that the stick-type cosmetic material is rised up from an outer cylinder for use and lowered down inside after use, and can prevent the cosmetic material from breaking and falling off.
    本発明は使用時において棒状化粧料を外筒に対して繰り出し、使用後は棒状化粧料を外筒内に繰り下げる構成とされた棒状化粧料容器に関し、棒状化粧料に折れや抜けが発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • An electrostatic sensor for outputting a detection signal corresponding to distance between an object ahead of a slide door and it is provided at a blocking end of the slide door mounted in a side part of the vehicle body to determine stick-up of an obstacle if sensor output of the electrostatic sensor exceeds the stick-up threshold value when the slide door is closed.
    車体の側部に装着されるスライドドアの閉塞端にはスライドドアの先にある物体との距離に応じた検出信号を出力する静電センサが設けられ、スライドドアが閉動作するときに静電センサのセンサ出力が挟み込み閾値を超えたときには障害物の挟み込みが判定される。 - 特許庁
  • As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai").
    女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This making-up agent for clothes in a stick shape includes particles for decoration with 50-1000 μm average particle diameter, such as lame, glitter, and a synthetic resin film having gold, silver, aluminum or the like vapor-deposited thereon, and dibenzylidenemonosorbitol in an amount enough to the gelatinizing.
    平均粒径50〜1000μm のラメ、グリッター、合成樹脂フィルムに金、銀、アルミニウム等を蒸着させたものなどの装飾用粒子とゲル化に十分な量のジベンジリデンモノソルビトールを含有するステック状組成物。 - 特許庁
  • "Maiko makeover" is a kind of service offered for visitors to Kyoto City, especially around Gion area, which satisfies desires of those who adore maiko girls to transform their looks by dressing them up like maiko or geiko with kimono, a wig, kanzashi (hair stick), etc.
    舞妓変身（まいこへんしん）とは、主に京都市内、特に祇園周辺で、舞妓や姿にあこがれる観光客に舞妓や芸妓などの着物、鬘、簪などの着付けを施し、その変身願望を満足させるためのサービス業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up).
    序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Oshio, Omachi City, Nagano Prefecture, there stands a big tree called Shizuka no Sakura (Inuzakura in Japanese, scientific name is Prunus buergeriana Miq.), which is believed to have sprung up from a stick Shizuka poked on the ground as she breathed her last at the place, Oshio; she erroneously reached for its name and said Oshu, a place further to the north from the place to which Yoshitsune had fled.
    長野県大町市大塩には、静御前が奥州と大塩を間違えてたたどり着き、そこで亡くなりその時、地面に刺さった杖から芽吹いたという、イヌザクラの巨木「静の桜」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A labial adhesive agent consists of components harmless to a human body, shows prescribed adhesiveness to stick up and lown labial for at least one to three hours.
    人体に無害な成分によって口唇粘着剤を構成し、所定の粘着性を示し、上下の口唇を少なくとも１ないし３時間粘着し得るようにする。 - 特許庁
  • The stick coil (the ignition coil) 100 and electric wiring in a wiring box 200 are electrically connected via a cap 220 for blocking up a through hole 210 penetrating through the wiring box 200.
    スティックコイル（点火コイル）１００と配線ボックス２００内の電気配線とを、配線ボックス２００を貫通する貫通穴２１０を閉塞するキャップ２２０を介して電気的に接続する。 - 特許庁
  • The quilt is spread on the inner peripheral wall surface of a drum 3 and housed and sudden acceleration is applied up to a rotation speed for making the quilt in the drum 3 stick to the inner peripheral wall surface of the drum 3 by centrifugal force at the start of washing.
    布団をドラム３内周壁面に広げて収容し、洗濯の開始と共にドラム３の布団が遠心力によってドラム３内周壁面に張り付いて回転するような回転速度まで急加速する。 - 特許庁
  • A scoop-up electrode, which makes a developer stick on a developer carrier, is placed in a 1st state wherein a developer needed for development is formed and a 2nd state, wherein a developer layer is not formed or the amount of a developer forming the layer is made small.
    現像剤担持体に現像剤を付着させる汲み上げ極を現像に必要な現像剤を形成する第１状態と、現像剤層を形成しないか又は層を形成する現像剤の量を少なくする第２状態とに設定する。 - 特許庁
  • To obtain an envelope wherein the envelope can be simply unsealed by easily pulling up a sealing piece when unsealing the envelope, wherein the envelope has effects for preventing it from being illegally unsealed as the sealing piece once peeled off is difficult to stick via an adhesive which is used at sealing.
    封筒を開封するときに封緘片を容易に引き起こして、簡単に開封できるようにするとともに、封緘片を一旦剥ぎ起こすと封緘時に用いた接着剤では貼りあわせが極めて困難になるようにして、不正開封の抑止効果のある封筒を得る。 - 特許庁
  • This mage had been worn since the later Edo period in eastern Japan centering on Edo (on the other hand, in western Japan centering on Kamigata [Kyoto and Osaka area], 'Sakko' [a variation of Shimada-mage with the remaining hair arranged with a stick called "kogai"] and 'Ryowa' [two mage are made and fixed with a stick called "kogai" with the remaining hair rolled up] had been worn; according to "Morisada Manko" [a kind of encyclopedia of folkways and other affairs in the Edo period] by Morisada KITAGAWA, a certain village in present-day Okazaki City, Aichi Prefecture was the boundary between west and east: the region where married women wore 'sakko' or 'ryowa,' and the region where they wore 'marumage') and since the Meiji period it spread to the whole country and became common hairstyle; at the end of the Meiji period, a variety of 'marumagegata' (magegata [a paper frame which is wound round with hair to keep the shape of a chignon] for marumage), such as 'Ryogoku (両国) style,' 'Oimatsu style' and so on, went on sale to cover all tastes for the shape of mage.
    江戸時代後期以降、江戸を中心とした東日本（上方を中心とした西日本では「先笄」「両輪」　喜田川守貞『守貞謾稿』によると現在の愛知県岡崎市内にあったある村の西と東で既婚女性が「先笄」「両輪」に結う地域と「丸髷」に結う地域の二手に分かれたらしい）で、明治以降は全国的に広く一般に結われていた髷だが、髷の形に個人の好みを反映させるため明治末期には「両国形」「老松形」など数多くの「丸髷型」が売り出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and an apparatus for sucking and removing a powder which easily prevent the problem that a bag is sucked up to stick to the suction inlet of a suction nozzle to make removal of the powder impossible when the powder is sucked and removed by the suction nozzle inserted into the bag, and ensure smooth removal of the powder by suction.
    袋内に差し込んだ吸引ノズルにより粉体を吸引し取り出すときに、吸引ノズルの吸引口に袋が吸着し粉体を取り出すことができなくなる問題を容易に防止することができ吸引による良好な粉体の取り出しを確保できる、粉体の吸引取出方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tape or a sheet for retarding the surface curing of a concrete which shows an improved adhesive force to a tile with a rough surface and the capability to stick to a tile with a rocky surface having conspicuous irregularities after filling up the recessed part and further, realizes the easy removal of lime wash seeping to the surface of the tile after curing the lime wash through water vapor curing.
    粗面タイルに対する接着力が向上され、凹凸が著しい岩石状表面のタイルに対しても凹部を埋めて接着することが可能であり、タイル表面に回り込んだノロを蒸気養生後に容易に除去することのできるコンクリート表面硬化遅延テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁
  • To reduce size and weight, without having to lower step-up voltage by the boosting capacitors in a liquid crystal display device where a semiconductor chip 5 and boosting capacitors 8a, 8a', 8b, 8b' are mounted on the surface of a stick-out part 4 arranged for one transparent substrate 2 of the two stuck transparent substrates 2, 3.
    貼り合わせた二枚の透明基板２，３のうち一方の透明基板２に設けたはみ出し部４の表面に、半導体チップ５と昇圧用コンデンサ８ａ，８ａ′，８ｂ，８ｂ′とを搭載した液晶表示装置において、前記昇圧用コンデンサによる昇圧電圧を低下することなく、小型・軽量化を図る。 - 特許庁
  • The device for curing an adhesive agent uses a UV ray-curable system which uses a UV emitting diode or a UV radiating semiconductor laser to cure the adhesive agent or resin, wherein the adhesive agent coated on the first disk or substrate is irradiated with the UV ray, and the second disk or substrate is piled up to stick.
    紫外線発光ダイオード、もしくは紫外線放射半導体レーザにより、接着剤、もしくは樹脂を硬化する紫外線硬化機構であり、第１のディスク、もしくは基板に塗布された接着剤に紫外線を照射し、第２のディスク、もしくは基板をその上に貼り合わせる装置で、紫外線放射機構として、紫外線発光ダイオードもしくは紫外線放射半導体レーザを使用する接着剤硬化装置。 - 特許庁

例文データの著作権について