「stipulated」を含む例文一覧(1808)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • a stipulated condition
    規定された条件 - 日本語WordNet
  • That was stipulated.
    それは明文化された。 - Weblio Email例文集
  • It is expressly stipulated in the contract.
    契約に明文あり - 斎藤和英大辞典
  • That rule is being stipulated.
    そのルールは明文化されている。 - Weblio Email例文集
  • Matters to be stipulated in a labour-management agreement
    労使協定で定める事項 - 厚生労働省
  • The goods are not of the stipulated quality.
    物品は規定の品質でない - 斎藤和英大辞典
  • I bargained for―stipulated for―the best quality.
    最上等品の約定だった - 斎藤和英大辞典
  • obligations stipulated by a private
    私法関係で認められる義務 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) Other matters stipulated by Cabinet Order
    三　その他政令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That is not clearly stipulated.
    それは明示的に規定されていない。 - Weblio Email例文集
  • The quality is stipulated for.
    （納める品の）品質は規定してある - 斎藤和英大辞典
  • the number of days stipulated in a contract or an agreement
    約束などで,限られた日数 - EDR日英対訳辞書
  • (Currently it is stipulated that Otoami be the third.)
    （現在では音阿弥を三世とする） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following are stipulated as prohibited:
    以下の事項を禁止事項と定めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (ii) Section other than that stipulated under (i)
    二　一に規定する部分以外の部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) Other facilities at stipulated by Cabinet Order.
    十一　その他政令で定める施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Imperial Throne stipulated in the Constitution of Japan and the Imperial House Law
    憲法・皇室典範における皇位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is stipulated in Art. 3, paragraph 1.
    それは第 3 条第 1 項に規定してある. - 研究社 新和英中辞典
  • Are those procedures stipulated in detail in an easy-to-understand manner?
    詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁
  • (iii) Secondary batteries as stipulated by Cabinet Order.
    三　蓄電池であつて、政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I stipulated that he should give up drinking.
    彼は禁酒すべしという条件を設けた - 斎藤和英大辞典
  • This is stipulated in our articles of incorporation.
    当社ではこの旨を定款に定めています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A stipulated fee shall be paid.
    所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • City Plans Stipulated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    国土交通大臣の定める都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a warrant that expires on a stipulated date
    明記された日付に期限切れになる令状 - 日本語WordNet
  • (8) The number of hearing examiners shall be stipulated by a Cabinet Order.
    ８　審判官の定数は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Period, if the duration is to be stipulated
    三　存続期間の定があるときはその期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Fishery fee, if the fee is to be stipulated
    四　入漁料の定があるときはその事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He stipulated the manners of entering government service for those who had a rank.
    有位の人の出仕の礼法を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to finish receiving a stipulated item
    (相手と取り決めた金銭などを)全額受け終える - EDR日英対訳辞書
  • Regulatory requirements stipulated by the Minister of Economy, Trade and Industry
    経済産業大臣が定める規制要求 - 経済産業省
  • A stipulated fee shall be paid.
    また所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Article 15 (1) The following city plans shall be stipulated by the Prefectures, and all other city plans shall be stipulated by the municipalities:
    第十五条　次に掲げる都市計画は都道府県が、その他の都市計画は市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Official price stipulated was that one coin equaled to 25 Ryo.
    1枚を25両とする公定価格が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five principles of wage payment are stipulated in the statute.
    賃金支払の5原則は法で規定されている。 - Weblio英語基本例文集
  • it is presented outside the period stipulated in this Law;
    本法に定めた期間の後に提出されたとき - 特許庁
  • Implementation of Containment Measures Stipulated in Ordinance of the Competent Ministries
    主務省令で定める拡散防止措置の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The edict stipulated matters regarding schools for teacher training.
    教員を養成する学校に関して定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These rights were stipulated and became regulation within the soson.
    その権利を明文化して惣内部の法令とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They stipulated to release all the prisoners
    彼らは囚人をすべて釈放するよう要求した - 日本語WordNet
  • Discharge restrictions are stipulated in the Labor Standards Act.
    解雇制限は労働基準法に規定されている。 - Weblio英語基本例文集
  • The material is not of the stipulated quality.
    その材料は契約どおりの品質のものではない. - 研究社 新英和中辞典
  • (4) When city plans stipulated by municipalities conflict with city plans stipulated by the Prefectures, the city plans stipulated by the Prefectures shall take priority so long as any conflict is concerned.
    ４　市町村が定めた都市計画が、都道府県が定めた都市計画と抵触するときは、その限りにおいて、都道府県が定めた都市計画が優先するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, the CPU 13 judges motor lock based on a stipulated time (sec) shorter than the above stipulated time (sec).
    この際、ＣＰＵ１３は、規定時間ａ（ｓｅｃ）よりも短い規定時間ｂ（ｓｅｃ）をもとにモータロックを判断する。 - 特許庁
  • expiry of the term of its action stipulated by article 13 of the present Law;
    第13条に規定された存続期間の満了時 - 特許庁
  • (v) Other items as stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    五　その他厚生労働省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Overhead wire stipulated and notified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    三　国土交通大臣が告示で定める架空線 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Imperial ranking order is pursuant to the provisions stipulated in the Ordinance of Imperial Nobility implemented pre-war.
    班位は、戦前の皇族身位令に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Article "Hyakkan-shukuchoku" (every official on a night duty) stipulated rules and regulations on performing night watch duty by an official.
    百官宿直（宿直に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について