an act of stitching the edge of a cloth 布の端を縫うこと - EDR日英対訳辞書
STITCHING DATA GENERATING DEVICE AND STITCHING DATA GENERATING PROGRAM 縫製データ作成装置及び縫製データ作成プログラム - 特許庁
STITCHING METHOD AND DEVICE 縫目形成方法と装置 - 特許庁
Thread by thread, stitching it together 縫って行く 糸から糸へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the way of removing the stitching from clothing
衣服などのほどき方 - EDR日英対訳辞書
DEVICE FOR STITCHING SHEET MATERIAL シート材の綴じ合わせ装置 - 特許庁
a sash made by stitching fabrics together
絎け合わせて仕立てた帯 - EDR日英対訳辞書
Kamachi (frame) stitching, Hirazashi (plain loop) stitching and revere stitching which are manufacturing process steps for the tatami are executed by a single thread chain stitching system. 畳の製造工程である框縫い、平刺し縫い、返し縫いを一本糸環縫い方式によって遂行する。 - 特許庁
STITCHING DEVICE AND SORTING SYSTEM 綴じ装置、および仕分けシステム - 特許庁
a method used in sewing, called chain stitching 鎖縫いという刺繍法 - EDR日英対訳辞書
the act of stitching a hem
裁縫で,耳絎けをすること - EDR日英対訳辞書
He's stitching up coins in the heads of his victims. 犠牲者の頭にコインを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of sewing cloth, called ribbed stitching 畝刺しという,布の縫い方 - EDR日英対訳辞書
a type of stitching called concealed tacking
隠し躾という仕付け縫い - EDR日英対訳辞書
a sewing tool named a blind stitching aid
絎け台という裁縫道具 - EDR日英対訳辞書
SEWING MACHINE HAVING AUTOMATIC STAY STITCHING FUNCTION 自動止め縫い機能付ミシン - 特許庁
Each of the stitching machines, during stitching operations transmits a heatbeat signal to the master stitching machine. 各々のスティッチングミシンはスティッチング動作の間マスタースティッチングミシンに心拍的信号を送る。 - 特許庁
SEWING MACHINE WITH AUTOMATIC REVERSE STITCHING FUNCTION 自動返し縫い機能付ミシン - 特許庁
SIZING DEVICE FOR SADDLE STITCHING BOOKBINDING 中綴じ製本用糊付け装置 - 特許庁
a garment whose armhole is joined by stitching 腋の下を縫い合わせた衣服 - EDR日英対訳辞書
a way of stitching, called cross-stich
クロスステッチという刺繍の刺し方 - EDR日英対訳辞書
ALIGNMENT OF IMAGES FOR STITCHING ステッチ操作のための画像のアライメント - 特許庁
STITCHING THREAD CUTTING DEVICE FOR TATAMI DISASSEMBLY 畳解体用縫糸切断装置 - 特許庁
STITCHING DEVICE AND TIRE MOLDING MACHINE ステッチング装置及びタイヤ成型装置 - 特許庁
STITCHING APPARATUS AND TIRE MOLDING APPARATUS ステッチング装置及びタイヤ成型装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STITCHING PREFORM プリフォームのステッチング方法及び装置 - 特許庁
create by stitching together
一緒に縫うことによって、創作する - 日本語WordNet
an act of joining an armhole by stitching 腋の下を縫い合わせておくこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese stitching method called 'rozashi'
絽刺しという,日本刺繍の方法 - EDR日英対訳辞書
a way of stitching in embroidery, called satin stitch
刺繍で,サテンステッチという刺し方 - EDR日英対訳辞書