「stockinged」を含む例文一覧(4)
- in one's stockinged feet
(靴を脱いで)靴下だけで. - 研究社 新英和中辞典 - walks about in his stockinged feet
靴下をはいて歩きまわる - 日本語WordNet - Mr. Fink lit his pipe and peacefully rubbed an ankle with a stockinged toe.
ミスター・フィンクは平和そうにパイプに火をつけ、靴下のつま先で踝をこすった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - and sing me the befitting corner of perdition for the man who sitteth in the house in his stockinged feet.
そして、家で靴を脱ぎ捨て椅子に収まりこんでいる男にふさわしい地獄の詩を詩ってくれ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
