「stoneware」を含む例文一覧(39)

  • stoneware
    炻器《陶磁器の一種》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • STONEWARE TILE
    せっ器質タイル - 特許庁
  • a kind of "hammered stoneware" called stone spear
    石槍という打製石器 - EDR日英対訳辞書
  • MOISTURE-CONDITIONING MATERIAL USING STONEWARE CLAY
    せっ器粘土を用いた調湿材料 - 特許庁
  • a stoneware drinking jug with a long neck
    長い首の付いた石製の飲用ジョッキ - 日本語WordNet
  • a piece of stoneware from the Joumon Period [Stone Age], called {'dented stone tool'}
    凹み石という,縄文時代の石器 - EDR日英対訳辞書
  • a type of polished stoneware
    磨製石器という,縄文時代から弥生時代の石器 - EDR日英対訳辞書
  • pottery that is made from a special, hard clay, called stoneware
    ストーンウェアという硬い土から作られる陶磁器 - EDR日英対訳辞書
  • Most of them are porcelain or stoneware.
    材質は磁器、または炻器製が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • religious ritual objects of Japan's tumulus period, made in imitation of stoneware containers
    器物の石製小型模造品である古墳時代の祭祀用具 - EDR日英対訳辞書
  • Stone plates were the large ground stoneware used for smashing or milling.
    石皿（いしざら）とは、粉砕や製粉作業に使われた大型磨製石器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOISTURE-CONDITIONING BUILDING MATERIAL BOARD USING STONEWARE CLAY AND ITS MANUFACTURING METHOD
    せっ器粘土を用いた調湿建材ボードとその製造方法 - 特許庁
  • There were two types of stoneware; chipped stone tools passed down from the Jomon culture and ground stoneware (continental ground stoneware) introduced from the Mumun pottery culture on the Korean Peninsula.
    石器には、縄文文化より伝わった打製石器を中心とする一群と、朝鮮半島無文土器文化より伝わった磨製石器の一群（大陸系磨製石器）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • found in Japanese burial tumuli of the early middle period, and considered to be funeral accessories, containers made of hard materials, called stoneware
    石製品という,前中期の古墳副葬品にみられる硬質の材料による器物 - EDR日英対訳辞書
  • The term "Yohen Tenmoku tea bowl" refers to a tea bowl considered to be the best of Tenmoku (a stoneware glaze which is deeply stained by iron oxide) tea bowls.
    曜変天目茶碗（ようへんてんもくちゃわん）は、天目茶碗のうち、最上級とされるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were used to cut fur, meat or bark, and much sharper than the blade of ground stoneware.
    毛皮や肉、樹皮などを切るために用いられ、磨製石器の刃よりも格段に鋭利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is very few ground stoneware that were made from flakes, and beads are one of them.
    剝片から製作する磨製石器はごく少数だが、玉類などがそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Earthenware or stoneware plates used to serve nishime (simmered food) or other food in teahouses on kaido (roads) in the Edo period.
    江戸時代、街道の茶屋などで煮しめ皿などに用いられた陶器や炻器の皿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plural parts having the uneven ends are made of a pottery, a stoneware, a porcelain or a plastic.
    凹凸の端部を有する複数の部品は陶器、せっ器、磁器またはプラスチックでできている。 - 特許庁
  • On the other hand, there was stoneware called continental ground stoneware that came into Japan with introduction of rice-paddy cultivation, such as tools, including Hamaguribamasei stone axe and Eguriirikataba, stone axe, and farming equipment, including ishi-bocho (a stone implement, sickle) and stone stickle.
    一方、水稲農耕の流入とともに流入した大陸系磨製石器と呼ばれる石器群には、蛤刃磨製石斧や抉入片刃石斧といった工具や、石包丁や石鎌などといった農具がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People in this period lived by hunting with bows and arrows, and fishing, as known from shell mounds or collecting fruit, and they used chipped stone tools, polished stoneware and bone tools.
    弓矢を用いた狩猟、貝塚に見られる漁労、植物の採集などで生活を営み、打製石器、磨製石器、骨角器などを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another group is consisted of Masei-sekki (ground stoneware) which were made up through a grinding process in order to sharpen edges or to be used for ritual purposes.
    もう一つは、刃を鋭くするため、また儀式に使用するために磨き上げた磨製石器（ませいせっき）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stone tools were used for implements, agriculture cultivation tool and cookware, but gradually shifted to ironware from stoneware.
    道具は、工具や耕起具、調理具などに石器を多く使ったが、次第に石器にかえて徐々に鉄器を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tools used in the Yayoi period can be divided into materials, such as; stoneware, woodenware, bronze-ware, ironware, and earthenware.
    弥生時代の道具類を材質から分類すると、大きく石器、木器・青銅器・鉄器・土器などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dry battery refuse is mixed with stoneware clay, molded, dried and baked to manufacture a ceramic product.
    乾電池滓を、せっ器質粘土と混合し、成形、乾燥させて、焼成することによりセラミックス製品を製造する。 - 特許庁
  • Although Masei-sekki was regarded as an indicator of the Neolithic era by John Lubbock, partly-ground stoneware was found to have been actually used in Northwest Europe and West Asia in around 9000 B.C. corresponding to Mesolithic era.
    磨製石器はジョン・ラボックによって新石器時代の指標とされたが、実際には中石器時代に当たる紀元前9000年に北西ヨーロッパや西アジアで局部磨製石器が出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a facility for storing and exhibiting the cultural heritage of the Maizuru area, it is an exhibition hall which exhibits the history of Maizuru City from ancient times to the present day, by displaying historical articles, such as earthenware and stoneware excavated at ruins in the city and old documents from families of pedigree, for each separate period.
    舞鶴地域の文化遺産を保存・展示する施設として、市内の遺跡から発掘された土器や石器、旧家の古文書などが、時代別に陳列されており、古代から現在までの舞鶴の歴史を伝える展示場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a voltage VIN of frequency almost equal to the resonance frequency of a piezoelectric stoneware 2 is impressed between both electrodes P1, P2, a composite body 1 is driven and oscillated elastically.
    電極Ｐ_1とＰ_2の間に圧電磁器２の共振周波数とほぼ等しい周波数の電圧Ｖ_INを印加すると、複合体１は励振されて弾性振動をする。 - 特許庁
  • When a voltage VIN of frequency substantially equal to the resonance frequency of a piezoelectric stoneware 2 is impressed between both electrodes PA, PB, a composite body 1 is driven and is oscillated elastically.
    電極Ｐ_AとＰ_Bの間に圧電磁器２の共振周波数とほぼ等しい周波数の電圧Ｖ_INを印加すると、複合体１は励振されて弾性振動をする。 - 特許庁
  • As a composition for forming the sintered material 1, the composition containing inorganic matrix material 2 comprising porcelain body or stoneware body and inorganic hollow spheres 3, 4 having diameters of 10-500 μm is used.
    焼結物１を形成するための組成物として、磁器質坏土またはせっ器質坏土からなる無機質マトリックス材２と、直径が１０μｍ以上５００μｍ以下である無機質中空球３，４とを含む組成物を使用する。 - 特許庁
  • To provide a stoneware tile capable of keeping, for a relatively long time, the temperature decline of a tile surface when water is sprinkled in the state that sunlight shines down upon a veranda, a terrace or the like for a long time especially in summer.
    特に夏期のベランダ、テラス等に太陽が長時間照りつけている状態における打ち水時のタイル表面の温度低下を比較的長く保持できるせっ器質タイルの提供。 - 特許庁
  • The Jomon period is the term for the time when Jomon earthenware was in use; however, it comes to include the characteristics of people's lives at the time and to describe the society characterized by the ability to produce ground stoneware, the use of earthenware, the economy based on hunting and gathering, and the sedentary life.
    縄文時代は、縄文土器が使用された時代を示す呼称であったが、次第に生活内容を加えた特徴の説明が為されるようになり、磨製石器を造る技術、土器の使用、狩猟採集経済、定住化した社会ととらえられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for chipped stone tools, only some parts of chipped stone axes and grinding stones have been discovered, and as for ground stone tools, various tools for religious service have been discovered, including stone rods, stone daggers, stone swords, stone tools in the shape of Chinese broadswords, gyobutsu (Imperial treasures) made from stone, decorative stoneware, stone crowns, stone figures and beads, as well as cooking tools like stone plates, concave stones (partial) and mill stones (partial).
    打製石器としては打製石斧、砥石などの各一部があるのみで、磨製石器としては、石棒、石剣、石刀、青竜刀形石器、御物石器、装飾石器、石冠、岩偶、玉類など各種の祭祀具や調理加工に用いた石皿、凹石（一部）、磨石（一部）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early paddy field remains including continental ground stoneware and carbonized rice were concentrated and discovered in the northern Kyushu region, such as the Itazuke site located at Hakata Ward, Fukuoka City, Nabatake site located at Karatsu City, Saga Prefecture, Magarita site located at Fukuoka Prefecture and Notame site located at Fukuoka Prefecture.
    初期の水田は、福岡市博多区にある板付遺跡や、佐賀県唐津市の菜畑遺跡、福岡県曲り田遺跡、福岡県野多目遺跡などで水田遺跡や大陸系磨製石器、炭化米等の存在が北部九州地域に集中して発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware.
    その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tile 10 is applied to a ceramic tile or a stoneware tile, and many fibers 12 which go into the concrete or the mortar and improve sticking strength to the concrete or the mortar are protruded with gaps to each other at the rear surface 10A of the tile.
    本発明のタイル１０は陶磁器質タイルまたはせっ器タイルに適用され、その裏面１０Ａにコンクリートまたはモルタル中に潜り込みコンクリートまたはモルタルに対する付着強度を高めるための多数の繊維１２が相互に隙間をあけた状態で突設されている。 - 特許庁
  • To provide a low-priced material having a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of high temperature and high humidity, by using a low-priced stoneware clay used as a raw material for roofing tiles, bricks, etc. and hardening by carbonation of less energy consumption.
    高温多湿な日本の住宅用建築材料として、瓦やレンガ等の原料である極めて安価なせっ器粘土を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。 - 特許庁
  • The stoneware tile is obtained by burning, the tile has through-holes which are thin and long in a plate thickness direction, and the volume of pores formed by the through-hole near the center inside the tile is larger than the volume of pores formed by the through-hole near the surface of the tile.
    焼成により得られるせっ器質タイルであって、このタイルは板厚方向に細長形状の貫通孔を有し、前記タイルの表面付近の前記貫通孔が作る気孔の体積よりもタイル内部の中央付近の前記貫通孔が作る気孔の体積の方が大であることを特徴とする。 - 特許庁
  • It is called 'Shokikurigata dwelling' as it was first recognized at the Shokikuri site in Fuyo District, Sud Chungcheong, Republic of Korea (However the name is only used in Japan, and the term 'Shokikuri type-' are used not only for shape of dwelling, but to whole cultural description including form of earthenware and stoneware in Korean archaeological society.)
    韓国忠清南道扶余郡松菊里遺跡で最初に注目されたことから、「松菊里型住居」ともよばれる（ただしこの名称は日本国内に限定して使用され、韓国考古学界ではむしろ「松菊里類型」という用語は住居跡の形態のみでなく土器や石器組成を含めた文化総体の名称として用いられることが一般的となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について