「stood for」を含む例文一覧(453)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- I stood for him.
僕は彼を支持した。 - Tanaka Corpus - He stood for an election.
彼は立候補した。 - Tanaka Corpus - I stood for him.
僕は彼を支持した。 - Tatoeba例文 - He stood for an election.
彼は立候補した。 - Tatoeba例文 - I stood by her for three years.
3年間 彼女のそばで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He stood up for his friend
彼は友人を弁護した - 日本語WordNet - Robert stood for election for mayor.
ロバートは市長選に出馬した - Eゲイト英和辞典 - This house has stood for a century.
この家は百年になる - 斎藤和英大辞典 - They all stood for MRA.
彼らはＭＲＡに味方した。 - Tanaka Corpus - They all stood for MRA.
彼らはＭＲＡに味方した。 - Tatoeba例文 - He stood trial for felony.
彼は重罪の公判を受けた - 斎藤和英大辞典 - The U.S. stood for France.
米国はフランスの味方についた - Eゲイト英和辞典 - He stood trial for felony.
彼は重罪で裁判を受けた - 斎藤和英大辞典 - He has stood for Tokyo.
彼は東京の候補者に立った - 斎藤和英大辞典 - This house has stood for a century.
この家は百年も立っている - 斎藤和英大辞典 - I stood for four hours straight.
私は4時間立ちっぱなしでした。 - Weblio Email例文集 - And what about what this company supposedly stood for?
この会社は何を支持したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I stood aside for him to enter.
彼が入れるようにわきに寄った. - 研究社 新英和中辞典 - She stood trial for a murder.
彼女は殺人で裁判を受けた - Eゲイト英和辞典 - Stood up for a woman like me
女性のために立ち上がったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everything he sacrificed, everything he stood for.
彼が犠牲にし 戦ってきたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I stood waiting for a bus.
私はたってバスを待っていました。 - Tanaka Corpus - I stood waiting for a bus.
私はたってバスを待っていました。 - Tatoeba例文 - This castle has stood for thousands of years.
この城は、何千年とここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom stood up and headed for the door.
トムは立ち上がってドアに向かった。 - Tatoeba例文 - This temple has stood for 300 years.
この寺院は300年もちこたえている - Eゲイト英和辞典 - For a moment I stood rooted to the deck,
しばらくはデッキで動けなかった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - For me the policing stood for power to correct
私にとって警察とは不正を「正す力」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He stood in the woods for a while.
彼がしばらく森の中に佇んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ - You stood for the right cause.
あなたは正義のために立ち上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。 - Tanaka Corpus - We stood talking for half an hour.
私たちは３０分立ち話をした。 - Tanaka Corpus - They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。 - Tatoeba例文 - We stood talking for half an hour.
私たちは３０分立ち話をした。 - Tatoeba例文 - They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。 - Tanaka Corpus - He stood there for a while.
彼はしばらくの間そこに立っていた。 - Tanaka Corpus - They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。 - Tatoeba例文 - He stood there for a while.
彼はしばらくの間そこに立っていた。 - Tatoeba例文 - My car stood up well for years.
私の車は何年もよくもっている - Eゲイト英和辞典 - She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。 - Tanaka Corpus - She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。 - Tatoeba例文 - Oscar always stood up for me, you know?
オスカーは常にオレのために・・・ 知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They stood for weeks
彼女達は何週間も立ち続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。 - Tanaka Corpus - Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。 - Tanaka Corpus - the platoon stood ready for review
その小隊は視察に備えて立っていた - 日本語WordNet - Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。 - Tatoeba例文 - The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。 - Tatoeba例文 - I stood waiting for more than an hour.
私は 1 時間以上立って待っていた. - 研究社 新英和中辞典 - Well, I mean, at least you stood up for yourself.
少なくとも 君は立ち向かったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
