「stop by」に関連した英語例文の一覧と使い方

「stop by」を含む例文一覧(9762)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

I'll stop by Vietnam.
私はベトナムに立ち寄る。 - Weblio Email例文集
I'm going to stop by that restaurant.
そのお店に立ち寄る。 - Weblio Email例文集
call [stop] by
通りすがりに立ち寄る. - 研究社新英和中辞典
Where does this bus stop by?
このバスは何処を経由しますか。 - Weblio Email例文集
I'll stop by Vietnam then.
私はその時にベトナムに立ち寄る。 - Weblio Email例文集
to stop by a place for a short visit
(人の家に)ちょっと立ち寄る - EDR日英対訳辞書
of a function to stop by disconnection
断線して,機能が停止する - EDR日英対訳辞書
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。 - Tanaka Corpus
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。 - Tanaka Corpus
Why don't you stop by for a little while?
ちょっと寄ってかない？ - Tanaka Corpus
You can stop by and get some there.
あなたはそこに立ち寄って何か買えますよ。 - Weblio Email例文集
I stop by the head office on my way to the office.
私は事務所に行く途中に本社へ寄る。 - Weblio Email例文集
Can I stop by your office?
あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？ - Weblio Email例文集
Won't you stop by my room?
あなたは私の部屋に寄って行きませんか。 - Weblio Email例文集
I will go to the bus stop passing by the station to go to school.
私は学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。 - Weblio Email例文集
Can you stop by there on your way to the store?
あなたは店に行く途中でそこに寄れますか？ - Weblio Email例文集
I usually stop by that department store before closing time.
私は閉店前にそのデパートに立ち寄っています。 - Weblio Email例文集
Stop tormenting your mother by asking for money.
お金をくれくれと言っておかあさんを困らせてはいけません. - 研究社新英和中辞典
Most women stop having periods [reach the menopause] by the age of 50 or so.
女性は大抵 50 歳ぐらいで生理が上がる. - 研究社新和英中辞典
to stop the flow of blood by restricting a blood vessel in the body
生物体内の管状の部分を縛り血行を止める - EDR日英対訳辞書
to stop by somewhere on the way to one's final destination
ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること - EDR日英対訳辞書
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。 - Tanaka Corpus
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。 - Tanaka Corpus
By all means stop in to see us.
私たちに会いにぜひお立ちより下さい。 - Tanaka Corpus
The bus will stop anywhere by request.
そのバスは言えばどこへでも止まってくれます - Eゲイト英和辞典
He ran the stop light and was pursued by the police.
彼は赤信号を突破し警察に追われた - Eゲイト英和辞典
Would you call her and tell her that I will stop by around 10 o'clock for me?
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。 - Weblio Email例文集
Would you like to stop by that shop on the way home to buy bread?
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - Weblio Email例文集
Could you stop by the post office and drop in that parcel for me?
私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - Weblio Email例文集
We will take a detour and stop by that shop before we go home.
私たちは遠回りして、その店に寄ってから家に帰る。 - Weblio Email例文集
in skiing, to be able to turn or stop on a mountain by side-stepping forward
テレマークという,スキーでの回転または停止の技術 - EDR日英対訳辞書
to be able to stop a working instrument by turning off a switch
スイッチを切って作動中の器具を停止させることができる - EDR日英対訳辞書
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 - Tanaka Corpus
it may stop the growth of some types of cancer cells and may stop the growth of blood vessels needed by tumors to grow.
一部の種類のがん細胞の増殖を阻止できる可能性があり、また、腫瘍の増殖に必要な血管の成長を阻止できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Why don't you stop worrying all by yourself and speak directly to your boss about your complaint?
一人でくよくよ悩んでいないで不満を上司にぶつけてみたらどうだい. - 研究社新和英中辞典
in amateur boxing, the judging of a match by a referee, called a referee stop contest
アマチュアボクシングで,レフェリーストップコンテストという,レフェリーによる競技判定 - EDR日英対訳辞書
it may stop cancer cell growth by blocking certain enzymes.
特定の酵素の働きを阻害することにより、がん細胞の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a drug used to help people stop smoking by acting the same way nicotine acts in the brain.
脳内でニコチンと同じように作用することから禁煙の補助薬として用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。 - Tanaka Corpus
Many Japanese people stop by, so some of the shop clerks speak a little Japanese.
多くの日本人が立ち寄るので，店員の何人かは日本語を少し話します。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company has responded to the government’s request to stop producing and selling incandescent bulbs by 2012.
同社は， 2012年までに白熱電球の製造や販売を中止するようにとの政府の要請に応じたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
By destroying the Horcruxes, they hope to stop Voldemort.
その分霊箱を破壊することによって，彼らはヴォルデモートを阻止したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am planning to visit Southeast Asia this year. Would it be possible to stop by your office on my travels?
今年は東南アジア諸国を訪問することを考えているが、途中御社のオフィスにも立ち寄ることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集
fluphenazine may stop tumor growth by keeping myeloma cells from dividing and causing them to die.
フルフェナジンは、骨髄腫細胞の分裂を妨害しつつ細胞死に導くことで、腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
fluphenazine hydrochloride may stop tumor growth by keeping myeloma cells from dividing and causing them to die.
塩酸フルフェナジンは、骨髄腫細胞の分裂を妨害しつつ細胞死に導くことで腫瘍の増殖を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
pha-739358 may stop tumor growth by blocking certain enzymes needed for cancer cells to divide and causing them to die.
pha-739358は、がん細胞の分裂に必要な特定の酵素の働きを阻害しつつがん細胞を死に至らしめることによって、腫瘍の増殖を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
We’re going all out to show you that we truly appreciate your patronage—stop by and take advantage of all the savings!
私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。 - Weblio英語基本例文集
In his announcement, Schwarzenegger said, "California is being run now by special interests. We have to stop that. I'll go to Sacramento and clean up the situation."
シュワルツェネッガーさんは発表で，「カリフォルニアは現在，特殊な利権により運営されている。それを止めなくてはならない。サクラメントへ行って掃除をする。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas.
網や他の道具はこの途方もない重さで，たびたびひどい被害を受け，地元の漁民はクラゲが他の海域に移動するまで漁を中止せざるを得ない場合もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
A stop time calculating means 104 calculates a transmission stop time by stop information in the bit string.
停止時間算出手段１０４がビット列内の停止情報により送信停止時間を算出する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 195 196 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.