「storage activity」を含む例文一覧(308)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT METHOD, ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT DEVICE, ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
援助活動支援方法，援助活動支援装置，援助活動支援プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - MUSCLE ACTIVITY ESTIMATION METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, MUSCLE ACTIVITY ESTIMATION SYSTEM AND MUSCLE ACTIVITY DATABASE
筋活性度推定方法、プログラム、記憶媒体、筋活性度推定システムおよび筋活性度データベース - 特許庁 - Chapter 4-2 Regulations Concerning the Interim Storage Activity
第四章の二 貯蔵の事業に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (i) Licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and licensee of waste disposal activity (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity, etc.): Minister of METI
一 製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。） 経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - BUSINESS ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
営業活動支援システム、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - STORAGE DETECTION SENSOR AND COAGULATION ACTIVITY MEASURING DEVICE
収容検出センサ及び凝固活性測定装置 - 特許庁 - (i) Licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and licensee of waste disposal activity (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal or storage activity, etc.), and person to whom shipment has been entrusted by such persons: Minister of METI
一 製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）並びにこれらの者から運搬を委託された者 経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD FOR CONTROLLING STORAGE POLICY ACCORDING TO VOLUME ACTIVITY
ボリューム活動に従ってストレージポリシーをコントロールするための方法 - 特許庁 - INFORMATION PROVISION SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND SALES ACTIVITY METHOD
情報提供システム、記憶媒体および営業活動方法 - 特許庁 - A server device specifies the activity of an individual flowchart corresponding to activity of an integrated flowchart as related activity based on an activity correspondence table stored in a storage part.
サーバー装置は、記憶部に記憶されている活動対応テーブルに基づいて、統合フロー図の活動に対応する個別フロー図の活動を関連活動として特定する。 - 特許庁 - (i) Person who has been entrusted with storage of said nuclear fuel material from a licensee of refining activity, a licensee of fabricating or enrichment activity or a licensee of reprocessing activity (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc. or former licensee of reprocessing activity, etc.): Minister of METI
一 製錬事業者、加工事業者又は再処理事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等又は旧再処理事業者等を含む。）から当該核燃料物質の貯蔵を委託された者 経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - An activity distribution information storage part 21 stores distribution information in which the activity information of the object person is classified by cluster classification.
活動分布情報記憶部２１は、対象者の活動情報をクラスタ分類した分布情報を記憶する。 - 特許庁 - The activity information storage means 12 stores the input business activity information in a business information DB 10.
活動情報蓄積手段１２では入力された営業活動情報を営業情報ＤＢ１０に蓄積する。 - 特許庁 - (ii) where a licensee of fabricating activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of fabricating or enrichment activity, or receives nuclear fuel material from such persons;
二 加工事業者が製錬事業者、原子炉設置者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の加工事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) where a licensee of waste disposal activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, user or other licensee of waste disposal or storage activity, or receives nuclear fuel material from such persons;
五 廃棄事業者が製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者、使用者若しくは他の廃棄事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide an information processor for visualizing knowledge creation activity by visualizing user's information collecting activity, information creating activity and information providing activity, and to provide a system, a method, a program and a storage medium.
ユーザの情報収集活動、情報生成活動、情報提供活動を可視化して、知識創造活動を可視化する情報処理装置、システム、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁 - The salesperson inputs business activity information to the activity information input means 13, and the activity information storage means 14 stores this information in a business activity information DB 12.
活動情報入力手段１３では販売員により営業活動情報が入力され、活動情報蓄積手段１４ではその情報を営業活動情報ＤＢ１２に蓄積する。 - 特許庁 - A storage part 3 accumulates and stores the activity information and the subjective evaluation.
記憶部３は、活動情報および主観的評価を蓄積して記憶する。 - 特許庁 - i) Licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing and licensee of waste disposal or storage (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal or storage activity, etc.): Minister of METI (Minister of METI and Minister of MLIT in cases pertaining to the shipment provided in Article 59 (1); Minister of MLIT in cases pertaining to shipment via vessel or aircraft
一 製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。） 経済産業大臣（第五十九条第一項に規定する運搬に係る場合にあつては経済産業大臣及び国土交通大臣、船舶又は航空機による運搬に係る場合にあつては国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 43-15 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of spent fuel interim storage activity, the inheritor shall succeed the status of the licensee of spent fuel interim storage activity.
第四十三条の十五 使用済燃料貯蔵事業者について相続があつたときは、相続人は、使用済燃料貯蔵事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To enhance O_2 storage performance and to improve the low temperature activity of a three-way catalyst.
Ｏ_２ストレージの性能を高め、三元触媒の低温活性の向上を図る。 - 特許庁 - The activity plan registration unit displays, upon receipt of a template application request, an activity plan template corresponding to the activity stage information on a sales representative terminal, and generates the business activity plan information in which business activity information corresponding to selected information of the displayed business activity information is associated with the activity stage information, and stores it in the activity plan storage unit.
活動計画登録部は、テンプレート適用要求を受信した場合に、活動区分情報に一致する活動計画テンプレートを営業員端末に表示し、表示された営業活動情報に対する選択情報に対応する営業活動情報と活動区分情報とを関連付けた営業活動計画情報を生成して活動計画記憶部に記憶する。 - 特許庁 - USE OF STORAGE MEDIUM AS COMMUNICATION NETWORK FOR ACTIVITY DETERMINATION IN HIGH AVAILABILITY CLUSTER
高可用性クラスタにおける活性判定用通信ネットワークとしての記憶媒体の使用 - 特許庁 - To provide a hydrogen storage alloy electrode of high degree of activity at an initial stage of a charge/discharge cycle.
充放電サイクル初期の活性度の高い水素吸蔵合金電極を提供する。 - 特許庁 - (iii) where a licensee of reactor operation transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of reactor operation, or receives nuclear fuel material from such persons;
三 原子炉設置者が製錬事業者、加工事業者、再処理事業者、廃棄事業者、使用者若しくは他の原子炉設置者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The processing part reads out an activity pattern data from a storage part, as to the present activity on the date (S4), and calculates consumed energy (S9-S11).
処理部は、対象日の現状の活動について、活動パターンデータを記憶部から読み取り（Ｓ４）、消費エネルギーを計算する（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁 - To provide a solid preparation having platelet aggregation inhibiting activity in which storage stability is improved.
貯蔵安定性を改善した血小板凝集抑制作用を有する固形製剤の提供。 - 特許庁 - SYSTEM, ACTIVITY RECORDING INFORMATION HANDING-OVER METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM
システム、活動記録情報引継方法、電子機器、電子機器制御方法及び記憶媒体 - 特許庁 - To provide an exhaust gas treatment catalyst having an excellent catalytic activity in terms of NO_x storage.
ＮＯ_xの吸蔵に関して優れた触媒活性を有する排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁 - A context storage part 21 stores the context which registers activity information that indicates the context every time a certain activity regarding the operation request is carried out.
コンテキスト記憶部２１は、操作要求に関してあるアクティビティが実行される毎にその内容を示すアクティビティ情報が登録されるコンテキストを記憶する。 - 特許庁 - (iv) where a licensee of reprocessing activity transfers nuclear material to a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of waste disposal or storage activity, user or other licensee of reactor operation, or receives nuclear fuel material from such persons;
四 再処理事業者が製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、廃棄事業者、使用者若しくは他の再処理事業者に核燃料物質を譲り渡し、又はこれらの者から核燃料物質を譲り受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A control part 11 of a computer stores activity data in a storage part 14, and reads out and displays behavior example data related to the activity data from the storage part 14 on request.
コンピュータの制御部１１は、活動データを記憶部１４に記憶しておき、要求を受け付けたことに応じて、当該活動データに関連する行動例データを記憶部１４から読み出して表示する。 - 特許庁 - Article 60 (1) When any person (hereinafter referred to as "storage contractor") entrusted with the storage of nuclear fuel material (excluding storage of spent fuel) from an licensee of nuclear energy activity, etc. (excluding operators of a foreign nuclear vessel, licensee of spent fuel interim storage activity and licensee of waste disposal activity (including former licensee of spent fuel interim storage activity, etc. and former licensee of waste disposal or storage activity, etc.)) stores said nuclear fuel material, he/she shall take the necessary operational safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of the competent ministry (order issued by the competent minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for storage contractor activity listed in following items; hereinafter the same shall apply in this Article).
第六十条 原子力事業者等（外国原子力船運航者、使用済燃料貯蔵事業者及び廃棄事業者（旧使用済燃料貯蔵事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）を除く。）から核燃料物質の貯蔵（使用済燃料の貯蔵を除く。）を委託された者（以下「受託貯蔵者」という。）は、当該核燃料物質を貯蔵する場合においては、主務省令（次の各号に掲げる受託貯蔵者の区分に応じ、当該各号に定める大臣の発する命令をいう。以下この条において同じ。）で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a bARE composition which is stable in storage and has sequentially a long-term activity.
貯蔵時に安定で、経時的に長期の活性を有するｂＡＲＥ組成物を提供すること。 - 特許庁 - (i) when a licensee of spent fuel interim storage activity falls under one of items (ii) to (iv) of Article 43-6,
一 第四十三条の六第二号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) Any licensee of spent fuel interim storage activity and his/her employees must observe the operational safety programs.
４ 使用済燃料貯蔵事業者及びその従業者は、保安規定を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - MODIFIED ELECTROCHEMICAL HYDROGEN STORAGE ALLOY HAVING INCREASED CAPACITY, RATE CAPABILITY AND CATALYTIC ACTIVITY
増大した容量、比率容量および触媒活性を有する改良された電気化学水素吸蔵合金 - 特許庁 - Article 43-14 (1) In the case of a merger of juridical persons who are licensee of spent fuel interim storage activity (except in the case of a merger of a juridical person who is a licensee of spent fuel interim storage activity and a juridical person who is not a licensee of spent fuel interim storage activity, and where the juridical person who is the licensee of spent fuel interim storage activity continues to exist), when the approval of the Minister of METI has been obtained for the merger, the juridical person who is to continue to exist after the merger, or the juridical person who has been established by the merger shall succeed the status of licensee of spent fuel interim storage activity.
第四十三条の十四 使用済燃料貯蔵事業者である法人の合併の場合（使用済燃料貯蔵事業者である法人と使用済燃料貯蔵事業者でない法人が合併する場合において、使用済燃料貯蔵事業者である法人が存続するときを除く。）において当該合併について経済産業大臣の認可を受けたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、使用済燃料貯蔵事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD, SYSTEM AND PRODUCT, FOR CHANGING INPUT/OUTPUT (I/O) ACTIVITY OF HOST AND ALLOWING STORAGE DRIVE TO WHICH I/O ACTIVITY IS DIRECTED TO ACCESS REQUESTED INFORMATION
ホストの入力／出力（Ｉ／Ｏ）活動を変更し、Ｉ／Ｏ活動が向けられるストレージ・ドライブが要求された情報にアクセスすることを可能にする方法、システム及び製品 - 特許庁 - An affinity degree calculation unit 18 calculates each affinity degree of the target user combinations based on cooperation activity cases stored in a activity case storage unit 14.
親和度算出部１８は、活動事例記憶部１４が記憶する共同活動事例に基づいて、対象のユーザの組み合わせのそれぞれの親和度を算出する。 - 特許庁 - The load averaging of activity on a physical disk storage device is achieved, by monitoring reading and writing for blocks at adjacent storage positions on the physical disk storage device.
物理ディスク記憶装置上の活動度の負荷平均化は、その物理ディスク記憶装置上の隣接する記憶位置のブロックへの読取りおよび書込みをモニターすることによって達成される。 - 特許庁 - (4) The Minister of METI shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, delegate part of the affairs relating to the confirmation set forth in paragraph (1) pertaining to the licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of specified reactor operation (licensee of reactor operation who is concerned with commercial power reactors and reactors listed in item (iv) of Article 23 (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph), licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and licensee of waste disposal or storage activity (including former refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of reactor operation, etc. (limited to persons concerned with licensee of specified reactor operation), former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity) to JNES.
４ 経済産業大臣は、製錬事業者、加工事業者、特定原子炉設置者（原子炉設置者のうち実用発電用原子炉及び第二十三条第一項第四号に掲げる原子炉に係る者をいう。以下この項において同じ。）、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧原子炉設置者等（特定原子炉設置者に係る者に限る。）、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）に係る第一項の確認に関する事務の一部を、経済産業省令で定めるところにより、機構に行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the name and address of the place of activity where the spent fuel interim storage equipment and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "spent fuel interim storage facilities") are to be installed,
二 使用済燃料貯蔵設備及びその附属施設（以下「使用済燃料貯蔵施設」という。）を設置する事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム - COMPOSITION FOR IMPARTING PHYSICAL BIOCIDAL SYNERGIST ACTIVITY TO PAINT, COATING MATERIAL, SEALANT AND ADHESIVE DURING STORAGE
貯蔵中のペイント、塗料、シーラント及び接着剤に物理的殺生剤相乗剤活性を提供する組成物 - 特許庁 - (xiii) when he/she has abolished his/her radioactive waste disposal or storage activity in violation of the provision of Article 51-25 (1),
十三 第五十一条の二十五第一項の規定に違反して廃棄の事業を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When an activity ratio of the memory 102 exceeds a predetermined threshold value, the memory management unit 151 controls one or multiple storage areas to which redundant storage areas is allocated so that the respective redundant storage areas gradually become unused areas until the activity ratio of the memory 102 is less than the predetermined threshold value.
メモリ管理部１５１は、メモリ１０２の使用率が所定の閾値を超えた場合には、冗長記憶領域の割り当てられた１または複数の記憶領域について、メモリ１０２の使用率が所定の閾値以下になるまで、各冗長記憶領域を段階的に未使用領域とする。 - 特許庁 - The integrated learning operation management server 201 comprises a reception part for receiving activity definition information transmitted from a terminal 202 of a general manager and at least including information on an activity name and information on an activity abstract, a control part for generating a new activity according to the activity definition information received by the reception part, and a storage part for storing the new activity generated by the control part.
総合学習運営管理サーバ２０１が、全体管理者の端末２０２から送信された、少なくとも、アクティビティの名称の情報と、アクティビティの概要の情報とを含むアクティビティの定義情報を受信する受信部と、受信部により受信したアクティビティの定義情報に基づき新たなアクティビティを生成する制御部と、制御部により生成された新たなアクティビティを記憶する記憶部とを備える。 - 特許庁 - i) licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing and licensee of waste disposal (including former licensee of refining activity, etc., former licensee of fabricating or enrichment activity, etc., former licensee of spent fuel interim storage activity, etc., former licensee of reprocessing activity, etc. and former licensee of waste disposal activity, etc.), and a person entrusted with shipment from such persons: Minister of METI (Minister of METI or Minister of MLIT in cases pertaining to the shipment provided in Article 59 (1), in accordance with the classifications provided in said paragraph; Minister of MLIT in cases pertaining to shipment via vessel or aircraft
一 製錬事業者、加工事業者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び廃棄事業者（旧製錬事業者等、旧加工事業者等、旧使用済燃料貯蔵事業者等、旧再処理事業者等及び旧廃棄事業者等を含む。）並びにこれらの者から運搬を委託された者 経済産業大臣（第五十九条第一項に規定する運搬に係る場合にあつては同項に規定する区分に応じ経済産業大臣又は国土交通大臣、船舶又は航空機による運搬に係る場合にあつては国土交通大臣） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Singing activity history information regarding singing of musical piece data by a plurality of consumers M is stored in a singing activity history database 211 of a storage part 210 of a server 200 in advance.
サーバ２００の記憶部２１０の歌唱行動履歴データベース２１１に、複数の消費者Ｍによる楽曲データの歌唱に係わる歌唱行動履歴情報が、予め格納されている。 - 特許庁 - The event condition storage part stores the condition on the activity information in association with event information for users.
イベント条件記憶部は、アクティビティ情報に関する条件を、ユーザに対するイベント情報と関連付けて、記憶する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
