「storey」を含む例文一覧(163)

1 2 3 4 次へ＞
  • Three-storey pagoda
    三重塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-storey pagoda
    多宝塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five-storey Pagoda
    五重塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey pagoda (stupa)
    三重塔（塔婆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kondo Hoto (two storey pagoda made of copper)
    金銅宝塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaho two-storey pagoda
    華宝宝塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thirteen-storey pagoda
    十三重石塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a two storey building
    二階建ての建物 - EDR日英対訳辞書
  • A single-storey hip-and-gable roof structure.
    一重入母屋造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey pagoda - in 1597
    三重塔-慶長2年（1597年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey Pagoda of Ichijo-ji Temple
    一乗寺三重塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it had two-storey.
    2階建てであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Belfry: A two storey structure with a bell suspended in the upper storey.
    鐘楼-2階建てで、階上に梵鐘を吊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many pagodas in Japan including the five-storey, three-storey and two-storey forms are made of wood (such as Japanese cypress).
    日本では五重塔・三重塔・多宝塔など、木材（ヒノキなど）を使って建てられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the height of a storey of a building
    建築物の階の高さ - EDR日英対訳辞書
  • a multi-storey building located near water
    水辺に建てられた楼閣 - EDR日英対訳辞書
  • the upper part of a two storey house
    上下2層の家で上層の部分 - EDR日英対訳辞書
  • an attic that is the second storey of a house
    二階部分になっている屋根裏 - EDR日英対訳辞書
  • Two-storey pagoda, constructed during the Kansei era, 1789 - 1801
    多宝塔：寛政年間建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - A two-storey gate with five bays and three entrances.
    －五間三戸二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is two-storey gate with five bays and three entrances.
    五間三戸の二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nyohokyo-to pagoda (single-storey stone pagoda)
    如法経塔（石造一重塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is two-storey gate with three bays and three entrances.
    三間三戸二重門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stand in front of the main hall and three-storey pagoda.
    本堂前と三重塔前にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey pagoda: Constructed in 1619
    三重塔-元和5年（1619年）建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muroo-ji Temple's Five-storey Pagoda, and its Kondo
    室生寺五重塔、金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main hall and five-storey pagoda of Horyu-ji Temple
    法隆寺金堂、五重塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The words 'soto' and 'tasoto' often refer to pagodas with two or more storeys such as two-storey, three-storey or five-storey pagodas/
    層塔（そうとう）・多層塔（たそうとう）とは、三重塔や五重塔や多宝塔などのように2階建て以上の仏塔のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also small three-storey and five-storey pagodas that are placed in gardens.
    なお、三重塔や五重塔でも庭に置くような小さいものは石造のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thirteen-storey stone pagoda: Stands on the site where a thirteen-storey wooden pagoda once stood.
    石造十三重塔-かつて存在した木造十三重塔の跡に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first storey was made in the same way as a normal turret and the second storey had large windows and a hanging drum.
    1重目を通常の櫓と同じように造り、2重目は窓を大きくし、太鼓が吊るしてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of house, in which the second storey is an attic
    屋根裏などが二階部分になっている家屋構造 - EDR日英対訳辞書
  • Five-storey pagoda of Daigo-ji Temple: Fushimi-ku Ward, Kyoto City
    醍醐寺五重塔（京都市伏見区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey pagoda of Joruri-ji Temple: Kamo-cho, Kyoto Prefecture
    浄瑠璃寺三重塔（京都府加茂町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is also a theory that only the top storey was covered in gold).
    ただし最上層のみとする異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.
    三門（重要文化財）-2階建ての門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden sedentary statue of Bhaisajyaguru: Housed within the three-storey pagoda.
    木造薬師如来坐像-三重塔本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three-storey pagoda was reconstructed during the Muromachi period.
    室町時代には三重塔が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-storey pagoda: Reconstructed in the mid Edo period, stands 15.3 meters tall and each side measures 3.03 meters
    多宝塔-江戸時代中期再建、高さ15.3m、一辺3.03m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden statue of Fugen Bosatsu in a miniature shrine: Originally housed within the three-storey pagoda.
    厨子入木造普賢菩薩像－もと三重塔に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the Kujunoto (Nine-storey Pagoda) of Kudara-daiji Temple was built.
    また、百済大寺の九重塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three-storey residence with gable roof and 4 chimneys and fireplaces.
    切妻造、3階建、煙突と暖炉4箇所の邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit.
    多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gojunoto (five-storey pagoda) is of the same type.
    同種のものに五重塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist.
    多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Structure: Two-storey wooden building, kawara tile roofing, 248 square meters
    構造木造2階建、瓦葺、建築面積248㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONNECTING STRUCTURE OF STOREY SECTION OF BUILDING AND PREFABRICATED WALL BODY
    建物の階層部と既製壁体との結合構造 - 特許庁
  • The lower storey alone was completed in 1529 using funds donated by renga poet Shocho and the upper storey was completed in 1589 by Rikyu SEN.
    連歌師・宗長の寄進で享禄2年（1529年）にまず下層のみが竣工し、天正17年（1589年）、千利休が上層（2階）を完成させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wooden five-storey pagoda, designated both a National Treasure and an Important Cultural Property, is the second smallest five-storey pagoda in Japan after that at Muro-ji Temple.
    屋外にある木造五重塔で国宝・重要文化財に指定されているものとしては、室生寺五重塔に次いで日本で二番目に小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thirteen-storey pagoda (Important Cultural Property): A 6.2 meter high thirteen-storey pagoda consisting of 13 layered coping stones that was constructed during the Kamakura period.
    十三重石塔（重要文化財）－13個の笠石を積み重ねた高さ6.2ｍの十三重塔で、鎌倉時代に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について