ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「storms」を含む例文一覧(107)
1
2
3
次へ>
god of
storms
and wind
嵐と風の神
- 日本語WordNet
Harusame (spring rain), and spring
storms
-春雨、春の嵐
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mid-winter, snowfall, and snow
storms
-寒中、降雪、吹雪
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
International workshops for dust
storms
国際ダストストームワークショップ
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's gonna fix the dust
storms
too.
砂嵐も解決する
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially after
storms
, yes.
特に嵐の後は そうだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the blossoms are out, so are the
storms
.
花咲いて風雨多し
- 斎藤和英大辞典
When the cherry-blossoms are out, so are the
storms
.
花吹いて風雨多し
- 斎藤和英大辞典
When the cherry-blossoms are out, so are the
storms
.
花咲いて風雨多し
- 斎藤和英大辞典
a region subject to dust
storms
砂あらしに見舞われる地域
- 日本語WordNet
We've had a lot of
storms
this winter.
この冬は嵐が多かった。
- Tanaka Corpus
We've had a lot of
storms
this winter.
この冬は嵐が多かった。
- Tatoeba例文
He often
storms
out of the house.
彼がすぐ家を飛び出します
- 京大-NICT 日英中基本文データ
The hail
storms
had washed out the bridges
雹の嵐は橋を押し流した
- 日本語WordNet
Babylonian god of
storms
and wind
バビロニア神話の嵐と風の神
- 日本語WordNet
Solar
storms
...
大規模太陽嵐の到達時には...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are always chasing
storms
.
いつも嵐を追いかけています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the
storms
come back, real bad.
でも嵐がまたひどくなった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Storms
harm the crops―damage the crops―do damage to the crops―do harm to the crops―make havoc of the crops.
暴風雨が作物を荒らす
- 斎藤和英大辞典
Vows made in
storms
are forgotten in calms.
喉元過ぎれば熱さを忘れる
- 英語ことわざ教訓辞典
If it
storms
, we'll need shelter
嵐になると、避難所が必要だろう
- 日本語WordNet
Up here, ice
storms
equal service calls
ここでは氷嵐と サービスコールは等しく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New york city is incredibly vulnerable to
storms
ニューヨークは嵐に非常に脆弱です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Down here by the sun, has these solar
storms
太陽 つまり太陽風によるもので
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To the powerful forces of nature's
storms
.
自然の嵐の強い力にまで及びます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Storms
are evil, if it's that simple.
その様に単純だとしたら、嵐は邪悪だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her weekends seem to be
storms
of netoge until the morning!
週末は朝までネトゲの嵐だそうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's always a lot of talk about solar
storms
and nasa coverups and stuff.
「太陽嵐の話とか nasaの隠蔽とかは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Comes from these
storms
that roll over the hills and valleys of our brains
嵐は 脳の中の丘や 谷を乗り越え
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adapting to violent
storms
and floods.
1つ目は激しい嵐と 洪水への対応策です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pazuzu, the assyrian god of famine, locusts and
storms
.
バズズはアッシリアの イナゴの嵐と飢饉の神だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where some of the largest, the most violent
storms
in the world
世界で最も強烈な嵐が発生し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be eaten by cannibals, to be battered by
storms
食人種に食われるか 嵐に襲われるか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CURVING TYPE SNOW PROTECTION FENCE EQUIPPED WITH DEFLECTION PLATE FOR SNOW
STORMS
吹雪偏向板付湾曲型防雪柵
- 特許庁
How long do these sandfire
storms
usually last?
普通はどのぐらいで熱砂嵐は治まるんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were
storms
in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
- Tanaka Corpus
There were
storms
in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
- Tatoeba例文
In any war there are calms between
storms
.
どんな戦争で 嵐の間に落ち着かがあります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vows made in
storms
are forgotten in calms.
嵐のとき立てた誓いは、凪になれば忘れるもの
- 英語ことわざ教訓辞典
Humid ocean air can breed tropical
storms
.
海洋の湿った空気は熱帯暴風雨を生み出す。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
frequent
storms
drive ships to their destruction on Cape Hatteras
ハッテラス岬では、度重なる嵐が船を破壊する
- 日本語WordNet
Fortunately they had no
storms
on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
- Tanaka Corpus
We have to be prepared to cope with violent
storms
.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
- Tanaka Corpus
Fortunately they had no
storms
on the way.
幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。
- Tatoeba例文
We have to be prepared to cope with violent
storms
.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
- Tatoeba例文
protected against or able to withstand
storms
嵐から保護されている、または嵐に耐えることができる
- 日本語WordNet
Requires the toil of populations of neurons producing these kinds of
storms
.
神経細胞群が作る この嵐が必要なのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we can guarantee that we will have
storms
every year.
しかも嵐は毎年起こるので資源は確保できます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Warmed the waters and made
storms
worse.
水温を上昇させたり 嵐の程度を悪化させました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the
storms
that had characterized their relationship had died away
彼らの関係につきものだった大喧嘩はなくなった
- 日本語WordNet
1
2
3
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データは
Creative Commons Attribution 3.0 Unported
でライセンスされています。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
storms