「straight to the point」に関連した英語例文の一覧と使い方

「straight to the point」を含む例文一覧(369)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

a straight-to-the-point style
達意の文 - 斎藤和英大辞典
a straight-to-the-point style
達意の文章 - 斎藤和英大辞典
Come straight to the point.
回りくどい事を言うな. - 研究社新和英中辞典
Come straight [right] to the point.
単刀直入に話したまえ. - 研究社新和英中辞典
You had better go straight to the point.
単刀直入に言う方が好い - 斎藤和英大辞典
As usual, you get straight to the point.
相変わらず、単刀直入だね。 - Tatoeba例文
Sorry to get straight to the point but could you tell me?
早速ですが教えていただけますか？ - Weblio Email例文集
An angle θ1 formed by a straight line L1 connecting the P-point with the A-point and a straight line L2 connecting the P-point with the point-B is set within a range of 45° to 55°.
このとき、Ｐ−Ａを結ぶ直線Ｌ１とＰ−Ｂを結ぶ直線Ｌ２とで形成される角度θ１の範囲を４５度〜５５度とする。 - 特許庁
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。 - Tatoeba例文
the act of getting straight to the main point of a subject
前置きなしに直接本題に入ること - EDR日英対訳辞書
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。 - Tanaka Corpus
I apologize for going straight to the point, but could you tell me?
早速ですが教えていただけますか？ - Weblio Email例文集
I will come straight to the point―go straight to the point.
まわり遠い話は止してすぐに話そう - 斎藤和英大辞典
getting straight to the main point of a subject
前置きなしで直接に本題に入るさま - EDR日英対訳辞書
"Westmoreland, I am going straight to the point."
「ウェストモーランド、単刀直入に言います」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Vanishing point calculation means 22 detects only straight lines that pass through the vanishing point existing candidate area as a straight line group from an image which has been subjected to a straight line detection on the input image, and determines an intersection point of two major straight lines from the straight line group as the vanishing point.
消失点算出手段２２は、消失点存在候補領域を通過する直線のみを、入力画像に直線検出等を施した画像から直線群として検出し、それらの直線群から優位な２直線の交点を消失点とする。 - 特許庁
The straight line f2 is a tangent to the ellipse f1 in the separation point H.
直線ｆ２は、分離点Ｈにおける楕円ｆ１の接線である。 - 特許庁
A straight line is connected between the first measurement point 24a and the second measurement point 24b, and by using the straight line as a reference straight line 25, the distance from the reference straight line to the surface of an actual slope 23 is defined as a radial curvature (RC).
第１測定点２４ａと第２測定点２４ｂとの間を直線で結び、同直線を基準直線２５として、当該基準直線２５から実際の斜面２３の表面までの距離をラジアルカーベィチャー（ＲＣ）とする。 - 特許庁
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tatoeba例文
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。 - Tanaka Corpus
A minimum approximate straight line based on the representative point and a dispersion value of each representative point with respect to the straight line are determined.
そして、その代表点に基づく最小近似直線を求め、その直線と、各代表点と分散値を求める。 - 特許庁
The point sequence approximation part 41 detects the point sequence deviating from the linear approximation by the approximation straight line according to the distance between the approximation straight line and each the point constituting the point sequence, and performs the curve approximation to the point sequence deviating from the linear approximation.
また、点列近似部４１は、近似直線と点列を構成する各点との距離に応じて近似直線による直線近似から外れた点列を検出し、この直線近似から外れた点列について曲線近似を行う。 - 特許庁
Further, the rounding (corner removal) between straight line parts is performed only by setting an imaginary crossing point and the distances up to the start point and end point of the arcuate part from the crossing point.
また、直線部間の丸み付け（角取り）は、仮想交点と、これからの円弧部の始点及び終点までの距離の設定のみで実行する。 - 特許庁
Then, the start point and the end point of the curve 20 are connected through a straight line and the end point of the straight line is made close to the end point unit it enters the inside of the upper and lower tolerance lines 26A and 26B.
次に曲線２０の始点と終点を直線で結び、上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂ内に入るまで直線の終点を始点に近づける。 - 特許庁
It calculates the drawing area of the direction perpendicular to the straight line, based on the start point coordinate, end-point coordinate and the linewidth of the straight line; and drawing the straight line is stopped, when a scanning line for drawing is out of range for drawing.
そして、直線の始点座標、終点座標および線幅に基づいて直線の垂直方向の描画範囲を計算し、描画対象の走査線が描画範囲外であった時は直線の描画を中止する。 - 特許庁
The boost amount is approximated with the straight line (g) passing the points D and H as the function of the cut-off frequency to calculate the point I on the straight line (g).
ブースト量を遮断周波数の関数として点Ｄ、点Ｈを通る直線ｇで近似し、直線ｇ上の点Ｉを計算する。 - 特許庁
A straight line (tracing 9) connecting the point 7 to the current position of the pen 6 is displayed on the screen 5 in the case of this straight movement.
この直線移動の際に、メニュー生成ポイント７とペン６の現在位置とを結ぶ直線（軌跡９）が画面５上に表示される。 - 特許庁
An inclination detecting part 620 obtains an approximation straight line of the reference point whose coordinate value is calculated to obtain an inclination of the approximation straight line.
傾き検出部６２０は、座標値を算出された基準点の近似直線を求め、この近似直線の傾きを求める。 - 特許庁
An angle θ made with the straight line L1 connecting the first supporting point P1 to the second supporting point P2 and a straight line L3 connecting the rotational center P3 of the cover body 24 to the second supporting point P2 is set within a range of 115° to 125°.
そして、第１の支点Ｐ１と第２の支点Ｐ２とを結ぶ直線Ｌ１と、蓋体２４の回転中心Ｐ３と第２の支点Ｐ２とを結ぶ直線Ｌ３とのなす角θの角度を、１１５°〜１２５°の範囲内に設定する。 - 特許庁
The line is extended, and a cross point 24A between the upper and lower tolerance lines 26A and 26B is calculated to make the point the end point of the straight line and to decide an initial approximate straight line 25A as well.
その線を延長して上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂとの交点２４Ａを求めて直線の終点とし、初めの近似直線２５Ａとを定める。 - 特許庁
The first to third virtual straight lines L1 to L3 extend in the horizontal direction and do not cross at one point.
第１乃至第３の仮想直線Ｌ１〜Ｌ３は、水平方向に伸び、かつ一点で交差しない。 - 特許庁
The laser beam 4 advances straight through the atmosphere, to form a spot at point B on the screen 3.
レーザビーム４は大気中を直進し、スクリーン３上の点Ｂにスポットを形成する。 - 特許庁
To provide a vanishing point calculation device capable of stably calculating a vanishing point even when many straight lines are included in an image in addition to straight lines passing through the vanishing point.
消失点を通る直線以外の直線が多数画像中に含まれていても、安定して消失点を算出することができる消失点算出装置を提供する - 特許庁
CCD cameras 21-1-3 for detecting the highest point, and CCD cameras 22-1-5 for detecting a dropped point are installed in a straight direction to a straight line L connecting a target dropped point position P1 to a striking position P2, and a CCD camera 23 for detecting deflection is installed on the same line with the straight line L.
落下目標位置Ｐ１と打撃位置Ｐ２とを結ぶ直線Ｌに対して直行方向に最高点検出用ＣＣＤカメラ２１−１〜３と、落下点検出用ＣＣＤカメラ２２−１〜５を設置すると共に、上記直線Ｌと同一直線上にズレ検出用ＣＣＤカメラ２３を設置する。 - 特許庁
In this case, the terminal 10 has a configuration so as not to be protruded to the outside of a straight line J_AB which connects the point A and the point B.
端子１０は、ＡとＢを結ぶ直線Ｊ_ABよりも外側に食み出さない形態となっている。 - 特許庁
Since the segment in the straight segment on the road is divided to a plurality of small segments, namely segments each held between a straight segment and a straight segment, and the accuracy of a node coordinates at the start point of the travel track can be enhanced.
道路上の直線区間において区間が複数の小区間、すなわち、直線区間と直線区間とで挟まれた区間に分割されるので、走行軌跡の軌跡始点におけるノード座標の精度を高くすることができる。 - 特許庁
Central points of the pilot light source 16A, the light receiving sensor 14, and the pilot light source 16B are respectively located on a virtual straight line L1, and a central point of the pilot light source 16C is located on a virtual straight line L2 orthogonal to the virtual straight line L1.
パイロット光源16A、受光センサ14、パイロット光源16Cは、それぞれの中心点が仮想直線L1上に位置し、パイロット光源16Cはその中心点が、仮想直線L1と直交する仮想直線L2上に位置する。 - 特許庁
The scale 20 is arranged to measure the length of a first straight line 21 and is equipped with a graduation 23 measuring the length a second straight line 22 extending from the one end, at least, at one predetermined angle α to the first straight line 21 to a point crossing to a straight line extending from another end of the first straight line 21 perpendicular to the first straight line 21.
本発明のスケール２０は、第１直線２１の長さを計測するように配置して、第１直線２１の一端から、第１直線２１に対して少なくとも１つの所定角度αで延びる第２直線２２の、第１直線２１の他端から第１直線２１に垂直に延びる直線と交差する点までの長さの計測を可能にする目盛り２３を備える。 - 特許庁
A section to be corrected [from xc to xb] including the inversion section is defined, and a straight line is drawn between endpoints (point Q5 and point Q4) of the section.
当該逆転区間を含む補正対象区間［ｘｃ，ｘｂ］を定め、その区間の端点（点Ｑ５および点Ｑ４）を直線で結ぶ。 - 特許庁
A rake angle of a blade root side straight blade of two straight blades continued to each other with a bending point between them in the blade width direction is formed larger than the rake angle of the blade tip side straight blade.
刃幅方向に屈折点を挟んで、連続する二つの直刃の、刃元側の直刃のレーキ角を刃先側の直刃のレーキ角より大きくする。 - 特許庁
At this time, a middle point of a straight line connecting the centers of displacement of the piezoelectric elements 4a and 4b is made to match with a principal point of the objective lens 1.
このとき、圧電素子４ａ，４ｂの変位の中心を結ぶ直線の中点が対物レンズ１の主点に一致させる。 - 特許庁
To precisely perform tube path measurement by correcting an azimuth angle of a tube path position measuring device during movement in a straight section when the tube path has the straight section having a straight shape from a measurement start point.
本発明は、管路が計測開始地点から直線状である直線区間の場合に、この直線区間を移動中に管路位置計測装置の方位角のずれを修正して高い精度の管路計測を行うことを目的とする。 - 特許庁
In the case where a horizontal edge point exists in both of coordinate positions line symmetrical with respect to the straight line, a preset point is added.
この直線に対して線対称な座標位置の両方に横エッジ点が存在する場合には予め設定した点数を加算する。 - 特許庁
A straight first conductor 43a extended from an arbitrary start point 44 to an end point 45 is formed on the surface of the lower base material 35.
下側基材３５の表面には任意の出発点４４から終点４５まで延びる１筋の第１導電体４３ａが形成される。 - 特許庁
Subsequently, in a step of determining an emitting point, a line approximate to a straight line is obtained according to a predetermined threshold value on the brightness distribution, and a light-emitting point is determined by the intersection of the line approximate to the straight line.
次に、発光点決定工程において、輝度分布に対して所定の閾値に基づく直線近似線を求め、直線近似線の交点によって発光点を決定する。 - 特許庁
To provide a method and device for approximating a point sequence, capable of improving approximation accuracy when approximating the point sequence by a straight line or a curve.
点列を直線や曲線で近似する際の近似精度を向上させることができる点列の近似方法および点列の近似装置を提供する。 - 特許庁
A choke point refers to a strategic point on a sea route or on water such as a straight or a canal that is strategically important from the viewpoint of geopolitics, and economy and defense, etc.
チョークポイントは、地政学上、経済・防衛等の観点から戦略的に重要となる「海峡」「運河」などの海路、水上の要衝。 - 経済産業省
A reference point is displayed in the neighborhood of the object displayed on a display device, and a straight line generated by turning a Z-axis with respect to an X-axis by a prescribed angle is displayed as a straight line extending from the reference point.
表示装置に表示された物体の近傍に基準点を表示し、さらにＺ軸を所定角度Ｘ軸に対して回転させて生成される直線を基準点から延びる直線として表示する。 - 特許庁
The beam drawing method performs beam drawing by irradiating and scanning the beam, and calculates a connected position of a start point and an end point of each straight segment off a straight segment when scanning the beam so as to connect the straight segments or by a periodic function.
このビーム描画方法は、ビームを照射し走査することでビーム描画を行い、直線と直線とをつなぐようにしてビームを走査するときに、各直線の始点と終点のつなぎ位置の計算を非直線上で行い、または、周期関数で行う。 - 特許庁
Then, L^*a^*b^* values of an intersection point P(x)out of a straight line connecting the target lattice point P(x)in and the focal point color S with the color gamut 302 serve as output color corresponding to the lattice point P(x)in.
そして、対象の格子点Ｐ（ｘ）ｉｎと焦点色Ｓを結ぶ直線と色域３０２との交点Ｐ（ｘ）ｏｕｔのＬ^*ａ^*ｂ^*値を、格子点Ｐ（ｘ）ｉｎに対応する出力色とする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Fad Of The Fisherman”

邦題：『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder