「strain」に関連した英語例文の一覧と使い方

「strain」を含む例文一覧(7737)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 154 155 次へ＞

the strain of worry
心労. - 研究社新英和中辞典
strain one's eyes
目をみはる. - 研究社新英和中辞典
Don't strain yourself!
無理をするな! - 研究社新英和中辞典
strain soup
スープを漉す. - 研究社新英和中辞典
of a good strain
血統のよい. - 研究社新英和中辞典
to strain one's mind
気を張る - EDR日英対訳辞書
to strain one's ears
耳を澄ます - EDR日英対訳辞書
strain one's voice
声をふりしぼる. - 研究社新英和中辞典
strain at a rope
ロープを引っぱる. - 研究社新英和中辞典
in the same strain
同じ調子で. - 研究社新英和中辞典
to strain something through silk cloth
絹漉しする - EDR日英対訳辞書
a strain of bacillus
細菌の種類 - EDR日英対訳辞書
mental strain
精神的緊張 - EDR日英対訳辞書
ease financial strain
財政緊縮を緩和する. - 研究社新英和中辞典
Don't strain your nerves.
神経を使いすぎるな. - 研究社新英和中辞典
strain oneself by overwork
過労で体をこわす. - 研究社新英和中辞典
strain out coffee grounds
コーヒーかすを漉し取る. - 研究社新英和中辞典
under the strain of…
…の緊張[過労]のため. - 研究社新英和中辞典
without strain
無理をしないで, 楽に. - 研究社新英和中辞典
speak in a solemn strain
まじめな調子で話す. - 研究社新英和中辞典
of a person, to be tense and under strain
(気持ちが)張りつめる - EDR日英対訳辞書
to strain one's voice
声を無理して出す - EDR日英対訳辞書
of a musical piece, a strain
音楽の一区切り - EDR日英対訳辞書
to strain boiled food
(野菜を)ゆでて裏ごしする - EDR日英対訳辞書
to cause someone to strain their stomach
腹に力を入れさせる - EDR日英対訳辞書
to cause a person to strain his/her voice
(声を)絞り出させる - EDR日英対訳辞書
to continue to strain oneself physically
(体に力を)込め続ける - EDR日英対訳辞書
to strain oneself physically once again
(体に力を)込め直す - EDR日英対訳辞書
to begin to strain oneself physically
(体に力を)込め始める - EDR日英対訳辞書
to strain food when cooking
料理でうらごしする - EDR日英対訳辞書
to strain oneself
気持ちが緊張する - EDR日英対訳辞書
The rope broke under the strain.
綱は張りすぎて切れた。 - Tanaka Corpus
The rope severed under the strain.
ロープは強く張りすぎて切れた. - 研究社新英和中辞典
strain one's ears
耳をすます, 聞き耳を立てる. - 研究社新英和中辞典
strain the meaning of a word
単語の意味を曲げて解釈する. - 研究社新英和中辞典
Keep a strain on the rope.
ロープをぴんと張っておけ. - 研究社新英和中辞典
The bridge bore up under the strain.
橋はその重圧に耐えた. - 研究社新英和中辞典
I cannot stand the burden [strain] of it.
その労苦に堪えられない. - 研究社新和英中辞典
If you strain it too hard, it will break.
あまり強く張ると切れる. - 研究社新和英中辞典
It seems that the strain of overwork has begun to tell on him.
過労がたたったらしい. - 研究社新和英中辞典
to strain one's leg while kicking
蹴って足の筋を違える - EDR日英対訳辞書
to strain one's voice
出せない声を無理して出す - EDR日英対訳辞書
to strain one's mind by thinking deeply
努力して知恵などを出す - EDR日英対訳辞書
of one's mind, to be under great strain or tension
(気持ちが)非常に緊張する - EDR日英対訳辞書
to strain one's voice
(声や涙を)絞りきるように出す - EDR日英対訳辞書
to strain oneself
全身に力を入れて力み返る - EDR日英対訳辞書
a {crustal strain map}
地殻水平歪を表わした地図 - EDR日英対訳辞書
to be able to strain one's ears
耳を澄ますことができる - EDR日英対訳辞書
to make someone strain his or her ears
耳を澄ますようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to strain oneself while holding one's breath
息を詰めて力むことができる - EDR日英対訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 154 155 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.