「strapped」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • Why is he strapped?
    なぜ拘束を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STRAPPED CAP
    ストラップ付キャップ - 特許庁
  • Okay, who's strapped?
    いいわ 誰が困ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is strapped down to the table
    テーブルに固定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
    10キロ歩きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you strapped in?
    体をベルトで締めてありますか。 - Tanaka Corpus
  • Are you strapped in?
    体をベルトで締めてありますか。 - Tatoeba例文
  • 'cause you are strapped down.
    あなたが縛りつけられてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there is the camera that's strapped to them.
    カメラが装着されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a child strapped to her back.
    子どもを帯で負ぶっている - 斎藤和英大辞典
  • Where was she when my brother was strapped
    兄貴の死刑の時どこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I strapped on these chunky legs
    私はこの分厚い足を取り付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You strapped a bomb to your chest.
    お前は爆弾を 胸に括りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get her strapped to the bed.
    彼女をベッドに縛り付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a watch that is worn strapped to the wrist
    手首にひもで巻いて着ける時計 - 日本語WordNet
  • How come i'm strapped down?
    どうして僕は 縛りつけられてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strapped to a chair in a goddamn basement.
    地下室の椅子に監禁してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a strapped pair of packages slung over one's shoulder
    前と後ろに振り分けて担う荷物 - EDR日英対訳辞書
  • This quad has a racket strapped onto its head
    このクアッドは ラケットが貼付けてありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bundsch. the one you strapped to her ankle.
    君が彼女の足首に巻きつけたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many women had children strapped to their backs
    女性の多くは子供を背中に背負ったまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a horse with bundles strapped to it used for transporting a person
    乗り掛け馬という,乗り掛けに用いる馬 - EDR日英対訳辞書
  • The girl has a baby tied to her back―fastened to her back―lashed to her back―strapped to her back.
    女の子が赤子を背中にくくりつけている - 斎藤和英大辞典
  • I've strapped it off, given him a pen of morphine, marked it up.
    私は縛ってモルヒネを1本打った それを書いといた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SEMIAUTOMATIC GAS SHIELD COPPER STRAPPED JIG FOR WELDING DEFORMED BAR
    異形棒鋼溶接用半治動ガスシールド銅当金治具 - 特許庁
  • Some sick fuck sewed body parts to mannequins and then strapped 'em to horses.
    マネキンに 人体のパーツを縫い付けて 馬に乗せたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then they strapped my legs and arms to the metal bed
    そして太い革の紐で 手足を 金属ベッドに縛り付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, a bomb of the exact same size is currently strapped to little aaron.
    ほら 的確な同じサイズの 爆弾を 今 アーロンに 縛り付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead i'm worried about.
    ここまで 6 ヶ月だ 核弾頭の後ろに ビクビク乗っかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have a united states soldier strapped to a chair in a goddamn basement.
    あなたは アメリカ軍の兵士を 地下室の椅子に監禁してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
    でも銃でやらせてください 爆弾を体に巻くのはごめんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A strapped border position between a thoracic region and a strapped region based on a variation of a mean pixel level of ROI through detecting ROI in an upward and downward range of an image from a central portion of the image and cutting out an image data between the detected upper strapped border position U and the lower strapped border position L (step S15).
    ＲＯＩを画像の中心部から画像の上方向および下方向に探索して、ＲＯＩの画素平均値の変化量に基づいて胸部領域と帯領域の帯境界位置を検出し、検出された上側帯境界位置Ｕと下側帯境界位置Ｌの間の画像データを胸部領域データとして切り出す（ステップＳ１５）。 - 特許庁
  • Before they strapped me down here, all the calls to and from this boat came through me in the radio room.
    ここに縛り付けられる前 この船の電話は全て 通信室の私を通していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it's not like they gave him a picture of himself with fireballs coming out of his eyes while he was strapped into a doomsday machine.
    絵の中で 機械に繋がれて 目から火を噴いてるのは 彼じゃないしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hunted him and caught him and strapped him to a cross and cut away piece after piece until there was no theon left.
    彼は追いかけて捕まえた 十字架に張りつけて、 1つずつ切り取っていった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To stabilize fastening of a strap in producing a strapped bundle of sheets.
    枚葉物束の帯掛け体を生産するに際し、帯の締め付けの安定を図ること。 - 特許庁
  • Also included in the work is to detect a remaining blank portion of the strapped image based on the dispersed value of the ROI and decide this remaining blank portion as an upper or a lower strapped border position.
    ＲＯＩの分散値に基づいて帯入り画像の余白部分の位置を検出して、この余白部分の位置を上側または下側帯境界位置とすることも含まれる。 - 特許庁
  • To provide a device and method for automatically cutting out a thorac ic region of an strapped image which is capable of automatically detecting a strapping border of the strapped image and automatically cutting out the thoracic image region.
    帯入り画像の帯境界を自動的に検出し、胸部画像領域を自動的に切り出すことができる、帯入り画像の胸部領域自動切り出し方法と装置を提供すること。 - 特許庁
  • As more and more cash-strapped households sell their hypothecated assets, prices fall further.
    資金繰りが困難となった家計による担保資産の売却が増えるに従い、価格はさらに下落する。 - 経済産業省
  • Victims' arms bound with pile hitch knots, pillows strapped to their heads using belts shortly before they were killed.
    被害者は 殺される直前に 両腕は パイルヒッチの結び目で縛られ 頭には ベルトで枕が固定されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of improving the embedding ability of a polysilicon layer in an embedded strapped part.
    埋め込みストラップ部におけるポリシリコン層の埋め込み性が向上できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Your company strapped a bomb to my chest and used me to plant a virus, a virus you're going to tell me how to stop.
    あんたの組織は 胸に爆弾を縛り付け ウイルスを仕掛ける為に利用した ウイルスを 停める方法を説明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs
    重力爆弾に縛りつけることができる精密爆弾誘導装置で、結果的にダム爆弾を誘導爆弾に転用する - 日本語WordNet
  • To provide a strapping apparatus that can improve workability (the number of articles strapped per unit time) while having a weighing section.
    計量部を備えながら作業性（単位時間当たりの帯掛け処理数）を高めることができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁
  • During the economic depression in 1891 and 1899, an economically strapped private railway company asked the government to take over the company but it was turned down twice.
    1891年と1899年の経済不況時には経営困難に陥った私鉄サイドから買い上げの要望が出たが、2回とも見送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the belt cargo fastening machine 1, if the magnet 31 of the belt retaining fixture 4 is attracted to the cargo when the belt 2 is strapped around the cargo, the belt 2 can be strapped in place without loosening the belt 2 and an operating efficiency is high to secure better fastening and tight binding of the cargo is realized.
    このベルト荷締機１では、荷物にベルト２を掛け回す時に、ベルト保持具４の磁石３１を荷物に対して付着させれば、ベルト２を垂れささずに、適正な位置でベルト２を掛けることができ、作業効率よく、確実な荷締めや固縛を行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide a charging system for charging a strapped portable device which implements a simpler structure capable of more reliably preventing a strap from being pinched in.
    ストラップが取り付けられた携帯機器を充電する充電システムにおいて、ストラップの挟み込みをより確実に防止しうる構成をより簡易に実現する。 - 特許庁
  • A plurality of ring structures which matches an outline of the skin are fixed, and one side of S-shaped metal piece of a plate form is attached to the structure from a cut section of the skin, and the strap is strapped to the other side.
    皮の外形に合わせた環状構造物を複数個を固定し、皮の切り込み部から板形状のＳ字状金具の片側を構造物に取り付け逆側に紐をかける。 - 特許庁
  • Respective light beams of red, green, and blue from light source parts 1a, 1b, and 1c while scanned by polygon mirrors 6a, 6b, and 6c are guided onto an image display element 4 to form a rectangular strapped lighting area.
    光源部１ａ，１ｂ，１ｃからの赤緑青の各色光をポリゴンミラー６ａ，６ｂ，６ｃにより走査しながら画像表示素子４上に導き、矩形短冊状の照明領域を形成する。 - 特許庁
  • A distributed memory array 102 includes memory assemblies 125 for storing data, each memory assembly 125 having a plurality of memory modules coupled together through a bi-directionally cross-strapped network, and each memory module has a switching mechanism.
    分散型メモリアレイ１０２は、データを格納するメモリアセンブリ１２５を備え、各メモリアセンブリ１２５は双方向交差ストラップ式ネットワークを介して共に結合された複数のメモリモジュールを有し、各メモリモジュールはスイッチングメカニズムを有する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について