「stream」を含む例文一覧(14946)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 298 299 次へ＞- STREAM MIXING PROCESSOR
水流混合処理装置 - 特許庁 - JET STREAM TYPE PLATING DEVICE
噴流式めっき装置 - 特許庁 - the downward course of the stream
流れの下向きのコース - 日本語WordNet - he felt a stream of air
彼は気流を感じた - 日本語WordNet - When the stream is closed ( fclose (3))
このストリームがクローズ( fclose (3)) - JM - The butterflies, the fish in the stream
蝶 小川には魚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go, life stream dragon!
いくぞ ライフ・ストリーム・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to run counter to the spirit of the age―swim against the tide―swim against the stream―swim against the current
時勢に逆らう - 斎藤和英大辞典 - We proceeded along the stream.
川筋に沿うて進んだ - 斎藤和英大辞典 - a stream flowing between the trees
木の間の隠れの流れ - 斎藤和英大辞典 - to row down with the stream
流れに従って下る - 斎藤和英大辞典 - a grass-fringed stream
草原に囲まれた小川 - 日本語WordNet - STREAM RAISING SEEDLING POT STAND
流水育苗ポット台 - 特許庁 - IMAGE STREAM TRANSFORMING APPARATUS
画像ストリーム変換装置 - 特許庁 - to swim against the stream
流れに逆らって泳ぐ - 斎藤和英大辞典 - "I was crossing the stream when——"
「小川を渡ってたらね——」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - SYSTEM STREAM GENERATING DEVICE AND SYSTEM STREAM GENERATING METHOD
システムストリーム作成装置、システムストリーム作成方法 - 特許庁 - STREAM DATA RECORDING METHOD AND STREAM DATA RECORDING APPARATUS
ストリームデータ記録方法及びストリームデータ記録装置 - 特許庁 - STREAM DATA PROCESSING METHOD AND STREAM DATA PROCESSOR
ストリームデータ処理方法およびストリームデータ処理装置 - 特許庁 - STREAM DATA PROCESSOR, AND STREAM DATA PROCESSING METHOD
ストリームデータ処理装置及びストリームデータ処理方法 - 特許庁 - examines the argument stream and returns its integer descriptor.
は、引数streamを調べ、その整数のディスクリプターを返す。 - JM - STREAM GENERATOR, STREAM GENERATION METHOD AND VIDEO CAMERA
ストリーム生成器、ストリーム生成方法、及びビデオカメラ - 特許庁 - STREAM DISTRIBUTING SERVER, MOBILE TERMINAL, STREAM DISTRIBUTION SYSTEM, AND STREAM DISTRIBUTION METHOD
ストリーム配信サーバ、移動端末、ストリーム配信システム、およびストリーム配信方法 - 特許庁 - STREAM DATA TRANSMISSION APPARATUS, STREAM DATA RECEPTION APPARATUS, AND STREAM DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM
ストリームデータ送信装置、ストリームデータ受信装置、及びストリームデータ送受信システム - 特許庁 - STREAM ACCUMULATION CONTROL DEVICE
ストリーム蓄積制御装置 - 特許庁 - To improve efficiency in smoothly and surely changing a reciprocating stream into unidirectional rotation while reducing waste of the reciprocating stream of a water stream or an air stream when changing from outgoing stream to incoming stream or changing from incoming stream to outgoing stream.
往流から復流に変わる時や、復流から往流に変わる時に、水流や空気流などの往復流の無駄を少なく、円滑で確実に往復流を一方向回転に変える効率を上げる。 - 特許庁 - TRANSPORT STREAM CORRECTION APPARATUS
トランスポートストリーム補正装置 - 特許庁 - STREAM INFORMATION PROCESSING SYSTEM
ストリーム情報処理システム - 特許庁 - STREAM OF PEOPLE ANALYZING METHOD
人の流れ分析方法 - 特許庁 - OPTICAL DISK AND DATA STREAM
光ディスク及びデ—タ流 - 特許庁 - TRANSPORT STREAM GENERATOR
トランスポートストリーム発生装置 - 特許庁 - STREAM DATA DELIVERY METHOD IN STREAM DELIVERY SYSTEM
ストリーム配送システムにおけるストリームデータ配送方法 - 特許庁 - TRANSPORT STREAM PROCESSING APPARATUS
トランスポートストリーム処理装置 - 特許庁 - STREAM DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND STREAM DATA RECEIVING DEVICE
ストリームデータ配信システム及びストリームデータ受信装置 - 特許庁 - STREAM DISTRIBUTION METHOD, APPARATUS, AND STREAM DISTRIBUTION PROGRAM
ストリーム配信方法、装置、およびストリーム配信プログラム - 特許庁 - BIT STREAM PROCESSING APPARATUS, AND BIT STREAM PROCESSING METHOD
ビットストリーム処理装置およびビットストリーム処理方法 - 特許庁 - MULTIPLE-STREAM GENERATING DEVICE
多重ストリーム作成装置 - 特許庁 - DEVICE FOR READING STREAM DATA
ストリームデータ読み出し装置 - 特許庁 - STREAM VIDEO IMAGE DECODING DEVICE
ストリーム映像デコード装置 - 特許庁 - It pushes back a wide character onto stream and returns it.
この関数はワイド文字を stream へ戻して、それを返す。 - JM - DATA STREAM REPRODUCING APPARATUS AND DATA STREAM DECODING APPARATUS
データストリーム再生装置及びデータストリーム復号装置 - 特許庁 - STREAM DATA PROCESSING METHOD AND STREAM DATA PROCESSING SYSTEM
ストリームデータ処理方法およびストリームデータ処理システム - 特許庁 - STREAM DATA PROCESSING SYSTEM AND STREAM DATA PROCESSING METHOD
ストリームデータ処理システムおよびストリームデータ処理方法 - 特許庁 - UPWARD STREAM TYPE FILTRATION DEVICE
上向流式ろ過装置 - 特許庁 - STREAM REGULATION TYPE TURBINE NOZZLE
調整流式タービンノズル - 特許庁 - Go ! ultimate photon stream!
いけ アルティメット・フォトン・ストリーム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “The stream can not rise above its fountain-head.”【イディオム・格言的】
無い智慧は出ぬ - 斎藤和英大辞典 - to swim against the current ［tide or stream］
世の風潮に逆う - 斎藤和英大辞典 - a never-failing stream
四時水の切れない流れ - 斎藤和英大辞典 - One's eyes fill with tears―stream with tears.
両眼に涙を湛える - 斎藤和英大辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
